Português dropdown-ico

ECG BT 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ECG BT 100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoECG BT 100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ECG BT 100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ECG BT 100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ECG BT 100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ECG BT 100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ECG BT 100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ECG BT 100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ECG BT 100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ECG BT 100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ECG na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ECG BT 100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ECG BT 100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ECG BT 100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BLUE TOOTH R E PRODU K TO ROV Ý MI N I SYSTÉM NÁ VOD K OBSLU ZE CZ BLUE TOOTH R E PRODU K TO ROV Ý MI N I SYSTÉM NÁ VOD NA OBSLUHU SK SYSTEM MI N I G ŁOŚN I K ÓW BLUE TOOTH INSTRUKCJA OBSŁUGI PL BLUE TOOTH HAN GSZÓ RÓS M IN I - R E NDSZ E R HASZNÁLA TI Ú TMUT A TÓ HU BLUE TOOTH L AUTSPR ECH E R- M IN I -S YSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG DE[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    CZ BLUE TOOTH R E PRODU K TO ROV Ý MI N I SYSTÉM 3 BEZPEČ NOSTNÍ POK YNY Čtět e pozo rně au sch ovejte pro b udo ucí p otř ebu ! Var ov á ní : B ezp e čnos tní o pat ření a pok yny u ved en é v to mto návo du ne za hrn ují vš echny m ožn é po dmín k y a situ ace, ke k ter ý m můž e dojí t. Už iva tel mu sí po[...]

  • Página 4

    CZ 4 NABÍJ E NÍ Pro dosa žení op timálních v ý sled ků repr oduk tor y před p ouži tím v ždy pln ě nabijte. POUŽÍV ÁNÍ Bezdrátová Bluetooth© reprodukce T e nto přís troj umož ňuje be zdrátově p řehráv at z vuk zlibovo lnéh o Blue tooth © zař ízení vdos ahu cca 9 me trů. Jed noduš e spáruj te zař ízení a?[...]

  • Página 5

    CZ 5 Použití linkového vstupu (A UX-IN) • K tomuto p řístroj i můžete p řip ojit audi o v ýst up ex ter ní ho za řízení , napří k lad MP3 pře hrávače, a v ychutnat si tak z v uk zpřehr ávače pros tředni ct v ím v ys oce k va litní ho zesil ovače toh oto přís troje. • K př ipoj ení ex terní ho z aří zení ke[...]

  • Página 6

    SK BLUE TOOTH R E PRODU K TO ROV Ý MI N I SYSTÉM 6 BEZPEČ NOSTNÉ POK YNY Čítajte p ozor ne ausc hovajte n a budú cu po tre bu! Varo vanie: Bez pe čno stn é op atre nia a p ok y ny uve de né v to mto návo de ne z ahŕň ajú vš etk y m ožn é po dmie nk y a situá cie, ku k tor ým mô že dôj sť. Po uží vate ľ musí p [...]

  • Página 7

    7 SK NABÍJANI E Na dosiahnu tie optim álnych v ýsle dkov repr oduk tor y pred p ouži tím vž dy pln e nabite. POUŽÍV ANIE Bezdrôtová Bluetooth© reprodukcia T e nto prís troj umož ňuje be zdrôtovo p rehr ávať z vuk z ľubovo ľnéh o Blu etoot h© zar iade nia v d osahu cc a 9metrov. Jed nodu cho spár ujte z ariad enie a[...]

  • Página 8

    8 SK Použitie linkového vstupu (A UX-IN) • K tomuto p rístr oju môžete p rip ojiť audi o v ýst up ex ter néh o zar iade nia, nap rí kla d MP3 prehr ávača , av ychutnať si t ak z vuk zp rehr ávača p rostr edníc t vom v ysoko k vali tnéh o zosilňov ača tohto p ríst roja. • Na pr ipoje nie e x tern ého z aria denia k u ko[...]

  • Página 9

    PL SYSTEM MI N I G ŁOŚN I K ÓW BLUE TOOTH 9 INSTRU K C JE B EZ PIECZE ŃST W A Nale ż y uważ nie p rze cz y t ać izac hować do wgl ądu! Ostrzeżenie: Wska zówk i i śro dk i be zpi ec ze ńst w a w ni nie jsze j ins tru kcji nie o be jmuj ą wsz y stk ic h war unków i s y tua cji, mo gąc ych sp owo dow ać z agr ożen ie. Na [...]

  • Página 10

    10 PL ŁA DO W A NI E Aby uz ysk ać opt y malne w ynik i, nale ż y głośnik i wpe ł ni nał adować p rz ed ich u ż yciem. ZAS T OS O W AN IE Odt warz anie bezpr zewodowe Bluetooth© Urz ądz enie umoż liwia o dt war zani e be zpr zewod owe dź więk u z dowolne go ur z ądzen ia Blueto oth© wzasię gu oko ło 9 m etrów. Wys tarc z[...]

  • Página 11

    11 PL 4. Uż yj pr z ycisków gł ośności, a by dostos ować g łośność d o własnych p otr zeb. Korzyst anie zwejścia liniowego (A UX - IN) • D o ur zą dzen ia można p od łąc z yć w yjś cie audio u rz ądz enia zew nętr zn ego, np. o dt war z ac z a MP3 i cies z yć się dź wię kie m zodt wa rz ac z a pop rz ez w ys ok ie[...]

  • Página 12

    HU BLUE TOOTH HAN GSZÓ RÓS M IN I - R E NDSZ E R 12 BIZTONS Á G I UT ASÍT ÁSOK Figyel mes en olv assa e l és őr iz ze me g késő bbi ha sz nálat e set ére ! Figy elm ez te té s: A b i z t o n s á g i u t a s í t á s é s e z e n ú t m u t a t ó u t a s í t á s a i n e m t a r t a l m a z z á k a z ö s s z e s l e h e t s é g[...]

  • Página 13

    13 HU FEL TÖ L TÉS Az o ptimális e rdmé nyek érde kébe n ahangs zórók at has ználat e lőt t min dig telje sen tö lts e fel. HASZNÁL A T V ezeték né lküli Bluetoot h© reprodukció Ez akészü lék l ehe tővé tesz i ahang leját sz ását b árm el y Blue tooth © be rend ezés ből 9 m éter es hatót ávolsá gon belü l.[...]

  • Página 14

    14 HU V onalbemen et (A UX-IN) használata • A bere ndez éshe c satlakoz t atható más k ülső b eren dezé s audió k ime nete, p éldűu l MP3 leját szó, és élve zhet i alejáts zó han gját e zen be rend ezés k iv áló min őségű h angsz órója ált al. • Az AUX cs atlakozóh oz aküls ő be rend ezés t st andar d 3,5 mm [...]

  • Página 15

    DE BLUE TOOTH L AUTSPR ECH E R- M IN I -S YSTEM 15 SICHERHE ITSHINWEISE Bit te auf merk s am les en und g ut auf bewa hren ! War nu ng : Di e Sich erh ei ts vorke hru nge n und H inwei se, di e in di ese r Anl eitu ng au fge fü hr t sin d, umf ass en ni cht all e mö glich en B ed ingu nge n und S itua tio nen , zu de nen e s komm en k ann . Der A[...]

  • Página 16

    16 DE DA S AU F L AD E N Damit Sie o ptimal e Ergeb nisse er halten , lade n Sie die L autsp rech er vor de r Verwe ndung vo llstä ndig auf. DIE VER WENDUNG Drahtlose Bluetooth© L autsprecher Dies es Ge rät er mög licht die dr ahtlos e Wie derg abe vo n T o n aus eine m beli ebig en Blu etoo th© - G erät in e iner Reic hweite von c a. 9 M ete[...]

  • Página 17

    17 DE 4. Mithi lfe de r Laut st ärket aste s telle n Sie die L aut st ärke der L aut spre cher e ntspr eche nd Ihre n Wünschen ein. V e rwendung des AUX - IN- Eingangs • An di eses G er ät könn en Sie ei nen Au dioaus gang e ines e x ter nen G er ätes ansch ließ en. B eispi elsw eise eine in MP3- Player, und die K lang wie derga be mi thil[...]

  • Página 18

    EN BLUE TOOTH M IN I SPE AK E R SYSTEM 18 SAFE T Y I N ST R UC T I O N S Read c are full y and s ave for fut ure us e! Warning: The saf et y me asure s and i nstr uc ti ons, co ntai ne d in this m anua l, do n ot inc lude a ll con diti ons an d situ atio ns p o s s ib le . Th e u s e r mu s t u nd er st an d t ha t c om mo n se ns e , ca ut i o n a[...]

  • Página 19

    19 EN CHARGI NG Always charg e the sp eaker s bef ore use fo r optima l result s. OPERA TION Wireless Bluetooth© pla yback This de vice all ows you to pl ay wirel essly au dio fr om any Blu etoot h© devi ce within ab out 9 m eter r ange. Simpl y pair the d evice s and enj oy wirel ess play back cont rolle d by your Bl ueto oth© dev ice. Prep ari[...]

  • Página 20

    20 EN Using line input (AUX - IN) • Y ou ca n conne c t an audi o inpu t of an e x ternal d evice, f or e xamp le of an M P3 player and e njoy the so und from th e player using th e high quali ty a mpli er of this un it. • T o conne c t an ex ter nal dev ice to the AUX conne c tor of this un it, use s tan dard c able w ith 3. 5 mm jack , whi[...]

  • Página 21

    K + B Pr ogr es K+B Progres, a.s . (dále jen K+B), IČO: 61860123 Sídlo: U Exper tu 91, 250 69 Klíčany , okr . Praha – východ, zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praz e, oddíl B , vložka 2902 ZÁRUČNÍ LIST Označení výrobku: Náze v: Výrobní číslo: Datum prodeje: Razítko prodejn y prodáv ajícího: Čitelný [...]

  • Página 22

    Záruční podmínky: I. Úv odní ustanovení 1. Záruční podmínky blíže vymezují některá vzájemná prá va a po vinnosti prodávajícího a kupujícího . 2. Záruční podmínky se vztahují na věci, u nichž jsou uplatňov ána práv a kupujícího z odpovědnosti za v ady v záruční době. 3. Prodáv ající odpovídá za vady , kt[...]

  • Página 23

    K + B Pr ogr es K+B Progres, a. s. (ď alej len K+B), IČO: 61860123 Sídlo: U Exper tu 91, 250 69 Klíčany , okr . Praha – východ, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe , oddiel B, vložka 2902 ZÁRUČNÝ LIST Označenie výrobku: Názov : Výrobné číslo: Dátum predaja: P ečiatka predajne predáv ajúceho: Čitateľ ný[...]

  • Página 24

    Záručné podmienky: I. Úv odné ustanovenia 1. Záručné podmienky bližšie vymedzujú niektoré vzájomné práv a a povinnosti predáv ajúceho a kupujúceho . 2. Záručné podmienky sa vzťahujú na veci, pri ktorých sú uplatňované prá va kupujúceho zo z odpovednosti za ch yby v záručnej lehote. 3. Predáv ajúci zodpov edá za chy[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

     Dovozce n er učí z a tiskov é chyb y obs ažen é v návo du k po už ití v ý rob ku.  Dov ozca ne ruč í za tl ačové c hyby o bsiah nuté v ná vod e na po uži tie výr obk u.  Importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcj i obsługi do produktu.  A z i mpo r tőr ne m fel el a ter mék h asz ná[...]