Português dropdown-ico

Ergotron 200 Series Combo Arm manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ergotron 200 Series Combo Arm. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoErgotron 200 Series Combo Arm vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ergotron 200 Series Combo Arm você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ergotron 200 Series Combo Arm, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ergotron 200 Series Combo Arm deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ergotron 200 Series Combo Arm
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ergotron 200 Series Combo Arm
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ergotron 200 Series Combo Arm
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ergotron 200 Series Combo Arm não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ergotron 200 Series Combo Arm e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ergotron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ergotron 200 Series Combo Arm, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ergotron 200 Series Combo Arm, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ergotron 200 Series Combo Arm. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 200 Series Combo Arm User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete. Mak e sure all equipment is pro[...]

  • Página 2

    2 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 6 - 18 lbs (2.3 - 8.2 kg) AB C D 1 2 3 4 M8 x 80mm 2 1 2x 1x 2x 1/8" 10-24 x 5/8" M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 1x Stud Finder Localizador de larguer os de madera Stud Finder Auswahl von Montagematerial Positiebepaler balken Rilevatore di montanti スタッド ファインダー 螺栓探测器 스터드 [...]

  • Página 3

    3 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 W ARNING: Ensure that the wall structure is capable of supporting four times the total weight of mounted equipmen t. Mounting to wall surfaces that do not meet this criteria may result in an unstable , unsafe condition which c ould lead to personal injury and/or property damage. Consult a construction profes[...]

  • Página 4

    4 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 1 6 5 1/8" Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 Wood Madera Bois Solide Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木 木质 나무 Ergotron product. NOTE: Wall T rack and Brackets sold separately . Producto Ergotron.[...]

  • Página 5

    5 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 3-1/8" (80 mm) Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 Ø 3/8" (10 mm) W ARNING: Mounting holes must be at least 3-1/8” (80mm) deep and must be located within solid con- crete, not mortar or cov ering material. If y ou drill into an area of con[...]

  • Página 6

    6 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 Wood Madera Bois Solide Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木 木质 나무 Ø 3/16" (5 mm) b a d ab c CAUTION: Mak e sure the wall mount br acket is lev el,  ush and snug to the wall surface. DO NOT O VERTIGHTEN THE BOL TS. PRECAUCIÓN: Asegúr ese de que la ?[...]

  • Página 7

    7 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 b a 3 2x 5 ab c df e g h 4x M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 75x75mm 100x100mm 4 M5 x 8mm[...]

  • Página 8

    8 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 6 ab c e df gh ij Cable Routing Guía de cableado Câblage Kabelführung Kabels trekken Disposizione dei cavi ケー ブ ルの 配 線 电缆敷设 Cable Routing(케이블 라우팅)[...]

  • Página 9

    9 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 7 1 2 m k l Cable Routing Guía de cableado Câblage Kabelführung Kabels trekken Disposizione dei cavi ケー ブ ルの 配 線 电缆敷设 Cable Routing(케이블 라우팅) NOTE: Mak e sure cables can slide in and out through cov ers and cable channels.[...]

  • Página 10

    10 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 8 Follo w these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez ces instructions pour desserrer ou resserr er la tension. Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instructies om de spanning te v[...]

  • Página 11

    11 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 Follo w these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez ces instructions pour desserrer ou resserr er la tension. Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instructies om de spanning te ver[...]

  • Página 12

    12 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 d e -10˚ 1/8"[...]

  • Página 13

    13 / 13 888-45-163-W-00 r ev .F • 10/11 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur: Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ult[...]