Português dropdown-ico

Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoErgotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ergotron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ergotron Neo-Flex LCD & Laptop Lift Stand. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    888-33-024-W-02 rev . K • 09/09 1 of 10 AB C D 1 2 3 4 4x M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 4x 4mm 2x 4x 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x M4 x 5mm 4x 1x M6 x 7mm M6 x 10mm 10mm ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D’ASSEMBLAGE MONTAGEANLEITUNGEN INSTALLATIE INSTRUCTIES MANUALI D’ISTRUZIONE 取扱い説明書 安装说明 설치 안내 Ne[...]

  • Página 2

    888-33-024-W-02 rev . K • 09/09 2 of 10 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur : Weitere Informationen zur ergonomischen Comput- ernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ult[...]

  • Página 3

    888-33-024-W-02 rev . K • 09/09 3 of 10 4mm 4x M6 x 7mm 1 a b 4mm 4x M6 x 10mm BACK FRONT BACK vista posterior retour Rückseite terug retro 戻る 背面 FRONT Frontal Avant Vorderseite Voorzijde 前面図 前面[...]

  • Página 4

    888-33-024-W-02 rev . K • 09/09 4 of 10 b d c c e d f a a b 1x 1x M4 x 5mm M4 x 5mm 2 10mm 10mm 1x 1x M4 x 5mm M4 x 5mm 180˚ 180˚[...]

  • Página 5

    888-33-024-W-02 rev . K • 09/09 5 of 10 3 75x75mm 100x100mm 45 4x 4x M4 x 10mm M4 x 10mm Temporarily place your laptop (or laptop and docking station) on the tray in order to align with monitor in the following adjustment steps. Coloque temporalmente el ordenador portátil (o el portátil y la plataforma de  jación) en la bandeja para poder a[...]

  • Página 6

    888-33-024-W-02 rev . K • 09/09 6 of 10 Vertical Adjustment Ajuste vertical Ajustement vertical Vertikale Ausrichtung Verticale aanpassing Regolazione verticale 垂直調整 垂直调节 Side-to-Side Adjustment Ajuste lado a lado Ajustement d’un côté à l’autre Seitliche Ausrichtung Zijkant-op-zijkant aanpassing Regolazione laterale 左右?[...]

  • Página 7

    888-33-024-W-02 rev . K • 09/09 7 of 10 To ensure stability, the docking station SHOULD NOT extend over the back of the tray. Para garantizar la estabilidad, la plataforma de  jación NO DEBERÁ sobresalir por detrás de la bandeja. Pour garantir la stabilité de votre écran, la station d’accueil NE DOIT PAS dépasser l’arrière de la tab[...]

  • Página 8

    888-33-024-W-02 rev . K • 09/09 8 of 10 8 7 It is important that you adjust this product according to the w eight of the mounted equipment as described in the following ste ps . Any time equipment is added or remo ved from this product, resulting in a change in the weight of the moun ted load, you should repeat these adjustmen t steps to ensure s[...]

  • Página 9

    888-33-024-W-02 rev . K • 09/09 9 of 10 b Follo w these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez ces instructions pour desserrer ou resserr er la tension. Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instructies om de spanning te v[...]

  • Página 10

    888-33-024-W-02 rev . K • 09/09 10 of 10[...]