Português dropdown-ico

Heath Zenith 5403 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Heath Zenith 5403. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHeath Zenith 5403 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Heath Zenith 5403 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Heath Zenith 5403, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Heath Zenith 5403 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Heath Zenith 5403
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Heath Zenith 5403
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Heath Zenith 5403
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Heath Zenith 5403 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Heath Zenith 5403 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Heath Zenith na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Heath Zenith 5403, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Heath Zenith 5403, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Heath Zenith 5403. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    © 2007 HeathCo LLC 598-1264-01 Dusk to Da wn Light Contr ol Model 5403 Features Photocell automatically tur ns lighting on at dusk and off at dawn. Requirements • The light control requires 120-volts A C . • Some codes require installation by a qualified electrician. • This product is intended for use with the enclosed gasket and with a jun[...]

  • Página 2

    2 598-1264-01 INST ALLA TION For easy installation, select an existing light operated by a w all switch f or replacement. IMPORT ANT: Av oid mounting light control in an extremely dark area. This may cause the lights to stay on all the time. For best perf or mance, mount the fixture about 8 feet (2.4 m) abov e the ground. Wire the Light Control Ea[...]

  • Página 3

    3 598-1264-01 SPECIFICA TIONS Electrical Load ............ U p to 30 0 Wat t Ma x i m u m Incandescent [Up to 150 W att maximum each lamp holder .] P ower Requirements .. 120 V AC , 60 Hz Operating Modes ........ Dusk to Dawn Heat hCo LLC reserves the right to discontinue prod- ucts and to change specifications at any time without incurring any ob[...]

  • Página 4

    4 598-1264-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to province . For a period of two y ears from the date of purchase , any malfunction caused by f actor y defectiv e par ts or workmanship will be corrected at n[...]

  • Página 5

    5 598-1264-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1264-01 S Contr ol de luz crepúsculo-amanecer Modelo 5403 Características La foto célula enciende automáticamente el alumbr ado en el crepúsculo y lo apaga al amanecer . Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA. • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado. • Este [...]

  • Página 6

    6 598-1264-01 INST ALA CION P ara una fácil instalación escoja una luz con un inte- rruptor de pared. IMPORT ANTE : Evite instalar el control de luz en un área muy obscura. Esto puede hacer que las luces permanezcan encendidas todo el tiempo. P ara un mejor funcionamiento , instale el aparato a casi 2,4 m del suelo . Conecte el Control de Luz Mo[...]

  • Página 7

    7 598-1264-01 ESPECIFICA CIONES Carga eléctrica .............. Has ta 3 00 vatios máximo de luz incandescente [hasta 150 vatios máximo por cada por talámparas]. Requisitos de potencia .. 120 V ca, 60 Hz Modos de operación ...... Crepúsculo-amanecer HeathCo LLC se res erva el der ech o de de sc on ti nuar pr od uc tos y de ca mbi ar esp eci ?[...]

  • Página 8

    8 598-1264-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de pro vincia a provincia. P or un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes defectuosas [...]

  • Página 9

    9 598-1264-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1264-01 F Commande d’éc lairage nocturne Modèle 5403 Caractéristiques La photo-cellule allume automatiquement l’éclairage à la brunante et le ferme à l’aube. Exigences • La commande d’éclairage nécessite une alimenta- tion de 120 V c.a. • Ce rt ai ns cod es de bâ ti me nt lo ca ux pe uv en [...]

  • Página 10

    10 598-1264-01 INST ALLA TION P our faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclai- rage devant être remplacé et qui est déjà commandé par un interrupteur . IMPORT ANT : Éviter d’installer la commande dans un endroit très sombre. L ’éclaira ge risquerait alors de demeurer allumé en permanence. P our assurer un rendement max[...]

  • Página 11

    11 598-1264-01 FICHE TECHNIQUE Charge électrique ..... Jusqu ’à deux ampoul es inca n- desc ent es, po ur un maxim um de 300 W [max imu m de 15 0 W par sup port ]. Alimentation électrique ........ 120 V CA, 60 Hz Modes de fonctionnement ... Du crépuscule à l’aube HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner tout produit et d’en changer[...]

  • Página 12

    12 598-1264-01 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui v ous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouv ez éga- lement jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre . P endant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de f onctionnement imputable à un[...]