Português dropdown-ico

Heath Zenith 598-1304-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Heath Zenith 598-1304-01. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHeath Zenith 598-1304-01 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Heath Zenith 598-1304-01 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Heath Zenith 598-1304-01, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Heath Zenith 598-1304-01 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Heath Zenith 598-1304-01
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Heath Zenith 598-1304-01
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Heath Zenith 598-1304-01
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Heath Zenith 598-1304-01 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Heath Zenith 598-1304-01 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Heath Zenith na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Heath Zenith 598-1304-01, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Heath Zenith 598-1304-01, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Heath Zenith 598-1304-01. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    © 2007 HeathCo LLC 598-1304-01 FEA TURES • Quickly add ON/OFF control of a receptacle without the e xpense of new wiring. • Four selectab le channels allowing the use of up to f our separate systems in the same home. • Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approv ed. • Operational range of up to 50 f eet. Remote Contr olled Products[...]

  • Página 2

    2 598-1304-01 INDOOR PLUG-IN RECEIVER Features and Ratings: • Up to 500 W att maximum incan- descent load. • Up to 300 Watt maximum fluo- rescent load. • Up to 400 W att maximum TV load. • Up to 1/3 Hp maximum motor load. • No wiring required. Operation Note: When using two or more receiv ers, the receivers should be placed at least 10 f[...]

  • Página 3

    3 598-1304-01 CHANNEL SETTINGS Note: The c hannel is factory set. Most instal- lations will not require you to change the two dip switches on your remote control or receiver . Note: If purchasing more than one remote control system, select diff erent operating channels unless you want one remote control to operate multiple receiver s. These remote [...]

  • Página 4

    4 598-1304-01 REGULA T OR Y INFORMA TION Th i s de vi c e co mp li e s wi th Pa r t 15 of th e FC C Ru l es an d RS S -2 10 o f In du st r y Ca na da . Op er a ti on is su b je ct to th e fo ll ow i ng tw o co nd it i on s: (1 ) thi s de vi ce ma y no t ca u se ha rm f ul in te r fe re n ce , an d (2) th i s dev i ce mu st ac c ep t a ny i n te rf [...]

  • Página 5

    5 598-1304-01 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives y ou specific legal rights. Y ou ma y also ha ve other rights which vary from state to state or province to province . For a period of one year from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no ch[...]

  • Página 6

    6 598-1304-01 CARA CTERÍSTICAS • Añada rápidamente a un tomacorriente un control ON/OFF (encendido /apagado) y sin el gasto de cableado nue v o. • Cu atr o can al es a ele gi r q ue le p ermi te n u sa r h as ta cu atr o sis te mas s epa ra do s e n la mi sma c asa . • Productos probados y aprobados por laboratorios UL/cUL y/o FCC/IC. • [...]

  • Página 7

    7 598-1304-01 RECEPT OR ENCHUF ABLE P ARA INTERIORES Características y potencias no- minales: • Carga incandescente máxima hasta 500 V atios . • Carga fluorescente máxima hasta 300 V atios . • Carga para TV máxima hasta 400 V atios . • Carg a máxima del motor hasta 1/3 HP (caballo s de fuerza). • No requiere cableado . Operación Not[...]

  • Página 8

    8 598-1304-01 CALIBRA CIONES DEL CANAL Nota: El canal viene calibrado de fábrica. La ma yoría de las instalaci ones no requieren que cambie la posición de los dos interruptores de circuito impreso en su control remoto o en su receptor . Nota: Si compra más de un sistema de control remoto, elija diferentes canales de operación a no ser que dese[...]

  • Página 9

    9 598-1304-01 GUÍA DE ANÁLISIS DE A VERÍAS SÍNT OMA La lámpara o el elec- trodoméstico no se enciende. La lámpara o el elec- trodoméstico no se apaga. La lámpara o el elec- trodoméstico se en- ciende al azar . SOLUCIÓN 1. Reconecte el disyuntor o reempla- ce el fusible . 2. V erifique que el interr uptor de la lámpara o del electrodom?[...]

  • Página 10

    10 598-1304-01 INFORMA CIÓN REGULA T ORIA Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Feder al de Comunica- ciones) y con la RSS-210 de las Industr ias del Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interf erencias dañinas, y (2) este apar ato debe aceptar [...]

  • Página 11

    11 598-1304-01 CARA CTÉRISTIQUES • Télécommande de la mise sous/hors tension d’une prise sans ajout de câblage. • Commutation entre quatre v oies, permettant d’utiliser jusqu’à quatre systèmes distincts dans la même maison. • Produits testés et approuvées UL/cUL et/ou FCC/IC. • P or tée de fonctionnement jusqu’à 50 pieds [...]

  • Página 12

    12 598-1304-01 RÉCEPTEUR INTÉRIEUR ENFICHA GE Car actér isti ques et fich e si gnalé ti- qu e : • Jusqu’à deux ampoules incan - descentes, pour un maximum de 500 W . • Ju s q u’ à de u x am p ou l e s fl u o r es c e n - t es , p ou r u n m a x im u m de 3 0 0 W . • Char ge ma ximu m (po ur té lévis eur) de 40 0 W . • Charge m[...]

  • Página 13

    13 598-1304-01 RÉGLA GE DES V OIES Note : Les voies sont réglées à l’usine. Dans la plupart des cas, v ous n’aurez pas à modi- fier la position des commutateurs DIP de la télécommande ou du récepteur . Note : Si vous achetez plus d’un système de télécommande , sélectionnez différentes voies pour le fonctionnement, à moins de d?[...]

  • Página 14

    14 598-1304-01 GUIDE DE DÉP ANNA GE CA USE POSSIBLE 1. Le di sj o nc te ur es t dé cl en ch é ou fe rmé , ou le fu si ble e st gr ill é. 2. L ’interr upteur de la lampe ou de l’appareil est en position OFF . 3. La lampe ou l’appareil est défectueux. 4. Un autre appareil coupe l’ali- mentation. 5. Les signaux de la télécom- mande son[...]

  • Página 15

    15 598-1304-01 RENSEIGNEMENTS DE RÈGLEMENTS Ce dispositif est conforme aux exigences de la par tie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada. Son f onctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1) Ce dispositif ne doit pas causer de parasites nuisibles , et 2) ce dispositif doit endurer tous les parasites reçus, y compr is ceux [...]

  • Página 16

    16 598-1304-01 ST APLE PURCHASE RECEIPT HERE ENGRAPE A QUÍ EL RECIBO DE COMPRA A GRAFEZ LE REÇU D’A CHA T ICI PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQ UESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA. VEUILLEZ CONSER VER LE REÇU POR T ANT LA D [...]