Hunter 37711 manual

ww w .hunter fan.com Models 37710 & 37711 43019-01 10/17/2007 © 2007 Hunter F an Company H EP A t ech ® P l us Air P urier Replacement F ilter Information Pr e -F ilter 37901 37901 HEP Atech F ilter 37963 37963 Model 37710 37711 ® ENGLISH See page 2 FRANÇAIS V oir page 19[...]

43007-01 2 T able of Cont ents Safety Instruc tions ........................................................................................................................ 3 Introduction .................................................................................................................................... 3 Description of Air F iltrat[...]

3 43007-01 SAFE T Y INSTRUC TIONS IMPORT ANT! READ ALL INSTRUC TIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER. 1. This air purier is designed for use on a at level oor and may not work properly on an uneven oor . AL W A Y S place the air purier on a rm level oor . AL W A YS plac e the air puri- er at least six (6) inches away from wal[...]

43007-01 4 Description of Air F iltration Syst em Air P urier Components F ig. 1 - Illustration of the Air F iltration System F ig. 2 - Air P urier Components HEP A tech ® FIL TER PREFIL TER FRONT GRILL BASE How the HEP Atech ® Plus Air P ur ier Sy stem W orks As t he air is pul led i nt o the pur ie r , th e activ ate d carbo n pr[...]

5 43007-01 Description of Air F iltration Syst em Display and C ontrol Keys The display and c ontrol keys allow f or easy operation of the air purier . SPEED KNOB: Adjusts the blow er speed and tur ns the unit on and o . PREFIL TER RESE T : Resets the Carbon Pre-Filt er Life Coun ter . FIL TER RESE T : Resets the HEP Atech ® F ilter Life [...]

43007-01 6 Operation Initial Operation This section provides basic instructions on the use of your air pur ier . After following these initial directions, please continue reading this book let to learn how to operate the more advanced f eatures of your air purier . Basic Operation of the Air P urier: 1. T ake the air purier out of the b[...]

7 43007-01 Operation 5. Place the front grill back onto the unit. First, line up the tab on the bottom of the grill with the recess on the purier base and then push the top of the grill forward until it is closed. Refer to Figs . 6 and 7. NOTE: This unit will not operate unless the g rill is in the correct position. F ig. 8 F ig. 6 F ig. 7 6. Pl[...]

43007-01 8 Operation F ilter Life Count ers The pre-lter and lter are critical to the proper operation of the air purier . T o help you know when to change the lters , your Hunter Air Purier has F ilter Life Counters that will monitor the life of your lter . Although the exac t life of the lters depends on the envir on- ment, t[...]

9 43007-01 Operation Using the Ionizer Using the ionizer improves the quality of air in the room. Negative ions are released into the air and positively charged dust, smoke, and pollen particles are attracted to the negative ions. These par ticles settle out of the air and can be vacuumed up during normal cleaning. These particles are also more eas[...]

43007-01 10 Air P urier Maintenance Cleaning Y our Air Purier Pr oper maintenance of your Hunter Air Purier will help ensure years of trouble free ser vice . F ollow these steps to properly maintain y our air purier: 1. Appro ximately every 90 days, the outside of the unit should be cleaned with a sof t, damp cloth. 2. If needed , the f[...]

11 43007-01 Air P urier Maintenance F ig. 9 PREFIL TER HOOK T APE HOOK T APE 6. Place the front grill back onto the unit. First, line up the tab on the bottom of the grill with the recess on the purier base and then push the top of the grill forward until it is closed. Refer to Figs . 6 and 7 (pg. 7). NOTE: This unit will not operate unles[...]

43007-01 12 Air P urier Maintenance FIL TER T o change the lter and reset the F ilter Life Count er: 1. F irst, turn o and unplug the air purier . 2. Next, r emove the fr ont grill. Plac e y our ngers under the handle on the grill and pull forward, then up . Refer to F igs. 4 and 5 (pg . 6). 3. Gently pull on the lter to remove it[...]

13 43007-01 Air P urier Maintenance Obtaining Replacement F ilters T o obtain replacement lters for your air purier , rst determine your model number by looking at the information label on the back of the air purier . The model number will be listed on the label. Then, call 1-800-4HUNTER f or your nearest retailer or Hunter Customer [...]

43007-01 14 T roubleshooting T echnical Suppor t If you have any additional questions or problems with your HEP Atech ® Plus Air Purier , please call 1-888-830-1326 (CAN 1-866-268-1936) or contact us over the Internet at www . hunterfan.com. 1. No display or operation. 2. Erratic Operation. 3. F ilter and/or Pr e -lter Indicator is Flashing [...]

15 43007-01 W arranty Hunter F an Company HEP Atech ® Plus Air P urier 5 YEAR LIMITED W ARRANT Y The Hunter F an Company makes the following limited warranty t o the original r esidential user or consumer purchaser of the HEP Atech ® Plus Air P urier : If any part of your HEP Atech ® Plus Air Purier motor or contr ol panel fails during [...]

43007-01 16 W arranty the Air Purier freigh t prepaid. The Air Purier should be properly packaged to avoid dam- age in transit since we will not be responsible for any such damage. Proof of purchase is required when requesting warranty ser vice. T he purchaser must present sales receipt or other document that establishes proof of pur chase. I[...]

T o learn more about Hunter F an Compan y products, please see our W eb page at: ww w .hunter fan.com O ther Home C omfor t P roduc ts fr om Hunter The Car e -F ree Humidier ™ Pr ogrammable Thermostat ® Hunter Original ® F ans HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISC O A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA ® 43007-01 Printed in China and T aiwan M AM[...]

[...]

ww w .hunter fan.com Modèles 37710 et 37711 43019-05 07-10-17 © 2007 Hunter F an Company P uricateur d’ air H EP A t ech ® P l us Information sur le ltre de r echange Pr éltre 37901 37901 F iltre HEP Atech 37963 37963 Modèle 37710 37711 ® FRANÇAIS[...]

43007-05 20 T able des matières Consignes de sécurité ...............................................................................................................21 Introduction ..................................................................................................................................21 Description du système de ltr[...]

21 43007-05 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANT ! LIRE T OUTES LES CONSIGNES A V ANT D’UTILISER CE PURIFICA TEUR D ’ AIR. 1. Ce pur icateur d’air est conçu pour être utilisé sur un plancher plat horizontal et pourrait ne pas fonctionner correctement sur un plancher inégal. TOUJOURS poser le puricateur d’air un plancher horizontal [...]

43007-05 22 Description du système de ltration d’ air Éléments du puricateur d’ air F ig. 1 - Illustration du système de ltra tion d’air F ig. 2 - Éléments du puricateur d’ air FIL TRE HEP A t ech ® PRÉFIL TRE GRILLE A V ANT SOCLE Comment fonctionne le système de purification d ’ air HEP At ech ® Plus Lorsque l’air[...]

23 43007-05 Description du système de ltration d’ air Achage et touches de c ommande L ’achage et les t ouches de commande facilitent l’utilisation du puricateur d’ air . BOUT ON DE VITESSE : Règle la vitesse du soueur , met en marche et arrête l’appar eil. REMISE À ZÉRO DU PRÉFIL TRE : Remet le compteur de durée du [...]

43007-05 24 F onc tionnement Pr emière utilisation Ce chapitre fournit les directives de base sur l’utilisation de votre puricateur d’air . Après a vo ir su ivi ce s ins tr ucti ons ini tial es , v eu il lez con tin uer à lir e c e li vre t pou r app ren dre c omme nt utiliser les fonctions plus avancées de v otre puricateur d’ air [...]

25 43007-05 F onc tionnement 5. Replacer la grille av ant sur l’appareil . D’abor d, insérer la languette à la base de la grille dans la cavité du socle du puric ateur puis pousser le sommet de la grille vers le haut jusqu’ à sa fermeture. V oir F ig. 6 et 7. NO TE : Cet appareil ne fonctionnera que si la grille est dans la bonne posit[...]

43007-05 26 F onc tionnement Compteur de dur ée des ltres Le préltre et le ltre sont essentiels au bon f onc tionnement du puricateur d’air . Pour vous aid er à sa voir qu and ch ange r les ltr es, vo tre pu ric at eur d’ air Hu nte r dispo se de comp te urs de durée de ltre qui sur veillent sa durée . Bien que la dur?[...]

27 43007-05 F onc tionnement Utilisation de l’ ionisateur L ’utilisation de l’ ionisateur amélior e la qualité de l’air dans la pièce . Des ions négatif s sont relâchés dans l’air et ils attirent la poussière, la fumée et les par ticules de pollen char gées positivement. Ces par ticules se déposent et peuvent être aspirées lor[...]

43007-05 28 Entr etien du puricateur d’air Nettoyage de v otre puricateur d’air Un bon ent re tien de v otr e pu ric ate ur d’ air Hun ter v ous as sur era des anné es de service sa ns problèmes . Suivre ces étapes pour le bon entr etien de votre puricateur d’air : 1. T ous les 90 jours environ, nettoyer l ’ extérieur de l[...]

29 43007-05 Entr etien du puricateur d’air F ig. 9 PRÉFIL TRE RUBAN AGRAFEUR RUBAN AGRAFEUR 6. Replacer la grille av ant sur l’appareil . D’abor d, insérer la languette à la base de la g rille dans la cavité du socle du puricateur puis pousser le sommet de la grille vers le haut jusqu’ à sa fermeture. V oir F ig. 6 et 7 (p . 7). [...]

43007-05 30 Entr etien du puricateur d’air FIL TRE P our remplacer le ltr e et remettre à z éro le compteur de dur ée du ltre : 1. D’abord , arrêter et débrancher le puricat eur d’air . 2. Retirer ensuite la grille avant. Placer v os doigts sous la poignée de la grille et tirer vers l’ avant, puis vers le haut. V oir Fig .[...]

31 43007-05 Entr etien du puricateur d’air Se procurer des ltr es de rechange P our vous procurer des ltres de rechange pour v otre puricateur d ’ air , déterminer d’ abord le numéro de modèle en regardant sur l’ étiquette au dos de votre puricateur d’air . Le numéro de modèle est inscrit sur cette étiquette. Ensuite[...]

43007-05 32 Dépannage Suppor t technique Si vous avez d’autres questions ou problèmes au sujet de votre puricateur d’air Hunter , veuillez appeler le 1-888-830-1326 (CAN 1-866-268-1936) du lundi au vendredi de 7 h à 19 h, Heure du centre, et samedi de 8 h à 17 h, ou communiquer avec nous par l’Internet à www .hunterfan.com. 1. P as d?[...]

33 43007-05 Garantie Hunter F an Company Puricat eur d’air HEP Atech ® P lus GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS La société Hunter F an C ompany , Inc. ore la garantie suiv ante à l’usager résidentiel initial ou au client acheteur du puricateur d’ air HEP Atech ® P lus. Dans le cas où une pièce du moteur ou du panneau de commande de v[...]

43007-05 34 Garantie P our bénécier du ser vice, prenez contact avec le centr e de ser vice autorisé Hunter le plus proche ou le ser vice technique de la société Hunter F an, 2500 Frisc o Av enue, M emphis, T ennessee 38114, 1-888-830-1326 (CAN 1-866-268-1936).P our le nom du centr e de ser vice autorisé Hunter F an le plus proche, écrire[...]

P our en savoir plus au sujet des pr oduits Hunter F an, consultez notr e page Web page à : ww w .hunter fan.com Autr es produits de Hunter pour le conf or t de votre f oy er Humidicateur Car e -F ree Humidier ™ Thermostat progr ammable ® V entilateurs Hunter Original ® HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA ?[...]