Português dropdown-ico

Jura Cup Warmer-Z manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Jura Cup Warmer-Z. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJura Cup Warmer-Z vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Jura Cup Warmer-Z você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Jura Cup Warmer-Z, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Jura Cup Warmer-Z deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Jura Cup Warmer-Z
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Jura Cup Warmer-Z
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Jura Cup Warmer-Z
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Jura Cup Warmer-Z não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Jura Cup Warmer-Z e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Jura na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Jura Cup Warmer-Z, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Jura Cup Warmer-Z, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Jura Cup Warmer-Z. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    T ASSENWÄRMER Z/S CHAUFFE- T ASSE Z/S CUP WARMER Z/S CUPWARMER Z/S Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instructions for use Gebruiksaanwijzing 9/04 Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:21 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    Deutsch .............................................................................................................. 3 – 3 6 Français .............................................................................................................. 3 7 – 10 English .................................................................................[...]

  • Página 3

    3 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise für die Benutzerin/den Benutzer ............................................................................................. Seite 4 IMPRESSA X5 ......................................................................................................................................... Seite 4 1. Gerätebeschrei[...]

  • Página 4

    4 Wichtige Hinweise für die Benutzerin/den Benutzer Herzlichen Dank für den Kauf dieses JURA-Produktes. Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten Probleme [...]

  • Página 5

    5 3. Vorbereitung des Gerätes 3.1 Kontrolle Netzspannung Das Gerät ist werkseitig auf die richtige Netzspannung eingestellt. Kontrollieren Sie, ob Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild auf der Unterseite des Gerätes übereinstimmt. 3.2 Kontrolle Elektrosicherung Kontrollieren Sie, ob die Elektrosicherung entsprechend Ihrem Gerät[...]

  • Página 6

    6 8. Positionierung IMPRESSA X5 und Tassenwärmer Z Fig. 1 2 mm Abstand bitte einhalten! Kaffeemaschine X5 T assenwärmer Z Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:21 Uhr Seite 6[...]

  • Página 7

    7 F Sommaire Informations importantes destinées à l’utilisateur/trice ......................................................................................... page 8 IMPRESSA X5 ......................................................................................................................................... page 8 1. Description de l’[...]

  • Página 8

    8 Informations importantes destinées à l’utilisateur/trice Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit JURA. Avant de mettre votre nouvelle machine en service, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Conservez-le soigneuse- ment afin de pouvoir le consulter par la suite en cas de besoin. Si vous rencontrez des problèmes p[...]

  • Página 9

    9  Installer la machine à un endroit bien aéré afin de prévenir une augmentation de température excessive. 3. Préparation de la machine 3.1 Contrôle de la tension du secteur La machine est réglée d’usine sous la bonne tension. Contrôlez si votre tension du réseau concorde avec les indications figurant sur la plaque signalétique sit[...]

  • Página 10

    10 8. Positionnement de l’IMPRESSA X5 et du chauffe-tasse Z Fig. 1 Observer une distance de 2 mm! Machine à café X5 Chauffe-tasse Z Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:22 Uhr Seite 10[...]

  • Página 11

    11 E T able of contents Important Information for the user ................................................................................................................. page 12 IMPRESSA X5 ......................................................................................................................................... page 12 1. Device d[...]

  • Página 12

    12 Important Information for the user Thank you for choosing this JURA product. Please study these operating instructions carefully before using your new machine and keep them in a safe place for easy reference in the future. Should you require further information or should particular prob- lems occur that are not dealt with in sufficient detail in[...]

  • Página 13

    13 3. Preparing the machine 3.1 Checking the mains voltage The coffee machine is preset to the correct mains voltage. Check if your local mains supply voltage complies with the information given in the sticker plate, plased at the bottom of the coffee machine. 3.2 Checking the fuse Check whether the fuse matches your machine. 4. First use 4.1 Prepa[...]

  • Página 14

    14 8. How to position the IMPRESSA X5 and the cup warmer Z Fig. 1 Please leave a 2 mm gap! Coffee machine X5 Cup warmer Z Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:22 Uhr Seite 14[...]

  • Página 15

    15 NL Inhoudsopgave Belangrijke instructies voor de gebruik(st)er ......................................................................................................... blz 16 IMPRESSA X5 ............................................................................................................................................ blz 16 1. Apparaat[...]

  • Página 16

    16 Belangrijke instructies voor de gebruik(st)er Hartelijk dank voor de aankoop van dit JURA product. Lees, voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik neemt, deze hand- leiding nauwkeurig door en bewaar deze om in de toekomst te kun- nen raadplegen. Als u nog meer informatie wilt hebben of als er speciale problemen optreden die in deze handleiding voo[...]

  • Página 17

    17 3. Gereedmaken van het apparaat 3.1 Controle netspanning Het apparaat is af fabriek op de correcte netspanning afgesteld. Controleer of uw netspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje aan de onderzijde van het apparaat. 3.2 Controle elektrische zekering Controleer of de elektrische zekering in de meterkast in overeen- stemming met [...]

  • Página 18

    18 8. Positionering IMPRESSA X5 en cupwarmer Z Fig. 1 A.u.b. 2 mm afstand aanhouden! Koffiemachine X5 Cupwarmer Z Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:22 Uhr Seite 18[...]