Português dropdown-ico

Makita HR2610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Makita HR2610. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMakita HR2610 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Makita HR2610 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Makita HR2610, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Makita HR2610 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Makita HR2610
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Makita HR2610
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Makita HR2610
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Makita HR2610 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Makita HR2610 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Makita na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Makita HR2610, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Makita HR2610, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Makita HR2610. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GB Rotary Hammer / Combination Hammer Instruction Manual F Marteau Per forateur / Marteau combi Manuel d’instructions D Bohrhammer / Kombi-Hammer Betriebsanleitung I Martello rotativo / M artello multifunzione Istruzioni per l’uso NL Boorhamer / Combinatieh amer Gebruiksaanwijzing E Martillo Rotativo / Martillo Rotativo Combinado Manual de inst[...]

  • Página 2

    2 12 34 56 78 1 2 3 B A 4 5 6 7 8 9 6 7 10 11 12 10 12 11[...]

  • Página 3

    3 91 0 11 12 13 14 15 16 13 14 15 17 16 18 18 19 12 20 2 21[...]

  • Página 4

    4 17 18 19 20 21 22 23 24 23 22 2 22 23 24 25 15 24 18 19 26 27 28[...]

  • Página 5

    5 25 26 27 28 29 30 31 32 29 30 31 32 28 30 28 33 34 35 5 6 7[...]

  • Página 6

    6 33 34 35 8 9 6 7 36 37 9 24[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 Switch trigger 2 Lock b utton 3 Lamp 4 Rev ersing s witch lev er 5 Quick change ch uck f or SDS- plus 6 Change cov er line 7 Change cov er 8 Spindle 9 Quick change drill chuc k 10 Rotation with hammering 11 Rotation only 12 Action mode changing knob 13 Hammering only 14 Protrusions 15 [...]

  • Página 8

    8 7. In cold weather or when the tool has not been used for a long time, let the tool warm u p f or a while by operating it under no load. This will loosen up the lubrication. Without proper warm up, hammering operation is difficult. 8. Alwa ys be sure you ha ve a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations. 9. Hold [...]

  • Página 9

    9 Hammering only (Fig. 9) Fo r chipping, scaling or demolition oper ations, rot ate the action mode changing knob to the g symbol . Use a bull point, cold chisel , scaling chisel, etc. CA UTION: • Do not rotate the act ion mode changing knob when the tool is running under load. The tool will be damaged. • T o av oid rapid wear on the mode chang[...]

  • Página 10

    10 NO TE: • If y ou connect a v acuum cleaner to your hamme r , cleaner operatio ns can be perf ormed. Dust cap needs to be remov ed from the dust cup be fore t he connection. (Fig. 27) OPERA TION Alwa ys use the side grip (auxiliary handle) and firmly hold the tool b y both side grip and s witch han dle during operations . Hammer drilling operat[...]

  • Página 11

    11 MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is s witched off and unplugged bef ore attemptin g to perf orm inspection or maintenance. • Nev er use gasoline , benzine , thinner , alcohol or th e like . Discoloration, d eformation or cracks ma y result . T o maintain product SAFETY and RELIABI LITY , repairs , carbon brush inspection[...]

  • Página 12

    12 Model HR2611FT Work mode: hammer drilling into concrete Vibration emission (a h, HD ): 11.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Work mode: chiseling fun ction with side grip Vibration emission (a h, CHeq ): 8.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Work mode: drilling into metal Vibration emission (a h, D ): 2.5 m/s 2 or less Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 [...]

  • Página 13

    34 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Aan/uit-schak elaar 2 V erg rendelknop 3 Lampje 4 Omkeerschak elaar 5 Snelwisselkop v oor S DS-plus 6 Streep op wisselmof 7 Wisselmof 8A s 9 Snelwisselboorkop 10 Ronddraaien met hameren 11 Alleen ronddr aaien 12 Werkingsfunctie -keuz eknop 13 Alleen hameren 14 Uitsteeksels 15[...]

  • Página 14

    35 3. Houd elektrisch gereedsc hap vast aan het geïso- leerde oppervlak v an de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het booraccessoire me t verborgen bedrading of zijn eigen snoer in aan- raking kan komen. Wa nneer het booraccessoire i n aanraking k omen met onder spanning staande dra - den, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen v an h[...]

  • Página 15

    36 De snelwisselkop voor SDS-plus ver v angen V oor modellen HR2310T , HR2610T en HR2611FT De snelwisselkop v oor SDS-plus kan een vo udig worden vervangen door de snelwissel boorkop . De snelwisselkop v oor SDS-plus verwijderen (Fig. 4) LET OP: • Haal altijd de boor eruit voord at u de snelwisselk op voor SDS-plus v erwijdert. Pa k de wisselmof [...]

  • Página 16

    37 Boorhoek (bij beitelen, bikken of slope n) V oor modellen HR2310T , HR2610, HR2610T , HR2611F en HR2611FT De boor kan onder de gew enste hoek worden v astgeze t. Om de boorhoek te v eranderen, dra ait u de werkings- functie-keu zeknop naar het symb ool O . Draai de boor naar de gew enste hoek. (Fig. 14) Draai de we rkingsfunctie-keuz eknop naar [...]

  • Página 17

    38 Boren in hout of metaal V oor modellen HR2300, HR2600, HR2601, HR2610 en HR2611F Gebruik de los verkrijgbare complete boorko p. Om deze aan te brengen, zie “Aanbrengen en v erwijderen v an de boor” op de v orige pagina. (Fig. 31) V oor modellen HR2310T , HR2610T en HR2611FT Gebruik de snelwisselboorkop als standaa rduitrusting. Om deze aan t[...]

  • Página 18

    39 ENG905-1 Geluid De typische, A-ge wog en geluidsniv eaus zijn gemeten volgens E N60745: Model HR2300, HR2601, HR2611F , HR2611FT Geluidsdrukniveau (L pA ): 90 dB ( A) Geluidsv ermogenniveau (L WA ): 101 dB (A) Onnauwkeu righeid (K): 3 dB (A) Model HR2310T , HR2600, HR261 0, HR2610T Geluidsdrukniveau (L pA ): 91 dB ( A) Geluidsv ermogenniveau (L [...]

  • Página 19

    40 ENH101-15 Alleen voor Europese landen EU-verklaring van conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makita- machine(s): Aanduiding v an de machine: Boorhamer Modelnr ./T ype: HR2300, HR2310T , HR2600 , HR2601 in serie zijn geproduceerd en V o ldoen aan de volgende Europese richtlijnen: 2006[...]