Mitel PAP2T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Mitel PAP2T. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMitel PAP2T vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Mitel PAP2T você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Mitel PAP2T, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Mitel PAP2T deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Mitel PAP2T
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Mitel PAP2T
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Mitel PAP2T
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Mitel PAP2T não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Mitel PAP2T e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Mitel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Mitel PAP2T, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Mitel PAP2T, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Mitel PAP2T. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Model No . with 2 Ports for V oice-ov er -IP Internet Phone Adapter PA P 2 T User Guide Voice VoIPon www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 600030[...]

  • Página 2

    Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Copyright and T rademarks Specifications are subject to change without notice . L inksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U.S . and certain other countries. Co pyright © 2006 Cisco Systems, Inc . All rights reserved. Other brands and [...]

  • Página 3

    Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Table of Contents Chapter 1: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 What’s in this Guide?. .[...]

  • Página 4

    Analog T elephone Adapter with 2 FXS P orts List of Figures Figure 2-1: Back Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 2-2: Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Figure 3-1: Connection Diagram of a Typical Setup . . . . . . .[...]

  • Página 5

    1 Chapter 1: Introductio n Welcome Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 1: Introduction We lc o m e Thank you for choosing the Linksys Inter net Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over -IP . This Phone Adapter will allow you to make phone or fax calls using your broadband connection. How does the Phone Adapter do this? [...]

  • Página 6

    2 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP What’ s in this Guide? This User Guide covers the steps for installing the Phone Adapter. • Chapter 1: Introduction Describes the Phone Adapter’s applications and the contents of this User Guide . • Chapter 2: Getting to Know the Phone[...]

  • Página 7

    3 Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter The Back Panel Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter The Back P anel The Phone Adapter’ s ports are located on the back panel. PHONE 1 Port The PHONE 1 port (for your primary Internet phone line) allows you to connect your telephone to th[...]

  • Página 8

    4 Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP The Front P anel The Phone Adapter’s LEDs, which inform you about network activities, are located on the front panel. Po w e r Green. The P ower LED lights up when the Phone Adapter is powered on and connected to the Internet. It flashes when th[...]

  • Página 9

    5 Chapter 3: Connecting the Pho ne Adapter Overview Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 3: Connecting the Phone Adapter Overview This chapter explains how to connect the Phone Adapter to your network and telephones or fax machines. Shown below is a connection diagram displaying a typical setup. Connecting the Phone Adapt[...]

  • Página 10

    6 Chapter 3: Connecting the Pho ne Adapter Connecting the Phone Adapter Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP 3. Connect the included Ethernet network cable to the INTERNET port of the Phone Adapter. Connect the other end to one of the Ether net ports on your router or gateway . 4. Connect the included power adapter to the PO WER [...]

  • Página 11

    7 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Overview Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactive Voice Response Menu Overview Y ou may need to ma nually configure the Phone Adapter by entering the settings provided b y your Internet phone service provider .[...]

  • Página 12

    8 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Using the Interactive V oice Response Menu When entering values, such as an IP address, you may exit without saving your changes by press the * (star) key twice within half a se[...]

  • Página 13

    9 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Enable/Disable DHCP 101 Enter 1 to enable Enter 0 to disable Enable or disable the Phone Adapter’s DHCP feature . If your network router assigns IP addr esses, enter 1 , other[...]

  • Página 14

    10 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Check MAC Address 140 — Use this command to check the current MAC addr ess of the Phone Adapter in hexadecimal string form at. Check Firmware Ver s io n 150 — Use this comm[...]

  • Página 15

    11 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Factory Rese t 73738 Enter 1 to confirm Enter * (star) to cancel This feature is password protected by your Internet phone ser vice provider . (Y ou will not need to reset the [...]

  • Página 16

    12 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Entering a Password Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Entering a P assword Y ou will be prompted to enter a password if you want to enable the Web-based Utility or r eset the Phone Adapter to its factory defau lt settings. T o enter a password, use the [...]

  • Página 17

    13 Appendix A: Troubleshoo ting Common Problems and So lutions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix A: Troubleshooting This appendix provides solutions to problems you may experience when installin g and using the Phone Adapter. Read the descriptions below to solve your problems. If you can't find an answer here, ch[...]

  • Página 18

    14 Appendix A: Troubleshoo ting Common Problems and So lutions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP 2. When I mak e a teleph one call, th e call doesn’t go th rough; instead, I hear a fast busy signal. Go through this checklist until your problem is solved: • Follow these instructions to reboot your cable or DSL modem, P hone[...]

  • Página 19

    15 Appendix A: Troubleshoo ting Common Problems and So lutions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP 4. My telephone does not ring, and my calls au tomatically go to voicemail. Go through this checklist until your problem is solved: • Make sure the telephone is plugged into the correct port, PHONE 1 or PHONE 2. (Y ou should use [...]

  • Página 20

    16 Appendix A: Troubleshoo ting Frequently Asked Questions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Frequently Ask ed Questions How do I m ake a phone call? Pick up your phone and dial a phone number . Some Internet phon e service providers may require specific dialing instructions. Please check with your Intenet phone ser vice provi[...]

  • Página 21

    17 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix B: Glossar y This glossary contains som e basic networking terms you may come across when using this product. Fo r more advanced terms, see the complete Linksys glossary at http://www .linksys.com/glossary . Access Point - A device that allows wireless-equipped[...]

  • Página 22

    18 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP DMZ ( D e m ilitarized Z one) - Removes the Router's firewall protection from one PC, allowing it to be "seen" from the Internet. DNS ( D omain N ame S erver) - The IP address of your ISP's server , which translates the names of websites into IP addr[...]

  • Página 23

    19 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP IP Address - The address used to identify a computer or device on a network. IPCONFIG - A Windows 2000 and XP utility that displays the IP address for a particular networking device. IPSec ( I nter net P rotocol Sec urity) - A VPN protocol used to implement secure excha[...]

  • Página 24

    20 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP RJ-45 ( R egistered J ack -45 ) - An Ethernet connecto r that holds up to eight wires. Roaming - The ability to take a w ireless device from one access point's range to another without losing the connection. Router - A networking device that connects multiple netwo[...]

  • Página 25

    21 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP TKIP ( T emporal K ey I ntegrity P rotocol) - a wireless encr yption protocol that provides dynamic encr yption keys for each packet transmitted. T opolo gy - The physical layout of a network. TX Rate - T ransmission Rate . Upgrade - T o replace existing software or fir[...]

  • Página 26

    22 Appendix C: Specifications Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix C: Specifications Model P AP2T Standards SIP v2 Session Initia tion Protocol v2 (RFC 3261, 3262, 3263, 3264) V oice Codecs G.729 A, G .711 a-law , G.711µ-law , G.726, G .723.1 Ports Power , Inter net, Phone 1, Phone 2 Cabling T ype CA T 5 (RJ45) for Ethe[...]

  • Página 27

    23 Appendix C: Specifications Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Storage T emp. -77º~158ºF (-25º~70ºC) Operating Humidity 10~90% Non-Condensing Storage Humidity 5~90% Non-Condensing VoIPon www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 600030[...]

  • Página 28

    24 Appendix D: Warran ty Information Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix D: Warrant y Information LIMITED W ARRANTY Y our ser vice provider warrants to Y ou that, for a period of one year (the “Warr anty Period”), your Linksys Product will be substantially free of defects in materials and workmanship under normal us[...]

  • Página 29

    26 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix E: Regulator y Information FCC Statement This product has been tested and complies with the specification s for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against ha[...]

  • Página 30

    27 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or pro cedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessar y mo[...]

  • Página 31

    28 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Règlement d’Industr y Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : 1. Ce périphérique ne doit pas causer d'interférences; 2. Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d&ap[...]

  • Página 32

    29 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP VoIPon www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 600030[...]

  • Página 33

    30 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP VoIPon www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 600030[...]

  • Página 34

    31 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP VoIPon www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 600030[...]

  • Página 35

    32 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP For more information, visit www .link sys.com. VoIPon www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 600030[...]

  • Página 36

    33 Appendix F: Contact Inf ormation Internet Phone Service Provider Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix F: Contact Information Internet Phone Service Pro vider Contact your service provider if the warranty support issues are to be handled by them as per your ser vice agreements. Linksys Visit Linksys online for informat[...]