Nespresso EF483/484 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nespresso EF483/484. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNespresso EF483/484 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nespresso EF483/484 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nespresso EF483/484, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nespresso EF483/484 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nespresso EF483/484
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nespresso EF483/484
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nespresso EF483/484
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nespresso EF483/484 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nespresso EF483/484 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nespresso na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nespresso EF483/484, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nespresso EF483/484, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nespresso EF483/484. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    S E R V I C E  M A N U A L  C I T I Z  C O F F E E  M A C H I N E S Ci t i z EF483/484 Ci t i z& m i l k  EF485/486 Ci t i z& Co  EF4 87/488  Ver sion 1. 2en[...]

  • Página 2

    Citiz serv ice m anual  2 C O N T E N T S 1 Gen er al S af et y  No t es  .. ..... .. ... .... ... ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ... .... ... .... ... ..... .. ..... .. ... 6  2 Mo d e l o v er v i e w .... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... ... .... ... .... ... .. ..... .. ..... .. ..... .. ....[...]

  • Página 3

    Citiz s ervi cem anual  3 6 Ma i n t en an c e ..... .... ... .... ... .... ... ..... .. ..... .. .. ..... .. ..... ... .... ... .... ... ..... .. ..... .. .. ..... .. ..... ... 38 6.1 Da ilym ain ten anc ea ndcl eaning . ..... ....... ....... ..... ....... ...... ...... ...... ....... ....... ..... . 3 8 6.1. 1?[...]

  • Página 4

    Citiz serv ice m anual  4 9 Fu n c t i o n t e s t s ... ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. .... 130  9 .1 Saf ety instr ucti ons ... ....... ..... ....... ..... ....... ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....... . 130[...]

  • Página 5

    Citiz s ervi cem anual  5 P R E F A C E  The  pu rpos e of  this s erv ice m anu al i s to provide the  serv ice per son n el wi th all neces sar y in format ionwit hrega rdsto  cor rec thand ling ,mai nten anc eandrepai roftheCit izcoff ee mac hine ?[...]

  • Página 6

    Citiz serv ice m anual  6  G E N E R A L  S A F E T Y  N O T E S  1 G E N E R A L  S A F E T Y  N O T E S  As  an add itional  saf etymeasur e, the u se of a res idu al curren tdevice( R CD ), alsocalled the grou nd fau ltcirc ui tint errup te r(GF CI), [...]

  • Página 7

    Citiz s ervi cem anual  7  M O D E L  O V E R V I E W  2 M O D E L  O V E R V I E W 2.1  Mo d e l r a n g e Wi t h c o r e u n i t D r an g e: Wi t h c o r eu n i t Cr an g e:  Eac hmod el  has [...]

  • Página 8

    Citiz serv ice m anual  8  M O D E L  O V E R V I E W  2.2  Co r e u n i t v er s i o n s  Dr an g e Cr a n g e  Thiscom pariso n helpsto identifyt he coreunit versio n. 1 ) Cof f eeou tlet 2 ) Cl os ing handl e 3 ) Cof f eebu ttons  4 ) Cup  ho ld[...]

  • Página 9

    Citiz s ervi cem anual  9  M A I N  C O M P O N E N T S  3 M A I N  C O M P O N E N T S 3.1  Ov e r v i e w c o r eu n i t ,D r an g e  For platformc ompo nents refer tomodel ov erview. 1) Cup s uppor t 2) Wa ste w aterc ont ainer  3) Cap sul ec[...]

  • Página 10

    Citiz serv ice m anual  10  M A I N  C O M P O N E N T S  3.1. 1 In t er i o r v i e w  c o r eu n i t ,Dr an g e  1 ) B utton prin ts 2 ) Cap s u le bay 3 ) B rewin gun it (TM BU, To lkien Mi ni Brew in gUni t) 4 ) P ump (Inv ens ysCP 4/ SP ) 5 ) [...]

  • Página 11

    Citiz s ervi cem anual  11  M A I N  C O M P O N E N T S  3.2  Ov e r v i e w c o r eu n i t ,C r an g e  1) Cup s uppor t 2) Wa ste w aterc ont ainer  3) Cap sul econ tain er(used cap sules ) 4) S idepa ne l,lef t 5) S idepa ne l,righ t 6) Cof [...]

  • Página 12

    Citiz serv ice m anual  12  M A I N  C O M P O N E N T S  3.2. 1 In t er i o r v i e w   c o r eu n i t ,Cr an g e  1 ) Cap s u le bay 2 ) B rewin gun it (TM BU, To lkien Mi ni Brew in gUni t) 3 ) B utton prin ts (und er topc over ) 4 ) P ump (Inv [...]

  • Página 13

    Citiz s ervi cem anual  13  M A I N  C O M P O N E N T S  3.3  Ov e r v i e w m o d el  Ci t i z  This ist he bas icmod el wi thth esm all estpla tfo rm (9). The dr ipg rid(1 )  ex istsin 2 ver sions ,  m atche sw ith thec up holde r[...]

  • Página 14

    Citiz serv ice m anual  14  M A I N  C O M P O N E N T S  3.4  Ov er v i ew  m o d el Ci t i z &  m i l k  The pla tfo rm ofthis mod e liseq ui pped wit ham ilk frothe r (8). The dr ipgr id (1)  ex ists in2 ver sions ,  m atch es ?[...]

  • Página 15

    Citiz s ervi cem anual  15  M A I N  C O M P O N E N T S  3.4.1 Ov er v i ew m i l k  f r o t h er  A E RO3  The ins ide oft hejug ( 3)  has lev elm ar ks(6) ,  is sur facec oat ed forea sy cle aning. The milkfrot her AERO 3ispa rtof[...]

  • Página 16

    Citiz serv ice m anual  16  M A I N  C O M P O N E N T S  3.5  Ov er v i ew  m o d el Ci t i z &  Co  The dr ipgr id (1)  ex ists in2 ver sions ,  m atch es with thec up hol derof the cor e unitver sion  (e. g. circula r reces se s)[...]

  • Página 17

    Citiz s ervi cem anual  17  M A I N  C O M P O N E N T S  3.6  Fl u i d Sy s t em  3.6.1 Wat er c i r c u i t  d i ag r am  o f  c o r e u n i t (al l  Ci t i z v er s i o n s ) L eg en d :  The sel fpr iming dev ice (4)   all ows the pum pto suc kw ater[...]

  • Página 18

    Citiz serv ice m anual  18  M A I N  C O M P O N E N T S  3.6. 2 Wat er c i r c u i t o f m o d el s  Ci t i z/Ci t i z& m i l k  1 ) W ater ta nk 2 ) W ater ta nkcon ne ctor  3 ) S elf prim ing devic e 4 ) T herm ob lock  5 ) F low me ter 6 ) Cof f ee?[...]

  • Página 19

    Citiz s ervi cem anual  19  M A I N  C O M P O N E N T S  3.6.3 Wat er  c i r c u i t o f m o d el Ci t i z& Co  1) Wa ter tan k 2) P um p 3) B rewing un it 4) Cof fe eou tle t 5) Fl ow meter  6) Th er mob lock  7) Wa ter tan kc onnec tor  8)?[...]

  • Página 20

    Citiz serv ice m anual  20  T E C H N I C A L  D A T A  4 T E C H N I C A L  D A T A  4.1  Rat i n g  p l at es  4.1. 1 Ex am p l e s o f b r an d  s p ec i f i c r at i n g p l at es  Nes p r es s o ,EUv er s i o n  The type plate can be found a t the bottom?[...]

  • Página 21

    Citiz s ervi cem anual  21  T E C H N I C A L  D A T A  DeL o n g h i , EUv er s i o n  K o en i g , CHv er s i o n  EF483CitizD110Li mousineblack/DeLo nghiEN165.B EF483Citiz D11060'sWhite/De LonghiEN165.CW EF485Ci tiz&milkD120Limous ineblack/DeLo ngh[...]

  • Página 22

    Citiz serv ice m anual  22  T E C H N I C A L  D A T A  K r u p s ,EUv er s i o n  Mag i m i x ,EUv er s i o n  EF484Ci tiZXN700510grey  EF484Ci tiZXN700610red EF486CitiZ&milkXN7 10610red EF488Citi Z&CoXN75051 0grey EF483Ci tizM190[...]

  • Página 23

    Citiz s ervi cem anual  23  T E C H N I C A L  D A T A  Tu r m i x ,A Tv e r s i o n  4.1.2 Rat i n g p l at ed et ai l s  EF484Citiz C110fireenginered/ TurmixTX170Citiz EF484 CitizC110steelgrey/Turmi xTX170Citiz EF486Cit iz&milk[...]

  • Página 24

    Citiz serv ice m anual  24  T E C H N I C A L  D A T A  Dec o d i n g t h e al p h an u m er i c s er i a l n u m b er  Ex am p l e:  4.1. 3 Rat i n g p l at e o f m i l k f r o t h er (m o d el Ci t i z& m i l k )  Bydecodingthe date ofproduc tionan d machin[...]

  • Página 25

    Citiz s ervi cem anual  25  T E C H N I C A L  D A T A  4.2  Su m m a r y  o f t ec h n i c al d at a 4.2.1 Tec h n i c al d a t ao f c o f f eem ac h i n es  Mai n s v o l t ag e r an g es  Main s volt age forC itiz  Eu ro pe,R U,A U, CN, KR, SG ,HK ,?[...]

  • Página 26

    Citiz serv ice m anual  26  T E C H N I C A L  D A T A 1 larg ecup (11 0m l*) C itiz .......... ..... ....... ...... ....... ..... ....... ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....... ....... ..... appr ox .8.7 Wh  C itiz &mi lk .... ....... ....... ...... ...... ...... ....... ..[...]

  • Página 27

    Citiz s ervi cem anual  27  T E C H N I C A L  D A T A  4.2.2 Tec h n i c al d a t ao f m i l k f r o t h er (m o d e l Ci t i z & m i l k ) Mai n s v o l t ag e  Eur ope ..... ..... ....... ....... ..... ....... ....... ..... ....... ....... ....... ..... ....... ....... 220 2 40?[...]

  • Página 28

    Citiz serv ice m anual  28  T E C H N I C A L  D A T A  Per f o r m an c ed at a  W hisk spee d . ... ....... ....... ....... ..... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ..... ....... ..... ... 2’ 000 2’7 00rpm Prep ara tion tim es  (wi thfu ll,s emis k immed or ski mmed m ilk?[...]

  • Página 29

    Citiz s ervi cem anual  29  T E C H N I C A L  D A T A  4.2.4 Di m en s i o n s an d w ei g h t  m o d el C i t i z & m i l k  Dim ensi on s(wid th xhe ight xlen gth) . . ....... ....... ....... ..... ....... ....... .. 237x27 7 x3 72mm We ight (wi thou tw[...]

  • Página 30

    Citiz serv ice m anual  30  T E C H N I C A L  D A T A  4.2. 6 Di m en s i o n s an d w ei g h t m o d el  Ci t i z& Co  Di me nsion s(wi dth x height xlen g th) ........... ....... ..... ....... ..... ....... ... 326 x 281x 28 6mm W eight (wi tho utwat er[...]

  • Página 31

    Citiz s ervi cem anual  31  O P E R A T I O N  5 O P E R A T I O N 5.1  Gen er al i n f o r m a t i o n  For an over view of op erati onal con tro lssee “M ain Com pone nts ”on pag e 9. For ba sicop erat ion oft hem ac hine suc ha sprep ari nga cof fe e[...]

  • Página 32

    Citiz serv ice m anual  32  O P E R A T I O N Volum e brewin gsma llcup Blin king 1Hz, 0.5 son,0.5 so ff (same  a s b rewi ng s mall cup ) Volum e brewin gbigcu p Blin king 1Hz, 0.5 son,0.5 so ff (same as brewin gbig cup ) Des [...]

  • Página 33

    Citiz s ervi cem anual  33  O P E R A T I O N  5.2.2 St at u s i n d i c at i o n o f m i l k  f r o t h er  A E RO3  The ope rat ing but tonwit h red/b lue bac klight sh ow sthe stat uso fthe m ilkfrot her  acc ordin gt othe follow i ng tab le: Powe rsav e[...]

  • Página 34

    Citiz serv ice m anual  34  O P E R A T I O N  5.3  Mac h i n e m o d es  5.3. 1 Mac h i n em o d es o f Ci t i zc o f f eem ac h i n es  This tab leh elps to unde rst and th eop erati ng mod esof a Citiz coff ee ma chine:  Mac h i n e m o d e En t e r m o [...]

  • Página 35

    Citiz s ervi cem anual  35  O P E R A T I O N  5.3.2 Mac h i n em o d e s o f m i l k f r o t h er A E RO 3  6 Emptyin gmod e (e vapori ng) 1) Swit cho ffmac hine  2) Pr essand hold sma llcoffee butt on  3) Swit cho nmac hine  1) Startpu mp 2) S[...]

  • Página 36

    Citiz serv ice m anual  36  O P E R A T I O N  5.4  Pr o g r am /r es et f i l l u p l ev el  Eac hcoffee  b utton  can beprogram med withacoffeevolum eforanindividualcu psize. The pr oced ure fo rprog ram m ing/r esett ing isthe sam e for bot hcof[...]

  • Página 37

    Citiz s ervi cem anual  37  O P E R A T I O N  5.5  Em p t y w a t e r s y s t em  Af terev ery ope ratio n,s om ewat er rema ins int hec offee ma ch ine. Ther efor ethe wat er  sys tem mus tb eem ptied   ift hec offee m achin ew illno t beus ed[...]

  • Página 38

    Citiz serv ice m anual  38  M A I N T E N A N C E  6 M A I N T E N A N C E 6.1  Dai l y  m ai n t en a n c ean d c l e an i n g  6.1. 1 B ef o r e f i r s t c o f f eeo r a t t h e s t ar t  o f d ay  T heCiti zmo deli s sho wna sex amp le. Mai ntain andc l[...]

  • Página 39

    Citiz s ervi cem anual  39  M A I N T E N A N C E  6.1.2 A f t e r l as t c o f f e eo r at t h een d o f  d ay  Ri s k o f  f at al  el ec t r i c al s h o c k  an d f i r e!  Nev er c l ea n w et o r i m m e r s ep l u g ,c o r d  o r  ap p l i an c ei n [...]

  • Página 40

    Citiz serv ice m anual  40  M A I N T E N A N C E  6.1. 3 Mi l k f r o t h er o f m o d el Ci t i z& m i l k  R i s k o f d am ag e!  Th e i n s i d eo f t h ej u g  i s c o at ed f o r ea s y c l ea n i n g . N ev er u s e  b r u s h es an d /o r c l ea n[...]

  • Página 41

    Citiz s ervi cem anual  41  M A I N T E N A N C E  6.2  Des c al i n g  Use thi scha rtto infor ma custom er whe ntode s cal et hecof fee mac hin edep endin g on lo calwa ter har dness an d aver age coff eec ons um ption .Dou b lethe est ima tedt im e[...]

  • Página 42

    Citiz serv ice m anual  42  M A I N T E N A N C E  Ob s er v et h es af et y i n s t r u c t i o n s  o n t h e d e s c al er p ac k a g e.  Us e a con taine r with  a cap acity of1 l min. 3 ) Rea s sem bl ecof fe emac hine wi thou t wat er tan k. 4 ) P lace?[...]

  • Página 43

    Citiz s ervi cem anual  43  M A I N T E N A N C E  Dan g er!  Ho t s p l as h es of  d es c al i n g s o l u t i on . Do n o t o pe n h an d l ed u r  i n g d es c al i n g p r o c es s .  9) Pres s any bu tton to sta rtp ump . Lett he entire s olut ionin?[...]

  • Página 44

    Citiz serv ice m anual  44  M A I N T E N A N C E  Dan g er  o f i n j u r y!  Res i d u al d es c al er  m ay b e h a r mf u l . Ri n s e t h o r o u g hl y to  r em o v ean y r es i d u e.  1 3) Em pty con tainer an d putit bac kon cup sup port . 1 4) Ri nse a [...]

  • Página 45

    Citiz s ervi cem anual  45  M A I N T E N A N C E  6.2. 2 D es c al i n g p r o c ed u r e f o r m o d el C i t i z& C o  1) E ject caps ul esor che ckif cap su les are rem ove d. 2) Rem ov e and em pty caps ule/ was te wat ercon tai ner s,dr ip tray an[...]

  • Página 46

    Citiz serv ice m anual  46  M A I N T E N A N C E 7 ) P ress bo thc offee but tons sim ulta ne ous lyfor at  le ast 3 sec .  onfirstcore un it. 8 ) Rep eatproc edu re with sec ond core un it. 9) Th e mac hi ne is in des cali ng m ode now  (bot h[...]

  • Página 47

    Citiz s ervi cem anual  47  M A I N T E N A N C E 12)Plac e em ptyc onta iner sb ackon c up suppo rt s. 13 ) Des cale aga in: pres sa ny  bu tton ona cor eun it and wait until wa ter tan kis em pty. 14)Em pty co ntaine rs andp ut them bac k o[...]

  • Página 48

    Citiz serv ice m anual  48  M A I N T E N A N C E 1 8) Pr ess bo thcoff ee butto ns sim ultan e ou slyf orat leas t3 s ectoe nd de sca l in gmode .  1 9) Rep ea t proced ur e on secon d core  un it to end des caling m ode. 2 0) Rem ov ean dem pty ?[...]

  • Página 49

    Citiz s ervi cem anual  49  T R O U B L E S H O O T I N G  7 T R O U B L E S H O O T I N G 7.1  Ch e c k  l i s t f o r c o f f ee m ac h i n e (al l m o d e l s )  Aftera ni niti alin spec  tion inacco rd ance  withth isc heck list, er rors are quick ly foun [...]

  • Página 50

    Citiz serv ice m anual  50  T R O U B L E S H O O T I N G 5Measur ecoffe e tempe ratured ur ingpr eparatio n (se epage13 6) 5.1Noc offee YES   a) watersystem is empt y YES repl aceself priming device(A PD) NOconti nue YESb )[...]

  • Página 51

    Citiz s ervi cem anual  51  T R O U B L E S H O O T I N G  7.2  Ch e c k  l i s t f o r m i l k  f r o t h er  The m ilk frothe r is part ofth eCitiz &m ilk mod el.  Ch ec k  Er r o r  s y m p t o m s  Meas u r e / r ep ai r w o r k  Fu r t h er  m eas u r[...]

  • Página 52

    Citiz serv ice m anual  52  R E P A I R S  8 R E P A I R S  The se rep air inst ructions   are bas ed on explo d edd raw ings wit hpo siti onn umb ersc om bined wit hr epair and mou nting  tips ,  pres up po seb as icknow l edge inr epairi ng Ne spre [...]

  • Página 53

    Citiz s ervi cem anual  53  R E P A I R S  Sc r ew /s c r ew c o n n ec t i o n  T o r q u e Po s i t i o n  Scr ew withoval sh apedhe ad  50( +30/ 0)Nc m 0.5 (+0.3/ 0)Nm  Bot tom ofplat form TX 10s crew(4 x)/ br ewing unit(T MBU) 50( +30/[...]

  • Página 54

    Citiz serv ice m anual  54  R E P A I R S  Des i g n at i o n o f s p ar ep ar t s  The c omp onen ts inthe fol lowing  il lustrat ion sar eind exed wit h posit ion num bers . See sep arat e spar ep arts listf orcor res pond ingspar ep artnu m bers .  Di s t i[...]

  • Página 55

    Citiz s ervi cem anual  55  R E P A I R S  8.3  To o l s an d ac c es s o r i es  Wi tht hefoll ow ingas sor tmen t oft ools,all rep a irsdes cr ibed can be m ade: Adynamo metric  screwd rive rwithsu it able bitsisre com mended. 1) S pecial scre[...]

  • Página 56

    Citiz serv ice m anual  56  R E P A I R S  8.4  Pl at f o r m d i s a s s e m b l y  m o d el  Ci t i z 8.4. 1 Gen e r al d i s a s s em b l y  This ge ner al disass em bly  is nec ess ary befor eth erem ov al/dis as sem bly ofa c oreun itis pos sible, ?[...]

  • Página 57

    Citiz s ervi cem anual  57  R E P A I R S • Loosen  2 scre ws( 41, ova lshap ed he ad) atth eb ottom side of pla tform . • Usesc rew driver torelea s e latch es.St artbyi nser tingth esr ewdr iverinthe ope ning for the power co rd . ?[...]

  • Página 58

    Citiz serv ice m anual  58  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Che ckif 2r ubber s toppe rs arem ou nted onw as tew ater cont aine r (6). • Inser tbot to mc over (51) wit hsm all endi nto pla tform at first. Then f oldit d[...]

  • Página 59

    Citiz s ervi cem anual  59  R E P A I R S  8.4.2 Rep l ac i n g w at er t a n k c o n n ec t o r  • Pullof fbo th hos esf rom water tank c onne ct or(53) . • Rel easet he 3lat ch esarou n dthe wat er tank con nec toron e after th eothe rby  [...]

  • Página 60

    Citiz serv ice m anual  60  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Che ckth atga sk etis ins ert edinw ater ta nk conne ctor (5 3)c orrec tly . • Duri nga ssem bl yof the wate rt ankcon nector onthe pl atfor m ,eac hof its 3lat c[...]

  • Página 61

    Citiz s ervi cem anual  61  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Use ma rked cable gui de tolay w ires . • The m ai ns  swit ch holde r (54 ) has a notc h: corre ct fitting position  is  w ith mains  sw itch conne ct ions nex tto?[...]

  • Página 62

    Citiz serv ice m anual  62  R E P A I R S  8.4. 4 Rep l ac i n g p o w e r c o r d  • Rem ove wat ert ank co nnec torf rom platf or mfir st(see pag e59 ) . • Rem ove insula tedfas ton recep tac leof pha se wire fr omm ains swi tch (54) . • Disco[...]

  • Página 63

    Citiz s ervi cem anual  63  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  Wi r i n g w i t h t h r eec o r ep o w er c o r d :  W i r i n g  w i t h t w o c o r ep o w er c o r d :  • Use ma rked cable gui des to lay wire s. • Check w iring (s ee&[...]

  • Página 64

    Citiz serv ice m anual  64  R E P A I R S  8.4. 5 Rem o v i n g c o r eu n i t  Pay att ent iont othe fo llowi ngs afet yadv ice bef ore remo vi ngthe c ore unit .  D an g er o f  i n s u l at i o n d am ag es ( c u t s )o n w i r e s b et w een c o r eu n i t[...]

  • Página 65

    Citiz s ervi cem anual  65  R E P A I R S • Loosen  4 scre ws( 41, ova lshap ed he ad) atth eb ottom side of pla tform . For com plet er emo va lofthe cor e unitp ro ceed asf ollow s: • Rem ove wate rt ankc onn ec tor( 53)fr om platf orm [...]

  • Página 66

    Citiz serv ice m anual  66  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • All cover sare as sem bled on th ecore un it. • Che ckth atw iring be tween  cor e unita nd plat form is ledt hrough cable fixat ion (71) . • Use m arke dcabl e[...]

  • Página 67

    Citiz s ervi cem anual  67  R E P A I R S  8.5  Pl a t f o r m d i s as s e m b l y  m o d el Ci t i z& m i l k  8.5.1 Gen er al d i s as s em b l y  This g ener aldis ass em bly  is nec ess arybe for ethe rem ov al/dis as sem blyo fa core uni tis po[...]

  • Página 68

    Citiz serv ice m anual  68  R E P A I R S • Att hebo ttom si deo fplat for mloo sen 4 screw s( 41, oval shap ed h ead).[...]

  • Página 69

    Citiz s ervi cem anual  69  R E P A I R S • Inser ts crew driv erin torec es ses and swiv el screw dr iver tor emov ebo ttom cov er  (51) . Lat cheson thebot tomc over(51 )are red circledf oreasy identific ation.[...]

  • Página 70

    Citiz serv ice m anual  70  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Che ckif 2r ubber s toppe rs arem ou nted onw as tew ater cont aine r (6).  R i s k o f d am ag e!  W h i l e as s em b l i n g t h ep r o t ec t i v ec o v er at t h ep l at f[...]

  • Página 71

    Citiz s ervi cem anual  71  R E P A I R S  8.5.2 Rep l ac i n g w at er t a n k c o n n ec t o r  • Pullof fbo th hos esf rom water tank c onne ct or(53) . • Rel easet he 3lat ch esarou n dthe wat er tank con nec toron e after th eothe rby  [...]

  • Página 72

    Citiz serv ice m anual  72  R E P A I R S 1. Rem oveg as ke t(a) from wat ertan k con nect or(53 ). 2. With the he lpo fapa ir oftwe ez ers, remov ec lam pin grin g(b) an dme tal sieve (c ). 3. Clean or rep lace par ts .  A s s em b l y c [...]

  • Página 73

    Citiz s ervi cem anual  73  R E P A I R S  8.5.3 Rep l ac i n g m i l k f r o t h er c o n n ec t o r  • Rem ove 3sm all fas ton recept ac les from mil kfr othe rconne ct or(5 7) . • Rem ovemilk frot her  c on nec tor (57 ) by  r el easing  2 lat ches  [...]

  • Página 74

    Citiz serv ice m anual  74  R E P A I R S  8.5. 4 Rep l ac i n g m a i n s s w i t c h  • Rem ove 4 insulat ed fa ston recep tac les from main s swit ch(54 ). • Pres sbl ade ofs crew dr iverb etwe en hold er ofm ains s witch and pla tform car ef ully.?[...]

  • Página 75

    Citiz s ervi cem anual  75  R E P A I R S  8.5.5 Rep l ac i n g p o w er c o r d  • Rem ove 2i nsulat ed fast on rece pta cles (55) from mai ns switc h (54) . • Ifpres ent ,dis con nect g round wire (1 5,pa rtof ther mob l ockas sem bly ). • Unl at[...]

  • Página 76

    Citiz serv ice m anual  76  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Use m arke dcabl eg uides to lay wire s. • Che ckwiring of power c o rd (see "Wi ring  d iag ram s  m od el  C itiz &milk, E F 48 5/48 6"  on pag e12 4[...]

  • Página 77

    Citiz s ervi cem anual  77  R E P A I R S  8.5.6 Rem o v i n g c o r eu n i t  Pay att ent ionto the fol lowing s afety adv ice bef orere mov in gthe c oreun it.  Dan g e r o f  i n s u l a t i o n d am ag es (c u t s ) o n  w i r es  b et w een c o r eu n i t[...]

  • Página 78

    Citiz serv ice m anual  78  R E P A I R S • Lo osen 4sc rew s(41, ov al shap ed head) at the bottom s ide of platfo rm. For com ple ter em oval oft hecor e uni tproc eed as foll ows : • Rem ove bot tom cov er(r efer to page 56) . •?[...]

  • Página 79

    Citiz s ervi cem anual  79  R E P A I R S • Ifpres ent ,dis con nect g round wire (1 5,pa rtof ther mob l ockas sem bly ). • If the ther m oblo ck or cor e uni t hasto be repla ce d, disc onne ctmilk froth er conne ctor (57) . O the rwis e the [...]

  • Página 80

    Citiz serv ice m anual  80  R E P A I R S  8.6  Pl at f o r m d i s a s s e m b l y  m o d el  Ci t i z& Co  8.6. 1 Gen e r al d i s a s s em b l y  This ge ner al disass em bly  is nec ess ary befor eth erem ov al/dis as sem bly ofon eor bo thc ore [...]

  • Página 81

    Citiz s ervi cem anual  81  R E P A I R S • Att heb ottom sid eof plat form loo sen 9 screws ( 41,ov al shape d hea d). The coreu nitsare faste ned with some of the se screwsas we ll. Support bothcore unitsso thattheirr emaini ngsc[...]

  • Página 82

    Citiz serv ice m anual  82  R E P A I R S • Ifnec ess ary use as crew dr iver tore move pr otec tive cov er(51 ).[...]

  • Página 83

    Citiz s ervi cem anual  83  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Check if2 r ubber s topp ersar emo un tedo nea ch was tew ater c ontain er (6) .  Ri s k o f  d am ag e!  W h i l e as s em b l i n g t h ep r o t ec t i v ec o v er  at t h e?[...]

  • Página 84

    Citiz serv ice m anual  84  R E P A I R S  8.6. 2 Rep l ac i n g w at er t a n k c o n n ec t o r  • Pull off both hos es(63 , 64 ) from wa terta nk conne ctor (5 3). • Rel ease the  3 la tche s one after the other  by press ing the top of ?[...]

  • Página 85

    Citiz s ervi cem anual  85  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Durin gas sem bly oft hew ater ta nkcon ne ctor (5 3)on the plat form ,eac h ofi ts3 latc hes has to engage w ith an audibl ecli c k. • Inser tgas ket cor rec tly[...]

  • Página 86

    Citiz serv ice m anual  86  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Use m arke dcabl eg uides to lay wire s. • The ma ins sw itc h ho ld er (54 ) has a not ch : cor rec t fi tting position  i s with mains  swi tch conn ec tion snex t[...]

  • Página 87

    Citiz s ervi cem anual  87  R E P A I R S  8.6.4 Rep l ac i n g p o w er c o r d  • Rem ove insula ted fa ston rec ept acle ofph ase wire ( 55)fr om main ss wit ch(54) . • Discon ne ct both insu lat eda dapt erpl ugs of neut ral wire(55 ). • If?[...]

  • Página 88

    Citiz serv ice m anual  88  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Use m arke dcabl eg uides to lay wire s. • Che ckwiri ngof  p ower cord(see "W iringdi agram smod elCiti z&Co,EF 487/48 8" on pag e12 8a ndfol[...]

  • Página 89

    Citiz s ervi cem anual  89  R E P A I R S  8.6.5 Rem o v i n g c o r eu n i t s  • For each cor eun itlo osen 1 remain i ngscr ew (41, oval sha p edh ead) at thebo tt om side of platf orm . For com plet er emo va lofac ore uni tpr ocee das [...]

  • Página 90

    Citiz serv ice m anual  90  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • All cover sare as sem bled on th ecore un it. • Use m arke dcabl eg uides to lay wire s. • Che ckw iring (s ee" Wiring dia gr am smod e lCi tiz& Co,[...]

  • Página 91

    Citiz s ervi cem anual  91  R E P A I R S  8.7  Di s as s em b l y o f  c o r e u n i t ,C r an g e 8.7.1 Gen er al d i s as s em b l y  The core uni tha sto be remo ve dfr om the plat form atfi rst (see acc ordin gcha p ter "plat  for mdisass em[...]

  • Página 92

    Citiz serv ice m anual  92  R E P A I R S 5. Inse rtdis as semb lyt oollat er ally into the ga pab ove. 6. Caref ully turn dis ass em bly toolsl igh tlyf orwar d toopen thene xtlat ch. 7. Mov edi sassem bl yt ool upwar ds and op enr em ainin gla tc[...]

  • Página 93

    Citiz s ervi cem anual  93  R E P A I R S 11. Sw ingup an dre move lef tside pan el.  Rem o v er i g h t s i d e p an el  Rem ove th erig hts ide panel (4) in the sam ese quen ce as forthe lef ts idepa ne l(3).  Rem o v eb l i n d  1. Open[...]

  • Página 94

    Citiz serv ice m anual  94  R E P A I R S  Rem o v ec o v er  1. Usea sc rew driver  torelea s e 2lat che son ea ch side. 2. Liftan dr em ovec over ( 2).  Rem o v ef r o n t c o v er w i t h o u t l et  1. Relea se 3lat che so nfr ontc over b[...]

  • Página 95

    Citiz s ervi cem anual  95  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • For easy ident ific at ion,t hes ide panel sar ema rked  wit h" RIG HT" or" LEFT "on th e insi de. • Check ifda m per (10) for clos ing hand lei sin[...]

  • Página 96

    Citiz serv ice m anual  96  R E P A I R S  8.7. 2 Rep l ac i n g c o m p ac t  b r ew i n g u n i t  • Useapairofpoi nted  pl iers  toremo ve conne ctorclip(34 )andhos e(29)withOr ing (36) . • Use Torx s crewd riv erT X1 0to loosen 4 s[...]

  • Página 97

    Citiz s ervi cem anual  97  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Atf irstas se mbles tea mc over (13 )o nne wcom pa ct brewi ng unit (14) as sho wn. • Repl aceO  ring (36) of hosec on nec tiono ncom pa ct brewi ng unit .[...]

  • Página 98

    Citiz serv ice m anual  98  R E P A I R S  8.7. 3 Rep l ac i n g p u m p  Gen er al  The pu mp(1 8 )can only be re placed as a ssem bl ycon sist ing of  pu mp, pr ewire dw itht herm os tat( 19,s ee below )or ther mal c utof ffus e(a)   2?[...]

  • Página 99

    Citiz s ervi cem anual  99  R E P A I R S  Rep l ac i n g p u m p as s em b l y  • Rem ove bot hho ses (28, 32 )fro mpum p. Use a pair ofpo in tedpli er storem ov e conne ct orcl ip (35) with Or ing( 36). • Rem ove co ver(43 ) from elec t[...]

  • Página 100

    Citiz serv ice m anual  100  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Adju st posit ion ofpum p con nect or (23) tow ards hose (28 ) ifneces s ary. • Che ckc ondit ion ofsup ports( 21,22 ).Re placebr ittle suppo r ts . • Pass h ose(2 8[...]

  • Página 101

    Citiz s ervi cem anual  101  R E P A I R S  8.7.4 Rep l ac i n g f l o w m et er  A s s em b l y c h ec k p o i n t  • Lay conne ct ion cable to flow me ter( 27)i nb racket . • Mind th eho sepos itio ns ont heflow m ete r.[...]

  • Página 102

    Citiz serv ice m anual  102  R E P A I R S  8.7. 5 Rep l ac i n g au t o m a t i c p r i m i n g d ev i c e(A P D)  • Use apa ir ofpoin ted pli ers torem ov ec onnec tor cli ps(34 , 35)f rom autom at ic pri min gde vic e(26).[...]

  • Página 103

    Citiz s ervi cem anual  103  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Repl aceb oth Or in gs(36) tog ethe rw ith aut oma ticpr iming de vice (26 ). • Inser thos e (28) intub egu id ing (30) .[...]

  • Página 104

    Citiz serv ice m anual  104  R E P A I R S  8.7. 6 Rep l ac i n g t h er m o b l o c k  w i t h N TCs en s o r an d f i n e w i r ef u s e(s )  A def ectthe r mob lock can only be rep laced wit han a ssembl y cons ist ingof  the rm obloc k, prewi red w ith?[...]

  • Página 105

    Citiz s ervi cem anual  105  R E P A I R S  Rep l ac i n g NTCt em p er at u r es en s o r  • Unpl ug NTC sen sor cabl efr omel ec tric control bo ar d(42 )f irst. • TestN TC tem perat ur esen so r(39) ,see “NT Ctem pe rat uresen sor fun ction alit y” [...]

  • Página 106

    Citiz serv ice m anual  106  R E P A I R S  A s s em b l y c h ec k p o i n t s f i n ew i r ef u s e(s )  • Whe n m ount ing  a saf ety cl ip (a)  on  the t hermo blo ck ( 15),  ma ke sur e tha t the  hous in g of thef ine wire fuse (b) ispo [...]

  • Página 107

    Citiz s ervi cem anual  107  R E P A I R S  8.7. 7 R ep l ac i n g  el ec t r o n i c  c o n t r o l  b o ar d  w i t h b u t t o n  p r i n t s  • Rem ove atf irst N TC conn ecto rfr omele ct ronic c ontrol bo ard, con ne ctor cab lef rom flow met er,[...]

  • Página 108

    Citiz serv ice m anual  108  R E P A I R S  Rep l ac i n g b u t t o n p r i n t s /c o f f e eb u t t o n s  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • After as semb ly check the plu garr an gem en toft he elect ronic co ntrol boa rd (see “Wi ring diagr am s” on?[...]

  • Página 109

    Citiz s ervi cem anual  109  R E P A I R S  8.8  Di s as s em b l y o f  c o r e u n i t ,D r an g e 8.8.1 Gen er al d i s as s em b l y  The core uni tha sto be remo ve dfr om the plat form atfi rst (see acc ordin gcha p ter "plat  for mdisass e[...]

  • Página 110

    Citiz serv ice m anual  110  R E P A I R S 4. Hold and pul lo utlet. 5. Atth esam e time m ovedi s assem bl ytoo lup wards . 6. Caref ully turn dis ass em bly toolsl igh tlyba ckw ard too pe nthe lat ch. 7. Inse rtdis as semb lyt oolint o gap[...]

  • Página 111

    Citiz s ervi cem anual  111  R E P A I R S 13. Insert d isas sembl yt oollat er ally into gap atth efr ont . 14. Carefu lly turn dis ass em bly toolsli gh tlyf orwar d toopen t hefirs t latch. 15. Mo vedisas sem bly too lu pwar ds and ope nthe o[...]

  • Página 112

    Citiz serv ice m anual  112  R E P A I R S 1 9. Sw ingup an dr emo verigh t s ide panel .  Rem o v el ef t s i d ep an el  2 0. Inse rtdis as semb ly tool betw een bot tom of leftsid epa nel(3) and chas sis. 2 1. Sw ivel disas sem bly tool tilll[...]

  • Página 113

    Citiz s ervi cem anual  113  R E P A I R S 23. Insert d isas sembl yt oollat er ally into gap atth efr ont . 24. Carefu lly turn dis ass em bly toolsli gh tlyf orwar d toopen t hefirs t latch. 25. Mo vedisas sem bly too lu pwar ds and ope nthe o[...]

  • Página 114

    Citiz serv ice m anual  114  R E P A I R S 2 9. Sw ingup an dr emo vele ftsid epa ne l.  Rem o v ec o v er (2)  1. Rem oveb oth cof fee but tons (11, 12 )a ndp rints (42) out of holde r. 2. Rem ovew iringof cof feebut t onp rints from cab [...]

  • Página 115

    Citiz s ervi cem anual  115  R E P A I R S 3. Usea sc rew driver to releas e 4 latch es. 4. Open clos in gha ndle. 5. Liftan dr em ovec over ( 2).  A s s em b l y c h ec k p o i n t s  • Check ifda m per (10) for clos ing hand lei sins talle d[...]

  • Página 116

    Citiz serv ice m anual  116  R E P A I R S  8.8. 2 Re p l ac i n g e l e c t r o n i c  c o n t r o l b o a r d  w i t h b u t t o n p r i n t s  • Refer to page 114 f orrem ov ing cover  (2). Thereplac ement board(4 2)is equipped  wi thprotec tiveh ou[...]

  • Página 117

    Citiz s ervi cem anual  117  R E P A I R S • Rem ove first N TC conn ecto rfr omele ct ronic c ontrol bo ard, con ne ctor cab lef rom flow met er, e lectron ic lid(4 3) , fas ton re ceptac le sfro melec tr onic co ntrol bo ard. • Inser[...]

  • Página 118

    Citiz serv ice m anual  118  R E P A I R S  8.9  Wi r i n g d i ag r a m s  8.9. 1 Wi r i n g d i a g r am s m o d e l Ci t i z Wi r i n g d i ag r am 220V 240VIECm o d el Ci t i z,EF483/484[...]

  • Página 119

    Citiz s ervi cem anual  119  R E P A I R S  Wi r i n g d i ag r am 120VUL (USA /Can ad a)m o d el  C i t i z,EF483/484[...]

  • Página 120

    Citiz serv ice m anual  120  R E P A I R S  Wi r i n g d i ag r am 120V 127VIEC(B r azi l ) m o d el Ci t i z,EF 483/484[...]

  • Página 121

    Citiz s ervi cem anual  121  R E P A I R S  Wi r i n g d i ag r am 120V127VIEC(Mex i c o )m o d el Ci t i z,EF 483/484[...]

  • Página 122

    Citiz serv ice m anual  122  R E P A I R S  Wi r i n g d i ag r am 110V IEC(Tai w an )m o d el Ci t i z,E F483/484[...]

  • Página 123

    Citiz s ervi cem anual  123  R E P A I R S  Wi r i n g d i ag r am 100VIEC(J ap an )m o d el Ci t i z,EF483/484[...]

  • Página 124

    Citiz serv ice m anual  124  R E P A I R S  8.9. 2 Wi r i n g d i a g r am s m o d e l Ci t i z & m i l k ,EF 485/486 Wi r i n g d i ag r am 220V 240VIECm o d el Ci t i z& m i l k ,EF 485/486[...]

  • Página 125

    Citiz s ervi cem anual  125  R E P A I R S  Wi r i n g  d i ag r am  120 V UL (US A /Can ad a)  m o d el  Ci t i z &  m i l k , EF 485/ 486[...]

  • Página 126

    Citiz serv ice m anual  126  R E P A I R S  Wi r i n g  d i ag r am  120  V  127 V IEC (B r azi l )  m o d el  Ci t i z &  m i l k , EF 485/ 486[...]

  • Página 127

    Citiz s ervi cem anual  127  R E P A I R S  Wi r i n g d i ag r am 120V127VIEC(Mex i c o )m o d el Ci t i z& m i l k , EF 485/486[...]

  • Página 128

    Citiz serv ice m anual  128  R E P A I R S  8.9. 3 Wi r i n g d i a g r am s m o d e l Ci t i z & Co ,EF487/4 88 W i ri n g di agr a m2 2 0 V  2 40 V  IE C   c o r e un i t , m o d e l  C i t i z &C o , EF  4 8 7 /48 8[...]

  • Página 129

    Citiz s ervi cem anual  129  R E P A I R S  Wi r i n g d i ag r am 220V240VIECm o d el Ci t i z&  Co ,EF487/488[...]

  • Página 130

    Citiz serv ice m anual  130  F U N C T I O N  T E S T S  9 F U N C T I O N  T E S T S 9.1  Saf et y i n s t r u c t i o n s  Som e fun ction tes tsar ep erform ed wit ha nen ergiz ed, pa rtlyop ene dc offe em achine .  9.2  Req u i r e d eq u i p m en t  9.2. 1 Ov e[...]

  • Página 131

    Citiz s ervi cem anual  131  F U N C T I O N  T E S T S  9.2.2 Ci t i z p r e s s u r eg au g ead a p t er  This p ressur ega ug ead apt eris des igne dfor  theCit iz coff eemac hi nes . The pr essure ga u gea dapt erha s2 par ts: • Aconne c ting  unit[...]

  • Página 132

    Citiz serv ice m anual  132  F U N C T I O N  T E S T S  9.3  Meas u r e f l o w r at e  The pressu re adapt er mustsit firmlyin the capsule bay. 1 ) F illand ins ert w aterta nk . 2 ) O pen clos ing hand le. 3 ) Ins er tcon nect ing uni tofpr e[...]

  • Página 133

    Citiz s ervi cem anual  133  F U N C T I O N  T E S T S  9.4  Pr es s u r e an d l e ak ag e c h ec k s  Che ck the follo wing par tsof the c offee ma chine for leak ag es: • Com pact brew ing un it • Hose con nec tions  • Ther mo block  • Pum p [...]

  • Página 134

    Citiz serv ice m anual  134  F U N C T I O N  T E S T S  9.4. 1 Pr ep a r at i o n s  Dependi ngonco re unitrange ,referto "Disassem blyof core unit,Cra nge" onpage9 1 or"Dis assembl yofcore unit, Drang e" o n  pa ge 109. The[...]

  • Página 135

    Citiz s ervi cem anual  135  F U N C T I O N  T E S T S  9.4.2 Tes t  r u n  9) Con n ect ma inscab le. 10)Sw itc hon cof feem ac hine . 11)Aft erheatingup,press the"sma ll cup " butto n. 12)Op ent hev alve an dlet the wat er flow f[...]

  • Página 136

    Citiz serv ice m anual  136  F U N C T I O N  T E S T S  9.5  Meas u r e c o f f eet em p er at u r e  1 5) Sw itcho ff the coffee m ac hine. 1 6) O pen the valve and let w aterf low out of thepr ess ure test er. 1 ) S witc ho ncof feem ac hin e. 2 ) [...]

  • Página 137

    Citiz s ervi cem anual  137  F U N C T I O N  T E S T S 3) A fter heat ing up, press t he "small  cup " butto n for ap proxima tel y 10  sec t o pre heat the cof fee outlet w ithho t wate r. 4) E mpty mea su ring cu pan dp lacei t b[...]

  • Página 138

    Citiz serv ice m anual  138  F U N C T I O N  T E S T S  9.6  Mi l k f r o t h e r t es t s  Pr er eq u i s i t e  Use new l yopen ed U HT,f ullf ator se misk imm edm il katf ridge tem pe ratu re(+ 8 °C till + 10 °C )for the follow i ng tests onl y.  9[...]

  • Página 139

    Citiz s ervi cem anual  139  F U N C T I O N  T E S T S  9.7  NTC t e m p er at u r e s en s o r f u n c t i o n al i t y  The re sistan ce oft he NTC tempe r a ture sens orm ust be within a def ined range ,other  wise th etem per atu reregul ati onwi lln o[...]

  • Página 140

    Citiz serv ice m anual  140  F U N C T I O N  T E S T S  NT C Di ag r am  NTCtemperatures ensor,R/Tch aracteristics G raph 1 ...... ..... ....... ....... ....... ..... ....... ....... ..... ....... ....... ...... ...... ...... m ax. res istan ceval ue  G raph 2 ...... ..... ....... ....... .....[...]

  • Página 141

    Citiz s ervi cem anual  141  F U N C T I O N  T E S T S  9.8  Pr o t ec t i v eear t h  (PE )c o n t i n u i t y t es t  9.8.1 Wh at c o f f eem ac h i n eh as t o b et e s t ed an d w h en ?  This tes tis only nec es sary   for clas s 1equ ipm ent (t[...]

  • Página 142

    Citiz serv ice m anual  142  F U N C T I O N  T E S T S  9.8. 3 Tes t s eq u en c e  Thistest sequen cei s notapplicab leforcof feema chineswi th twowire  p owe r cords (with  outgro undpin).  D an g er o f  e l ec t r o c u t i o n !  D o  n o t ?[...]

  • Página 143

    Citiz s ervi cem anual  143  F U N C T I O N  T E S T S  9.8.4 Wh at  t o  d o  i f  t h e p r o t ec t i v e ear t h  c o n t i n u i t y  t es t  f ai l s  • Check /mea s u regrou ndcon nec tioni np latfor m(r efer to page 75) . • Check /mea s u regrou nd ?[...]

  • Página 144

    Citiz serv ice m anual  144  F U N C T I O N  T E S T S  9.9  Pr o t ec t i v ei n s u l at i o n t es t  9.9. 1 Wh at c o f f eem ac h i n es  h a v et o b et es t ed an d w h en ?  This tes ti snec ess ary   for cla ss 1an d2e qu ipmen t(w ith/ wit hou[...]

  • Página 145

    Citiz s ervi cem anual  145  F U N C T I O N  T E S T S  9.9.3 Tes t  s eq u en c e Dan g e r o f  el ec t r i c al s h o c k /s h o r t c i r c u i t !  Do n o t p l u g i n t h ec o f f ee m ac h i n ed u r i n g i n s u l at i o n  t es t . Dan g e r o f  el ec t r i c[...]

  • Página 146

    Citiz serv ice m anual  146  F U N C T I O N  T E S T S Theco ffeemach ine Citiz&Co has2 test holesto checkbo th thermo blocks. Tes th ole s on b otto m of Ci tiz /C it iz &  m ilk /  Ci tiz & C o  pla tfor m s 8 ) Ins er tt[...]

  • Página 147

    Citiz s ervi cem anual  147  F U N C T I O N  T E S T S  9.9.4 Wh at t o d o i f t h ei n s u l at i o n t e s t f ai l s  • Assu met hat the co ffee machi ne isdef ec tafte r afa iledins ul ation tes t. • Check w iring and locat e fau lt.Af te[...]

  • Página 148

    Citiz serv ice m anual  148  E X P L O S I O N  D R A W I N G S  1 0 E X P L O S I O N  D R A W I N G S 10. 1Mo d el Ci t i z, c o r e u n i t D r a n g e (EF 483 )[...]

  • Página 149

    Citiz s ervi cem anual  149  E X P L O S I O N  D R A W I N G S  10. 2 M o d e l Ci t i z, c o r e u n i t  Cr an g e (EF 484)[...]

  • Página 150

    Citiz serv ice m anual  150  E X P L O S I O N  D R A W I N G S  10. 3 M o d e l Ci t i z& m i l k ,  c o r eu n i t D r an g e (EF 4 85)[...]

  • Página 151

    Citiz s ervi cem anual  151  E X P L O S I O N  D R A W I N G S  10. 4 M o d e l Ci t i z & m i l k ,c o r e u n i t C r an g e (EF 48 6)[...]

  • Página 152

    Citiz serv ice m anual  152  E X P L O S I O N  D R A W I N G S  10. 5 M o d e l Ci t i z& Co ,c o r e u n i t Dr an g e(E F 487)[...]

  • Página 153

    Citiz s ervi cem anual  153  E X P L O S I O N  D R A W I N G S  10. 6 M o d e l Ci t i z & Co ,c o r eu n i t  Cr an g e (EF 488)[...]

  • Página 154

    Citiz serv ice m anual  154  P A R T S  L I S T  1 1 P A R T S  L I S T Po s . Co m p o n en t  Rem ar k  1 Ch assi sA 1 Ch assi sB 2 Co verA 2 Co verB 3 Side pan el AleftI vory(old: Cr eamy White) 4 Side pan el ArightI vory (old: ?[...]

  • Página 155

    Citiz s ervi cem anual  155  P A R T S  L I S T 15 T hermo bloc 230 V Comp leteas semb lyinc l.su pport, compl etewir ing (safety) ,w ithNTC 18 P ump 230V Incl.the rm ostatan dbo thwi res,pump cov er, pump sup ports, 90°a ngle.I nvens ys,[...]

  • Página 156

    Citiz serv ice m anual  156  P A R T S  L I S T 49 Dr ipGr idA 1 49 Dr ipGr idB 1 49 Dr ipg ridA3 49 Dr ipg ridB3 49 Dr ipg ridA4 49 Dr ipg ridB4 50 B ase plate 1top  Inc. rubberf eet 50 B ase plate 3top ?[...]

  • Página 157

    Citiz s ervi cem anual  157  P A R T S  L I S T 55 Co nn ection cabl e23 0Vco untrysp ec .M4(SG) Incl.rec ep taclean diso lation 55 Co nn ection cabl e23 0Vco untrysp ec .M4(ZA ) Incl.rec ep taclean diso lation 55 Conne ctionca ble23 0Vco [...]

  • Página 158

    Citiz serv ice m anual  158  N O T E S  1 2  N O T E S[...]