Português dropdown-ico

Nilfisk-Advance America 5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk-Advance America 5. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk-Advance America 5 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk-Advance America 5 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk-Advance America 5, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nilfisk-Advance America 5 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk-Advance America 5
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk-Advance America 5
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk-Advance America 5
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk-Advance America 5 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk-Advance America 5 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk-Advance America na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk-Advance America 5, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk-Advance America 5, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk-Advance America 5. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    G4 G4 Betjeningsv ejledn ing DK Bruksanvisning N Bruksanvisning S Operat ing guide UK Betribsa nleitu ng D Mode d’ emploi F Gebruiksaanwijzingen NL Instrucc iones de manejo E Instruç ões para u so P Käytt öopas FI ,QVWU XN FMD REVáXJL PL ƪNJNJdžnjLj ljƾ - ǎį džDŽǁİǐ NJ İLjIJǎǑǏDŽ ǁƾǐ GR 069 5 1 0 1 9.0 1 301002986 – 2007-0[...]

  • Página 2

    1 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Contents Symbols used to mark instructions 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before starting the cleaner 4 Control / Operation 5 Applications and methods 6 After using the cleaner 7 Maintenance 8 T roubleshooting 9 Further information ....................................................[...]

  • Página 3

    2 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Symbols used to mark instructions Before using the high-pressure cleaner , be sure to also read the enclosed operat- ing instructions and keep them within reach at all times. Safety instructions in these operating in- structions which must be observed to prev ent r isks to persons are marked with thi[...]

  • Página 4

    3 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 electricity if the leakage current to ear th exceeds 30 mA f or 30 ms or it has an ear th tester cir- cuit. Operate the cleaner only in an upright position! Please observe the regulations and provisions applicable in your country . Before putting the high-pressure cleaner into serv- ice, carry out a [...]

  • Página 5

    4 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 2.2 Operating elements See fold-out page at front of these operating instructions. 1 Handle 2 Hose reel 3 Mains power lead 4 T ank filler f or detergent 5 Pressure gauge 6 Detergent tank 7 High pressure hose connection 8 Supply water connection with water inlet filter 9 Check pump oil lev el 2 Descri[...]

  • Página 6

    5 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 3 Bef ore star ting the c leaner 3.1 Setting up the cleaner CA UTION! Nev er lift the cleaner alone (weight >70 kg). Always ask a second person to help. 1. Bef ore using the cleaner for the first time, check it care- fully to detect any f aults or damage. 2. In the e vent of an y damage contact yo[...]

  • Página 7

    6 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 3.4 Connecting the water supply 1. Rinse the water supply hose briefly in order to prev ent sand an other dir t par ticles entering into the machine. 2. Connect water supply hose to the machine. 3. Open water tap .  3.5 Electrical connection CA UTION! When using a cord reel: 1. Release br ake of t[...]

  • Página 8

    7 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 4 Contr ol / Operation 4.1 Connections 4.1.1 Connecting the spray lance to the spray gun 1. Pull the b lue quick-release grip (A) of the spray gun f or- wards and lock it b y tur ning it to the left. 2. Insert the nipple of the spray lance (C) into the quick-re- lease connection and turn the blue qui[...]

  • Página 9

    8 english 1) Options / model variants POSEIDON 5  CHEM MAX CHEM MAX ca. 5% 3% 1% 0% 4.3 Pressure regulation (T ornado Lance) 1. T urn the twist grip on the spra y unit: – High pressure = clockwise (+) – Low pressure = anticlockwise (–) 4.4 Pressure regulation with the FlexoP owerJet nozzle 1. T wist cap of the FlexoP owerJet nozzle: – Hi[...]

  • Página 10

    9 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5 Applications and methods Efficient high pressure cleaning is achiev ed by follo wing a fe w guide- lines, combined with your o wn personal experience of specific clean- ing tasks. Accessories and detergents, when correctly chosen, can increase the efficiency of your pressure washer . Here is som[...]

  • Página 11

    10 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5.2 Some typical cleaning tasks 5.2.1 Agriculture T ask Accessories Method Stables Pig P ens, Sties Cleaning of walls, floors and equipment Disinfectant Chemical Foam Injectors Foam lance P owerspeed lance Floor Cleaner Detergents Universal Alkafoam Disinfectant DES 3000 1. Soaking – apply f oam t[...]

  • Página 12

    11 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5.2.3 Buildings and Equipment These are merely sev eral examples of cleaning tasks that can be solv ed by a pressure washer in asso- ciation with accessories and detergents. Each cleaning task is different. Please consult your local dealer or Gerni representative in order to discuss the best solutio[...]

  • Página 13

    12 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 , 6.3 Rolling up the electrical lead and storing accessories Risk of tripping! T o prev ent accidents, alwa ys carefully roll up the electrical lead. 1. Wind up the high pressure hose as illustrated. 2. Place the spr ay lance into the spra y lance storage. 6.4 Storing the cleaner (below 0°C) 1. Sto[...]

  • Página 14

    13 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 max min MAX A 7.2 Maintenance work 7.2.1 Cleaning water inlet filter A water filter is fitted on the water inlet to prev ent large par ticles of dir t from entering into the pump. 1. Unscre w the quick-release connection. 2. Remov e the filter and r inse it. Replace damaged filter . Re- place damage[...]

  • Página 15

    14 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 8 T r oubleshooting Fault Cause Remedy Pressure drop > Air in the system • V ent the system by operating the spra y gun sev eral times at shor t intervals. If necessar y , operate the cleaner f or a shor t time without the high- pressure hose connected. > High pressure nozzle bloc ked wor n [...]

  • Página 16

    15 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Fault Cause Remedy No detergents drawn in > Injector is dir ty or suction hose is bloc ked • Clean > Detergent tank empty • T op up detergent tank > The cap on the FlexoP ower- Jet nozzle is not set to low pressure • see chapter 4.6 9 Fur ther inf ormation 9.1 Recycling the c leaner M[...]

  • Página 17

    16 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 9.4 T echnical Data POSEIDON 5 5-29 5-54 XT V oltage 230 V / 1~ / 50 Hz A U V oltage 400 V / 3~ / 50 Hz AU Fuse (slow) A 15 16 P ower rating kW 3.4 6.3 P ower consumption A 15 12.3 Protection type IP X5 Working pressure bar / Mpa 125 (12.5) 200 (20) P ermissible pressure bar / Mpa 200 (20) 250 (25) [...]

  • Página 18

    1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 POSEIDON 5 XT POSEIDON 5 17 18 POSEIDON 5[...]

  • Página 19

    Nilfisk Advance Pty Ltd 48 Eger ton Street Silverw ater NSW 2128 Ph: 1300 556 710 Email: customerser vice@nilfisk-advance.com.au[...]