Português dropdown-ico

Omnitronic TMX-1230 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Omnitronic TMX-1230. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOmnitronic TMX-1230 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Omnitronic TMX-1230 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Omnitronic TMX-1230, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Omnitronic TMX-1230 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Omnitronic TMX-1230
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Omnitronic TMX-1230
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Omnitronic TMX-1230
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Omnitronic TMX-1230 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Omnitronic TMX-1230 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Omnitronic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Omnitronic TMX-1230, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Omnitronic TMX-1230, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Omnitronic TMX-1230. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    © Copyright Nachdruck v erboten! Re p roduction p rohibited! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SPEAKER SYSTEMS BX I DX I M I TX I TMX SERIES[...]

  • Página 2

    00032561.DOC, Version 1.4 2/28 Inhaltsverzeichnis Table of contents EINFÜHRUNG .................................................................................................................... ............................... 3 SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................................................[...]

  • Página 3

    00032561.DOC, Version 1.4 3/28 BEDIENUNGSANLEITUNG Lautsprecherboxen Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! ACHTUNG! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eig enen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetrie b nahme, Bedienung, Wa rtung und Instandhaltung di eser Lautsprecher[...]

  • Página 4

    00032561.DOC, Version 1.4 4/28 LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödlic he Unfälle verursachen. Alle Siche rheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitu ng müssen unbedingt eingeha lten werden. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch B assschläge und Vibratione n verrutschen können. Auß erdem stellen unbeabsichtigte Stöße [...]

  • Página 5

    00032561.DOC, Version 1.4 5/28 Diese Lautsprecherbox da rf nur auf einen festen, eb enen, rutschfesten, erschütterung sfreien, schwingu ngs- freien und feuerfesten Untergrund a ufgestellt werden. Bitte beachten Sie: Beim Einsat z dieser Lautsprecherb ox in öffentlichen bzw. ge werblichen Bereiche n ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, di[...]

  • Página 6

    00032561.DOC, Version 1.4 6/28 Rechtliche Hinweise Beim Betreiben einer Beschallung sanlage lassen sich Lautstärkepeg el erzeu gen, die zu Gehörschäde n führen können. Nach DIN 15905 Teil 5 hat der Veranstalter di e Pflicht, den Pegel zu messen, eine Überschreitung des Grenzwertes zu verhindern und die Me ssung zu protokollieren. Bitte beacht[...]

  • Página 7

    00032561.DOC, Version 1.4 7/28 "Anpassung" an Lärm kann also ni chts anderes bedeuten al s de n Versuch, mit der durch Lärm verursachten Taubheit im täglichen Le ben zurechtzu kommen. Die Taubheit sel bst ist unheilbar; sie kann durch Hilfsm ittel wie z. B. Hörgeräte nur sehr unvollkom men ausgeglichen we rden. Subjektiv wird die Hö[...]

  • Página 8

    00032561.DOC, Version 1.4 8/28 Betriebsarten Der häufigste Betriebsmodus ei ner Endstufe ist der Stereob etrieb, bei dem jeder Kanal sein eigenes Signal erhält. Im Parallelbetrieb kann die En dstufe Mono, d. h. über einen Einga ngskanal betrieben werd en. Die Spannung bleibt konstant, der Strom wird verdoppelt. Dadurch wird die Ausgangsimpedanz [...]

  • Página 9

    00032561.DOC, Version 1.4 9/28 Aufstellen und Ausrichten der Boxen Beim Einsatz von Lautsprecherb oxen auf z. B. einer Bühne sollten die Boxen immer so a ufgestellt werden, dass Mikrofone und Plattenspieler si ch stets hinter den Boxen befinden. S o können gefährliche und unangenehme Rückkoppl ungen vermieden we rden. Sollte solch eine Auf stel[...]

  • Página 10

    00032561.DOC, Version 1.4 10/28 Der Unternehmer hat d afür zu sorgen, dass sicherhei tstechnische und maschinentechni sche Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundige n geprüft werden. Die Lautsprecherbox sollte idealerwei se außerhalb des Aufent haltsbereiches von Personen installi ert werden. Die Lautsprecherbox mu ss au?[...]

  • Página 11

    00032561.DOC, Version 1.4 11/28 Der Installationsort einer solche n Installation muss i mmer so au sgewählt werden, dass sich kein e Personen unter dem System befinden können! Achten Sie darau f, dass der entsprechen de Bereich abgesperrt ist. Ein unbeabsichtigtes Bewegen des Systems mu ss ve rhindert werden - au ch unter Brandbedi ngungen! Die A[...]

  • Página 12

    00032561.DOC, Version 1.4 12/28 Das System darf niemals bewegt werd en bevor das Topteil demo ntiert ist! Bei der Wahl des In stallationsmaterials ist auf optimale Dimen sionierung zu a chten um optimale Si cherheit zu gewährleisten. Lösen Sie die Feststellschrau be der Stellfüße. Ziehen Si e die Stellfüße a us, bis die Querstreben in ei nem [...]

  • Página 13

    00032561.DOC, Version 1.4 13/28 REINIGUNG UND W ARTUNG Der Unternehmer hat d afür zu sorgen, dass sicherhei tstechnische und maschinentechni sche Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständ igen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft we rden. Der Unternehmer hat d afür zu sorgen, dass sicherhei tstechnische und maschinentec[...]

  • Página 14

    00032561.DOC, Version 1.4 14/28 USER MANUAL Speaker System CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! For your own safety, please read this user ma nual carefully before you initially start-up. Every person involved with the installation, operation and maintenan ce of this speaker system has to - be qualified - follow the instructio ns [...]

  • Página 15

    00032561.DOC, Version 1.4 15/28 DANGER TO LIFE! A crashing speaker system can cause deadly acci dents. All safety instruction s given in this manual must be observed. Please note that speaker systems co uld move due to bass-beats and vibratio ns. Furthermore, unintended pushes from DJs, mu sicians or the audien ce present further ri sk. This is why[...]

  • Página 16

    00032561.DOC, Version 1.4 16/28 Please note: when using this speaker system in public or indu strial are as, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The o perator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. Before installing the syste m, make sure that the i[...]

  • Página 17

    00032561.DOC, Version 1.4 17/28 Strafgesetzbuch § 2 23 ff: bundesrecht.juris.d e/bundesrecht/stgb TA Lärm: www.umweltdaten.de DIN 15905-5: www.din.de Arbeitsstättenverordnung § 15: ww w.lgl.bayern.d e/a rbeitsschutz Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3: www.pr-o.info VDI-Richtlinie: VDI 2058 Blatt 2: www.vdi.de Hearing damage caused by h[...]

  • Página 18

    00032561.DOC, Version 1.4 18/28 ST ART -UP This speaker system must only be connected to an appr opriate p ower amplifier. The amplifier po wer must correspond with the speaker system power. An amplifier with t oo little power can al so destroy a speaker system with a higher power range. Choosing an appropri ate power amplifier Before starting with[...]

  • Página 19

    00032561.DOC, Version 1.4 19/28 Connection Speaker socket Information on installing audio cables • A good cable run improves the sound qu ality remarkably. Avoid long cable runs. • Always treat cables carefully and prote ct them from damages during transportation. • Install cables always in a structu red way and protect them from damage. • [...]

  • Página 20

    00032561.DOC, Version 1.4 20/28 Avoiding feedback One of the most frequent probl ems when operating spea ker systems i s feedback. It can be recog nized by howling and growling l oudspeakers. F eedback is created when a sig nal is recorded by a microphon e, amplified, played back by a loudspeaker and then a gain recorded by the micro phone. The pre[...]

  • Página 21

    00032561.DOC, Version 1.4 21/28 Satellite systems A satellite system refe rs to a speaker system that mounted on t op of a subwoofer. The satellite system must always provide enough st ability. Satellite systems are only allowed i f the subwoofer's weight is twice as mu ch as the top speaker's weight. Furthermore, the subwoofer's bas[...]

  • Página 22

    00032561.DOC, Version 1.4 22/28 When people are lo cated below the load, all n ecessary sa fety measures have to be taken in order to avoid injury. The personnel has to be instru cted on the content of the user manual a nd on the dangers relate d with operating stands. Depending upon the individual in stallation spot, all necessary me asures agains[...]

  • Página 23

    00032561.DOC, Version 1.4 23/28 OPERA TION After having connected your speakers, turn all level controls cou nterclockwi se to the minimum position on the amplifier. The last device to b e switched on is the amplifi er. Now adjust the volume with the level controls. During operat ion, please make sure the speaker always sounds well. When distortion[...]

  • Página 24

    Operation Modes 00032561.DOC, Version 1.4 24/28[...]

  • Página 25

    Operation Modes 00032561.DOC, Version 1.4 25/28[...]

  • Página 26

    Operation Modes 00032561.DOC, Version 1.4 26/28[...]

  • Página 27

    Operation Modes 00032561.DOC, Version 1.4 27/28[...]

  • Página 28

    Operation Modes 00032561.DOC, Version 1.4 28/28[...]