Português dropdown-ico

Omnitronic WP-6S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Omnitronic WP-6S. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOmnitronic WP-6S vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Omnitronic WP-6S você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Omnitronic WP-6S, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Omnitronic WP-6S deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Omnitronic WP-6S
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Omnitronic WP-6S
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Omnitronic WP-6S
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Omnitronic WP-6S não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Omnitronic WP-6S e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Omnitronic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Omnitronic WP-6S, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Omnitronic WP-6S, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Omnitronic WP-6S. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL WP Wall Spe akers[...]

  • Página 2

    0003650 1.DOC, Version 1.2 2/12 Inhaltsverzeichnis / Table of conten ts 1. EINFÜHRUN G ............................................................................................................................................... 3 2. SICHERHEIT SHINWEISE ............................................................................................[...]

  • Página 3

    0003650 1.DOC, Version 1.2 3/12 BEDIENUNGSA NLEITUNG Wandlautsprecher Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebnah me, Bedi enung, W artung un d Instandh altung d ieses Gerätes zu tun habe n, müs sen - entsprec hend qua [...]

  • Página 4

    0003650 1.DOC, Version 1.2 4/12 LEBEN SGEF A HR ! Ein hera bstürzend er Lautsprec her kann t ödliche U nfälle verur sachen. Alle Sich erheits- hinweise in dieser Bedienungs anleitung m üss en unbedingt eingehalten werden. Kinder u nd Laien vo n dem Lautsprecher fern halte n! GESUNDHEITSRISIKO ! Beim Betre iben ein er Bescha llungsanlage lassen [...]

  • Página 5

    0003650 1.DOC, Version 1.2 5/12 W ird der Lautsprech er anders ver wendet als in dieser Bedienun gsanleitun g beschrie ben, k ann dies zu S chäden am Produkt führ en und der Garant ieanspruch er lischt. Außerdem ist jede ander e Ver wendung m it Gefahr en, wie z. B. Abstürzen, Gehör schäden etc . verbunden. 4. INST A LLA TIO N Der Lauts prech[...]

  • Página 6

    0003650 1.DOC, Version 1.2 6/12 den jewei ligen W erkstoff abgestimm t werden. Erf ragen Sie die passen de Dübel/ Schraubenk ombinatio n von e inem Fachmann unte r Angabe der max . Belastbark eit und des vorlieg enden W erkstoff es. Das Gerät darf nur über die Aufhängevorr ichtung i nstalliert werden. Um eine gute Luftzirku lation zu gewährle [...]

  • Página 7

    0003650 1.DOC, Version 1.2 7/12 6. REINIG UNG UND W A RTUNG Der Unter nehmer hat dafür zu sor gen, das s sicherh eitstechnisc he und m aschinentec hnische Einrichtung en mindes tens alle vi er Jahre dur ch einen Sachverst ändigen im Umfang der Abnahm eprüfung ge prüft wer den. Der Unter nehmer hat dafür zu sor gen, das s sicherh eitstechnisc h[...]

  • Página 8

    0003650 1.DOC, Version 1.2 8/12 USER MANUAL Wall S peaker CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up. Every person in volved with the insta llation, oper ation and mai[...]

  • Página 9

    0003650 1.DOC, Version 1.2 9/12 DANGER TO LIFE ! A crashin g speak er can caus e deadly ac cidents. A ll safet y instructions given in t his manual m ust be obs erved. Keep aw ay children and am ateurs! HEA LTH HA ZA RD! By operat ing speak ers with an amplifier , you can pr oduce ex cessive so und press ure levels that m ay lea d to perm anent hea[...]

  • Página 10

    0003650 1.DOC, Version 1.2 10/12 4. INST A LLA TI ON The s peaker can be f astened to th e insta llation area via the installa tion e quipm ent (m ounting brack et, aluminum tube, stee l tube, stee l ropes or audio cab le). Bef ore i nstalling the s ystem , make sure that the installat ion area can hold a minim um point load of 5 tim es the system [...]

  • Página 11

    0003650 1.DOC, Version 1.2 11/12 4.3 Elect rical conn ectio n DANGER TO LIFE ! High vol tage at terminals . Install ation by skilled personn el only ! Turn off PA sy stem befo re conne cting. Cabling a PA system is an electric installat ion which m ust onl y be carried ou t by a qua lified elec trician! Always insulate the connectio n cables which [...]

  • Página 12

    0003650 1.DOC, Version 1.2 12/12 If clack ing sounds ar e heard f rom the s peaker s y stem , screws may ha ve loose ned du e to the co ntinuous vibrations . The speaker s y stem should be check ed b y a spec ialist. Espec iall y for public use , the speak er system should be checked bef ore ever y operation so that th e speaker system and the spea[...]