Português dropdown-ico

Siemens CL100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens CL100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens CL100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens CL100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens CL100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Siemens CL100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens CL100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens CL100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens CL100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens CL100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens CL100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens CL100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens CL100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens CL100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / cover_I.fm / 20.11.2003 s Be inspir ed[...]

  • Página 2

    2 Brief ov erview Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / cover_II.fm / 20.11.2003 Brief ov erview The various display symbols hav e the following meanings: Ta l k k e y ◆ Answer a call ◆ Initiate dialling 1 V 22-35 ÞÜ INT MENU Director y key End call and On/Off key ◆ End call ◆ Cancel function ◆ One menu level back (short [...]

  • Página 3

    3 Contents Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / CL_100IVZ.fm / 20.11.2003 Contents Brief o ver view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ser vice making handset ready for ser vice . . . . . . . 6 Installing the base . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 Contents Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / CL_100IVZ.fm / 20.11.2003 Registering and de-regist ering handsets . . . . . . . 17 Manual registration: Handset Gigaset CL 1 to Gigase t CL 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Registering other handse ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    5 Safety precautions Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / star ting.f m / 20.11.2003 Safe ty precautions ! Use on ly the pow er unit supplied , as indicated on t he underside of the base station. Insert only approv ed rechargeable batteries of the same type (page 25)! Nev er use ordinar y (non-rechar geable) batteries as they ma y p[...]

  • Página 6

    6 Ser vice making handset ready for ser vice Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / star ting.f m / 20.11.2003 Ser vice making handset ready for ser vice Installing the base Hints on installing The base is designed to be operat ed in enclosed, dr y areas at tem peratures ranging from +5 °C to +45 °C. Install the base at a cent ral l[...]

  • Página 7

    7 Ser vice making handset ready for ser vice Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / star ting.f m / 20.11.2003 Making the hand set ready for ser vice Remove t he protectiv e film The display is pro tected b y a plastic film. Please remove the pro tectiv e film! Inserting the batteries ◆ Insert the batteries the right wa y round – [...]

  • Página 8

    8 Ser vice making handset ready for ser vice Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / star ting.f m / 20.11.2003 Registering the handset with the base s tation and chargi ng the batteries Place your handse t in the base station with the display visible at the front . The handset will then r egister itself wit h the base station auto mat[...]

  • Página 9

    9 Operating the telephone, menu guidance Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / guidance.fm / 20.11.2003 Operating the telephone, menu guidance Displa y k eys Display k eys ar e the long ke ys direc tly below the display . Y our handset has tw o display key s . Each of these is operated as a ro ck er k ey , it can be pushed down on th[...]

  • Página 10

    10 Date and Tim e Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / telephony .fm / 20.11.2003 Date and Time Setting the date and the time Settings f or date and time are needed to ensure that these are shown corr ectly f or incoming calls. Y ou can choose be tween a 12-hour and 24-hour display (default setting ) to displa y the time. Date MENU [...]

  • Página 11

    11 Network mailbo x features Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / telephony .fm / 20.11.2003 Calling Line Identification When you ge t a call, you will see the caller's number and/or name display ed on the screen. Preconditions: 1. Y ou hav e req u ested t hat your netw ork provider enable displa y of the caller's number ([...]

  • Página 12

    12 Network mailbo x features Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / telephony .fm / 20.11.2003 F unction that is set for the next call Before y ou carr y out the procedure described below , pres s: MENU (open menu); s SEL SERVICES OK . When the procedur e is complete, a code will be sent which is display ed on your handse t's scr[...]

  • Página 13

    13 Using the network mailbo x Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / telephony .fm / 20.11.2003 Fu nction that is set after the next call Before you carr y out the procedure , press: MENU ; s SEL SER VICES OK . Using the netw ork mailbox The " T- N e t B ox " network mailbox is the answering machine in the ne twork operated [...]

  • Página 14

    14 Using the directory and other lists Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / Directories.fm / 20.11.2003 Using the direct or y and other lists Directory and speed dial list Both lists ar e used in the same way , except that the h k ey is pres sed to open the direct or y and the C k ey to open t he speed dial list. Y ou can save up t [...]

  • Página 15

    15 Using the direc tory and other lists Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / Directories.fm / 20.11.2003 Dialling with the speed dial list (call-by-call) This function can be used to put a network pr ovider's prefix in front of the telephone number ("linking"). C ¢ MENU ¢ EDIT ENTR Y Sa ving speed dial numbers for f[...]

  • Página 16

    16 Using the directory and other lists Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / Directories.fm / 20.11.2003 Deleting directory/sp eed dial list Deletion ref ers to the select ed lis t is selected with all entries . h or C ¢ MENU ¢ Pres s L ¢ DELETE ? ¢ OK Press a and hold (re turn to idle status). Last number redial list The last fi[...]

  • Página 17

    17 Registering and de-registering handsets Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / registration.fm / 20. 11.2003 Registering and de-registering handse ts Y o u can register up t o six hand sets with your base station. A Gigaset CL 1 handset that has no t yet been re gist ered with a base station is r egistered automatically (see page 8[...]

  • Página 18

    18 Operating more than one handset Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / registration.fm / 20. 11.2003 Operating more than one handset Internal calls, ending a call Internal calls betw een handsets on the same base station are fr ee of charge. Calling a specific handset INT ¢ Select handse t ¢ Pres s talk c key or: INT 2 (exam ple)[...]

  • Página 19

    19 Operating more t han one hands et Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / registration.fm / 20. 11.2003 Paging Pres s the registra tion/paging k ey (page 17) on the fr ont of the base station for no more than 2 secs. All handse ts will the n ring at the same time ("Paging"). End paging: Press the r egistration/paging key a[...]

  • Página 20

    20 Handset settings Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 20.11.2003 Handset se ttings Y our handset has default settings. Y ou can change these settings individually . Changing displa y language Y o u can view the display te xts in different languages. Other la nguages: see page 25. Activating/deactivating Auto A[...]

  • Página 21

    21 Base station settings Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 20.11.2003 Restoring the handset fa ct or y s et tin gs Y o u can restor e individual settings and change s to the original fac tor y (default) settings (for an overview of the handset default settings see page 24). Entries in t he direct or y , the ca[...]

  • Página 22

    22 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Appendix Questions and An swers If you hav e questions on the use of your telephone, you can contact us ro und the clock at www .my-siemens.com /customercare . Y ou wi ll also find the mos t frequently asked questions and answers below . What happens if … P[...]

  • Página 23

    23 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Care Wipe the base station and handset with a damp cl ot h o r w i t h a n a n t i s t a t i c wi pe . Never use a dr y cloth. This can cause static. Contact with liquid If the handset should come int o contact with liquid, on no account switch the device on.[...]

  • Página 24

    24 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Other settings F actor y settings of the handset F actor y settings of base station Default settings Status after reset Descripti on Loudspeaker v olume 1 1 page 20 Ringer volum e 5 5 pa ge 20 Ringer me lody 1 1 page 20 Directo r y empty unaf fecte d page 1 4[...]

  • Página 25

    25 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Character map and text entr y Either pr ess t he rele vant ke y sev eral times, or hold dow n. Setting the displa y langua ge. T o set the display language see page 20. Other languages: Specifications Recommended ba tteries Handset operating times/charging ti[...]

  • Página 26

    26 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Power consumption ◆ In standby mode (without charging) appro x . 1.9 watts. ◆ In standby mode while charging appr ox. 4.6 watts. ◆ During a call approx. 2.1 watts. General technical data Feature V alue DECT standard is supported GAP standard is supporte[...]

  • Página 27

    27 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Ser vice (Customer Care) Y ou can get assistance easily when y ou hav e technical questions or questions about how t o use yo ur device b y using our online support ser vice on the Interne t at: www .my-siemens.com/customercare o r b y re fe r r i n g t o t h[...]

  • Página 28

    28 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Y o ur Gigaset is intended f or operat ion in your countr y , as shown on the under side of the base station. Countr y -specific features have been take n into account. The CE mark cer tifies conformity of the devi ce with the essential r e quirements of the [...]

  • Página 29

    29 Index Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / CL_100SIX.fm / 20.11.2003 Index A Access protection . . . . . . . . . . . . . . . 21 Answering machine see Network mailbo x . . . . . . 13 Auto an swer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 B Base preparing to use . . . . . . . . . . . . . . . 6 restoring fac tor y settings . . . . . [...]

  • Página 30

    30 Index Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / CL_100SIX.fm / 20.11.2003 link up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 tel ep ho ne nu m ber . . . . . . . . . . . . . . 2 Internal consultation cal ls . . . . . . . . . 18 Internal di alling . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 IWV (impulse dialling procedur e) . . . . 23 K Ke[...]

  • Página 31

    Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / cover_IV .fm / 20.11.20 03 Issued b y Information and Communication Mobile Schlavenhorst 88 D-46395 Bocholt © Siemens AG 2 003 All rights reser ved. Subject to a vaila bility . Right of modification reser ved. Printed in Germany . Siemens Aktiengesellschaft http://www.m y -siemens.com Order No.:[...]