Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sven X-Pad. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSven X-Pad vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sven X-Pad você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sven X-Pad, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Sven X-Pad deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sven X-Pad
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sven X-Pad
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sven X-Pad
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sven X-Pad não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sven X-Pad e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sven na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sven X-Pad, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sven X-Pad, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sven X-Pad. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Игровой манипулятор X-PAD[...]
-
Página 2
СОДЕРЖ АНИЕ RU S ................................................................................................... 1. ОПИСАНИЕ ............................................................... ..................... 2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................................... 3. К ОМ[...]
-
Página 3
1. ОПИСАНИЕ Игровой манипулят ор X-Pad мо жно использова ть в разных иг рах – симуляторах , аркадах , шутерах и т . п . Эффект виброот дачи передает ощущение реалист ичности в играх . Резиновые вст а[...]
-
Página 4
5 6 4 3 8 10 7 9 2 1 1 2 5 6 4 3 6. ОПИСАНИЕ К ОНСТРУКЦИИ a 8- позиц . джойстик b Кабель USB c TURBO: кнопка для вклю - чения режима TURBO d MODE: кнопка дл я пере - ключения режимов e CLEAR: кнопка для о тмены режима TURBO f RUMBLE: кн?[...]
-
Página 5
Рис . 4 Рис . 5 7. ПОДК ЛЮЧЕНИЕ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ • Подк лючите манипулятор кабелем USB b к свободному USB- порту компью тера . При под - ключении к ПК устройс тво авт оматически опре - делится как игровое у[...]
-
Página 6
• Переключение режимов . Ус тройство мо жет работ ать в аналог овом и цифровом режимах . Режимы перек лючаю тся кнопкой MODE d , в зависимости от режима меняется цвет светодиода i с красног о на зе?[...]
-
Página 7
Если ни один из указанных выше способов не позволяет решить проблему , пожалуйст а , об - рат итесь за профессиональной консуль тацией в ближайший к Вам сервисный центр . Никог да не пытайтесь р[...]
-
Página 8
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ігровий маніпулятор X-PAD[...]
-
Página 9
8 ЗМІСТ RU S .................................................................................................. UK R ....................................... .................................................... ...... 1. ОПИС ................................................................... ............... ...... .. 2. ЗА ХОДИ БЕ?[...]
-
Página 10
1. ОПИС I гро в ий маніпулят ор X-Pad можна викорис товува ти в різних іг рах – симуляторах , аркадах , шутерах тощо . Ефект вібровіддачі передає відчуття реалістичнос ті в іграх . Г умові вставки та[...]
-
Página 11
5 6 4 3 8 10 7 9 2 1 1 2 5 6 4 3 ab c d e f g h ij k l m n b 6. ОПИС К ОНСТРУКЦІЇ a 8- позиц . джойстик b Кабель USB c TURBO: кнопка для вмикання режиму TURBO d MODE: кнопка дл я пере - микання режимів e CLEAR: кнопка дл я відміни режиму TURBO [...]
-
Página 12
7. ПІДК ЛЮЧЕННЯ ТА ІНСТАЛЯЦІЯ • Підключіть маніпулятор кабелем USB b до вільного USB порту комп ’ ю тера . При підк лю - ченні до ПК пристрій автома тично визначаєть ся як ігровий прис трій і повніс[...]
-
Página 13
• Перемикання режимів . Прист рій може працювати в аналоговому і цифровому режимах . Режими перемика - ють ся кнопкою MODE d , залежно від режиму міняєт ься колір світ лодіода i з червоного на зеле[...]
-
Página 14
Якщо жоден зі вказаних вище способів не дає змогу вирішити проблему , буд ь ласка , звер - ніться за професійною консуль тацією до найближчого до Вас сервісного цент ру . Нік оли не намагайт еся [...]
-
Página 15
www.sven. fi OPERATION MANUAL X-PAD PC Wired Gamepad[...]
-
Página 16
CONTENTS R US . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. ........... UKR...................................................................................... . . . . . . . . .. ....... E NG ..... ............................................... ...[...]
-
Página 17
1. DESCRIPTION X-Pad PC W ired Gamepad can be used in di ff erent games such as simulator s, arcades, shooter games etc. Vibr ation feedback imparts a feel ing of realistic experie nce during ga mes. R ubber coating and ergonomic construction of X-P ad enhance accur acy of its operation during games. 2. SAFE TY PRECAUTIONS • Do not disassemble o[...]
-
Página 18
5 6 4 3 8 10 7 9 2 1 1 2 5 6 4 3 ab c d e f g h ij k l m n b 6. DESCRIPTION OF THE CONCTRUCTION a D-pad b USB cable c TURBO: turbo mode ON button d MODE: mode switch button e CLEAR: TURBO mode cancellation button f RUMBLE: illuminated button for switching on/o ff vibr ation mode g Buttons 1–6 h Left joystick (button 1 1) i MODE indicator j Right[...]
-
Página 19
Fig. 4 Fig. 5 7 . CONNECTION AND INST ALLATION • Connect the gamepad via USB cable b to an available USB port of your PC. After connection to your PC, the device is automatically detected as a game contr oller and is fully ready for use. However , for Vibration F eedback function it is necessary to install driver s. Calibration of the second joys[...]
-
Página 20
• Switching Modes . T he device works in Digital Mode and Analog Mode that ar e switched by MODE button d . LED color i changes from r ed to green accor ding to the selected Mode. Digital Mode (gr een LED) has 2 axes and 1 0 buttons available, while Analog Mode (r ed LED) has all four axes and 1 2 buttons available. • TURBO function . T urbo fu[...]
-
Página 21
If none of the above mentioned solutions r emoves the pr oblem, please consult a nearest authorized service center . Never tr y to repair the device on your own. 8. TROUBLESHOOTING Solution А . Check whether the gamepad is connected properly to your PC. B. Make sur e that all the settings in Game Controller ar e installed and con fi rmed. C. Chec[...]
-
Página 22
Модель : X-PAD Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г . Москва , ул . Фридриха Энгельса , д .[...]