Português dropdown-ico

Thule Xpress 970 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Thule Xpress 970. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoThule Xpress 970 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Thule Xpress 970 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Thule Xpress 970, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Thule Xpress 970 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Thule Xpress 970
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Thule Xpress 970
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Thule Xpress 970
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Thule Xpress 970 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Thule Xpress 970 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Thule na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Thule Xpress 970, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Thule Xpress 970, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Thule Xpress 970. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Max x2 Max 30 k g = 3DF/16 .20120210. 501-7081-07 Xpr ess 970 instructions 50 mm Max 30 kg Max 20 kg = = 970003 970010[...]

  • Página 2

    501-7081-07 2 x1 1 1, 2, 3... safety te xt 6 C[...]

  • Página 3

    3 501-7081-07 3 2[...]

  • Página 4

    501-7081-07 4 4 EN For max load, the bik es should be positioned according to sketch. DE W egen der max. Zuladung müssen die F ahrräder gem. Ab- bildung platziert werden. FR Placer les vélos comme le montre l’illustration, pour un chargement maximal. NL V oor max. last moeten de ?[...]

  • Página 5

    5 501-7081-07 5 6 + C EN Open DE   FR Ouvert NL Openen IT Aprire ES Abrir PT Aberto SV Öppna DK Åbn NE Åpne FI Auki ET A vatud LV At ver t LT Atidaryti PL Otwieranie RU  UK  BG  CS   SK Otváranie SL Odprite HR/BiH Otvoreno HU Nyi[...]

  • Página 6

    501-7081-07 6 i EN Adjustment DE Afstelling FR Réglage NL aanpassing IT Regolazione ES Ajuste PT Ajuste SV Justering DK Justering NE Justering FI Säätäminen ET Reguleerimine LV   LT Regulia vimas PL Regulacja RU    UK   BG  ?[...]

  • Página 7

    7 501-7081-07 EN I mportant instructions – The bike carrier is intended f or carrying maximum 2 bikes (max. 30 kg). – Check the load (ball load) for y our towbar in y our car manual. If  [...]

  • Página 8

    501-7081-07 8 – Als het product is gemonteerd, kan het rijgedr ag van de auto in bochten en bij remmen ver anderen. U dient zich altijd aan de geldende snelheidsbepalingen en de ov erige verk eersregels te houden. De snelheid moet worden aangepast aan een voor de omstandigheden en de lading veilig niv eau, maar mag nooit meer bedragen dan 120 km/[...]

  • Página 9

    9 501-7081-07 – Fordonsför aren är ensam ansvarig för att RMS-s ystemet är i felfritt tillstånd och är väl f astsatt. – Fordonets för are är ansvarig för att lokalt/r egionalt tillämpliga föreskrifter och lagar iakttas. – Eftersom cykelhållare och cyklar skymmer bakljus och num- merplåt bör belysningsramp an vändas. – Låt i[...]

  • Página 10

    501-7081-07 10 Rattad omak orda võiv ad suurendada sõiduki k ogulaiust ja -kõrgust. Olge tagurdamisel eriti ettev aatlik.    – Jalgrattahoidik peab olema[...]

  • Página 11

    11 501-7081-07            - ?[...]

  • Página 12

    501-7081-07 12     - ?[...]

  • Página 13

    13 501-7081-07    ?[...]

  • Página 14

    501-7081-07 14                   ?[...]

  • Página 15

    15 501-7081-07 전수준내에서준수되어야하지만어떤경우에도절대로시속 120km를초과해서는안됩니다.경고!과속방지턱을넘을때는 최고속도가시속10km가넘지않도록서행하십시오.비포장 도로에서의운전은?[...]