Português dropdown-ico

Thule EasyBase 949 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Thule EasyBase 949. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoThule EasyBase 949 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Thule EasyBase 949 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Thule EasyBase 949, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Thule EasyBase 949 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Thule EasyBase 949
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Thule EasyBase 949
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Thule EasyBase 949
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Thule EasyBase 949 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Thule EasyBase 949 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Thule na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Thule EasyBase 949, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Thule EasyBase 949, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Thule EasyBase 949. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Follow me... EasyBase EasyBase 949 949008 501-7365-04 S Monteringsanvisning GB Fitting instructions D Montageanleitung F Instructions de montage NL Montage-instructies FIN Asennusohje E Instrucciones de montaje I Istruzioni per il montaggio CZ Návod na montáž PL Instrukcja mont ażu HU Szerelési utasítások RU Инструкции по у ст[...]

  • Página 2

    2 501-7365-04[...]

  • Página 3

    3 x1 x1 x4 x2 x1 x1 x1 5mm x1 x1 x7 501-7365-04 x1 6mm x1 S Kontrollera mot monteringsanvisningen att alla ingående detaljer finns med. Gå igenom och följ noga monteringsanvisningen och eventuell rekommendationlista. Montera därefter stegvis 1, 2 o.s.v . GB Check with the assembly instructions that all the necessary parts are present. Go throug[...]

  • Página 4

    4 S Monteringen steg 1-7 kan genomföras på två sätt: 1a. Montera ihop produkten på dragkr oken. 1b. Montera ihop pr odukten innan montering på dragkroken. GB Installation step s 1-7 can be carried out in two ways: 1a. Attach the product to the towing hook. 1b. Assemble the product befor e attaching to the towing hook. D Der T räger lässt si[...]

  • Página 5

    5 501-7365-04 2 3 x2 M10 65mm x2 M10 x4 M10 x2 x2 M10 65mm x2 M10 x4 M10 x2 x1 M6 x1 M6 x1 6mm x1 x1 6mm x1 x1 5mm x1 x1 M6 55mm M6 M10[...]

  • Página 6

    4 x2 M8 70mm x2 6 501-7365-04 5 x1 x8 M6 x8 M6 x1 x4 x2 M6 60mm x6 M6 55mm 60mm 60mm[...]

  • Página 7

    7 501-7365-04 6 7 x2 M6 60mm x2 M6 x2 M6 x1 x1 5mm x1 x7 x1 x1 x 2 M6 x 2 M6 B C A[...]

  • Página 8

    8 501-7365-04 S Bensin / Lösningsmedel GB Petr ol / Solvent D Benzin / Lösungsmittel F Essence / Solvant NL Benzine / Solvent FIN Bensiini / Liuotin E Gasolina / Disolvente I Benzina / Dissolvente CZ Benzín / Rozpouštědlo PL Paliwo / Rozpuszczalnik HU Benzin / Oldószer RU БЕНЗИН / Р А СТВОРИТЕЛЬ EST Autobensiin / Lahust av S[...]

  • Página 9

    10 501-7365-04 9 2-3 mm CD EF 345 4-5 mm CD EF 345 CD EF 345[...]

  • Página 10

    501-7365-04 10 11 13 12 3. 2. 1. MAX 400 mm 7-pin CD EF 345 CD EF 345 CD EF 345[...]

  • Página 11

    S T ekniska data Max. tillåten last 45 kg (kultryck beaktat). Anvisningar för kontroll före och under färden  Fordonsföraren är ensam ansvarig för att produkten är i felfritt tillstånd och är väl fastsatt.  Montering och användande skall ske på ett säkert sätt enligt anvisningen.  Före avfärd skall funktionen hos ljusrampe[...]

  • Página 12

    12 501-7365-04 NL T echnische gegevens Max. toegestane last 45 kg (rekening houdend met de kogeldruk). Instructies voor contr ole vóór en tijdens de rit  De bestuurder van het voertuig is er als enige verantwoordelijk voor dat het RMS-systeem geen gebreken vertoont en goed is vastgezet.  Monteer en gebruik op een veilige manier volgens de a[...]

  • Página 13

    13 501-7365-04 CZ T echnické údaje (VB) Maximální dovolené zatížení 45 kg (zatížení ložiska bráno v úvahu). Pokyny ke kontrole pr ed jízdou a pri ní – Za bezvadný stav a bezpecné upevnení výrobku je zodpovedný výhradne ridic vozidla – Připojení a používání by mělo proběhnout bezpečně v souladu s pokyny . – Pred[...]

  • Página 14

    14 501-7365-04 EST T ehniline spetsifikatsioon Maks. lubatud koormus 45 kg (kuuli kaal on arvesse võetud ). Juhendid kontrolliks enne sõitu ja selle ajal – Sőidukijuht on ainuisikuliselt vastutav selle eest, et toode oleks töökorras ja kindlalt kinnitatud. – Kinnitamine ja kasutamine peavad toimuma ohutul viisil v astavalt juhistele. – E[...]

  • Página 15

    CD EF 345 CD EF 345 501-7365-04 15 1 5 kg 7-pin 45 544 596 588 ONE KEY SYSTEM 452 (x 12) (x 8) (x 6) (x 4)[...]

  • Página 16

    Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN www .thule.com 20120501•3DF/16 / 501-7365-04 Tillbehör Accessories Zubehör Accessoires Accessoires Lisävarusteet Accesorios Accessori Doplňky Akcesoria Dodat kowe T artozékok Аксесс уары Lisavarustus Dodatki 948-3 948300 900 7031-05-900 9902 7015-14 948-9 948900 948-1 948101 948-2 948201 1x 2x 990[...]