Русский dropdown-ico

Bionaire BT150R инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bionaire BT150R. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bionaire BT150R или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bionaire BT150R можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bionaire BT150R, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Bionaire BT150R должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bionaire BT150R
- название производителя и год производства оборудования Bionaire BT150R
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bionaire BT150R
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bionaire BT150R это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bionaire BT150R и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bionaire, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bionaire BT150R, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bionaire BT150R, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bionaire BT150R. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Belgium: +32 38 70 86 86 Czech R epublic: +420 48 513 03 03 Finland: +358 98 70 870 Greece: +30 2 10 61 56 400 Ger many: +49 89 5480195-0 Hungar y: +36 1 37 17 970 Latvia +371 7514081 Lithuania +370 (52) 772388 Nether lands: +31 793 41 77 71 Poland: +48 22 847 8968 Russia: +7 095 334 82 21 Slo vakia: +421 41 723 47 09 Spain: +34 902 051 045 Sweden:[...]

  • Страница 2

    1 BT150R Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 A B D C E Fig. 5 F G B E A C D Fig. 6 H BT150R-I-IBrev.qxd:Fans 9/28/09 10:52 AM Page 4[...]

  • Страница 3

    2 PLEASE READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT INSTR UCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken including the following:- • Use the fan only for purposes described in the instruction manual. • T o protect against electrical shock, do not immerse the fan, plug or cord in water or spray with l[...]

  • Страница 4

    PRIERE DE LIRE CES DIRECTIVES ET DE LES CONSERVER DIRECTIVES IMPORT ANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours respecter les consignes suivantes: • N'utiliser le ventilateur qu'aux fins décrites dans le manuel d'instruction. • Afin d'éviter tout risque d'électrocution, il ne faut[...]

  • Страница 5

    DIESE WICHTIGE ANLEITUNG BITTE DURCHLESEN UND GUT A UFBEWAHREN WICHTIGE HINWEISE Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sind u.a. immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu treffen: • Den V entilator immer nur zu dem in der Bedienungsanleitung angegebenen Zweck verwenden. • Den V entilator , den Stecker oder das, Kabel niemals in W asser[...]

  • Страница 6

    POR F A VOR LEER Y GU ARD AR EST AS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORT ANTES Cumplir todas las instrucciones b·sicas de seguridad, cuando se utilizan aparatos eléctricos, incluyendo las siguientes:- • Utilizar el ventilador sólo para el propósito descrito en el manual de instrucciones. • Para protección contra choque eléctrico, no sumergi[...]

  • Страница 7

    LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN BEWAAR HEM ZORGVULDIG BELANGRIJKE AANWIJZINGEN V oor het gebruik van elektrische apparatuur gelden bepaalde veiligheidsmaatregelen die te allen tijde in acht genomen dienen te worden. Dit zijn onder meer de volgende: • Gebruik de ventilator alleen waarvoor deze is bedoeld en zoals dit in de gebruiksaanwijzing wordt[...]

  • Страница 8

    LÄS OCH SP AR DESSA INSTRUKTIONER VIKTIGA INSTRUKTIONER När elektriska apparater används ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas, inklusive följande: • Använd fläkten enbart för de ändamål som anges i bruksanvisningen. • För att undvika elektriska stötar får inte fläkten, sladden eller kontakten nedsänkas i vatten el[...]

  • Страница 9

    tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen. • V armista, että tuuletin on sammutettu virtakytkimestä ennen suojan irrottamista. • Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai kun laitteen toimintaan on tullut vika tai kun se on pudotettu/vaurioitunut jollain tavalla. • Sellaisten lisälaitteiden k[...]

  • Страница 10

    • Denne enheten skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, mentale eller sanseevner eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller er blitt opplært i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.[...]

  • Страница 11

    D. Brisetilstand T ryk med blåt lys = Brisetilstand: veksler tilfældigt gennem hastighedsindstillinger for at simulere en naturlig brise T ryk med ravgult lys = Søvntilstand: V eksler mellem hastighedsindstillinger i rækkefølge. Tryk intet lys = slukket E. Timerkontrol T ryk = lys på 1, 2, 4 eller 8 = timer , enhed vil automatisk slukke. Inte[...]

  • Страница 12

    powiewu: cykliczna zmiana ustawienia prędkości w sposób losowy , symulująca naturalny powiew . Nacisnąć z żółtą lampką = tryb uśpienia: c y kl i c z n a z mi a n a us t a w ie ń pr ę d k o ś ci w k o le j n o ś c i Nacisnąć bez lampki = wyłączone E. Sterowanie czasomierzem Nacisnąć = lampka świeci dla 1, 2, 4 lub 8 godzin. Ur[...]

  • Страница 13

    Γ . Ρύθµιση ταλάντωσης Πατώντας = ενεργο  οίηση ( αναµµένη φωτεινή ένδειξη ), α  ενεργο  οίηση ( χωρίς φωτεινή ένδειξη ) Δ . Λειτουργία αέρα Πατώντας µε µ  λε φωτεινή ένδειξη = Λειτουργία αέρα[...]

  • Страница 14

    B. Ре жимы скорости Нажатие = 1 низк ая ск орость, 2 средняя скорость, 3 высок ая скорость C. У правление вращением Нажатие = вкл (горит све товой индик ат ор), выкл (све товой индикатор не горит) D. Р е?[...]

  • Страница 15

    Riposo: passa ciclicamente in sequenza ordinat a tra le diverse impost azioni di velocit à Premere con la spia spenta = Spento E. T imer Premere = spia accesa 1, 2, 4 o 8 = ore fino allo spegnimento automatico dell'unità. Spia spenta = timer disattivato; l'unità rimane acc esa sino all o spe gnime nto manu ale con PULIZIA E MANUTENZION[...]

  • Страница 16

    léptetés a sebességfokozatok között sorrendben Gombnyomás: , nincs jelzőfény = ki E. Időkapcsoló-szabályzó Gombnyomás: = 1, 2, 4 vagy 8-as jelzés = az egység automatikus kikapcsolásáig eltelő órák száma. Nincs jelzőfény = nem működik az időkapcsoló, az egység kikapcsolásig működik ezzel a gombbal: TISZTÍTÁS ÉS KARB[...]

  • Страница 17

    ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Správnou a bezpečnou obsluhu ventilátoru Bionaire TM zajistí dodržování těchto pokynů. Zejména: • Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze zásuvky . • Zabraňte odkapávání vody na plášť motoru ventilátoru či dovnitř. • Vždy používejte měkkou textilii navlhčenou v jemném mýdlovém roztok[...]

  • Страница 18

    D. Modo Brisa Premir com luz azul = Modo Brisa: passa aleatoriamente através das definições de ve loc ida de par a sim ula r uma br isa na tur al Premir com luz âmbar = Modo de Adormecimento: alterna as definições de velocidade por ordem Premir sem luz = desligado E. Controlo do T emporizador Premir = luz acesa 1, 2, 4 ou 8 = horas para a uni[...]