Русский dropdown-ico

Electric-Spin 640090 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Electric-Spin 640090. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Electric-Spin 640090 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Electric-Spin 640090 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Electric-Spin 640090, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Electric-Spin 640090 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Electric-Spin 640090
- название производителя и год производства оборудования Electric-Spin 640090
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Electric-Spin 640090
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Electric-Spin 640090 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Electric-Spin 640090 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Electric-Spin, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Electric-Spin 640090, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Electric-Spin 640090, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Electric-Spin 640090. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Modelo / T yp / Model nr .: 640-090 ASPIRADOR 1800W ODKURZAC Z V ACUUM CLEANER MANUAL DE INSTRUÇÕES / INSTRUCTION MANUAL IM_P 12/05/05 10:33 Side 1[...]

  • Страница 2

    2 Í NDICE /INDEKS/INDEX Manual de Instruções – V ers ã o Portugesa ......................................................3 Instrukcja obslugi – V ersao Portugesa ............................................................6 Instruction manual – English V ersion..................................................................9 Certificado[...]

  • Страница 3

    3 INTRODUÇÃO Leia todas as instruções antes de pôr a funcionar o seu novo aspirador . Estas instruções contêm informação importante sobre o funcionamento, segurança e manutenção do aparelho. Mantenha estas instruções à mão para uma futura consulta e, se necessário, para as mostrar a outros utilizadores. IMPORT ANTE - Leia cuidados[...]

  • Страница 4

    FUNCIONAMENTO - Não retir e a ficha da tomada puxando pelo cabo ou pelo próprio aparelho. - Não movimente o aparelho por cima do cabo de alimentação. - Não utilize o aparelho para aspirar fósforos acesos, beatas de cigarr os ou cinza quente. - Não utilize o aparelho sobr e superfícies molhadas. - Não obstrua a entrada do ar ou as abertura[...]

  • Страница 5

    SUBSTITUIÇÃO DO SACO - Depois de retirar o tubo, abra a tampa dianteira premindo o botão e puxando para cima. - Retire o saco. - Substitua o saco conforme abaixo indicado. - Introduza um novo saco-filtr o, metendo o cartão do saco nos sulcos do suporte do filtro. - Feche a tampa dianteira premindo até se ouvir um clique. SUBSTITUIÇÃO DO FIL [...]

  • Страница 6

    WPROWADZENIE AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z Waszego nowego odkurzacza, prosimy Was o dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi zanim zaczniecie go u˝ywaç. Zalecamy równie˝ zachowanie niniejszej instrukcji w razie potrzeby przypomnienia funkcji odkurzacza w przysz∏oÊci. OGÓLNE WSKAZÓWKI W ZAKRESIE BEZPIECZE¡STWA - Przeczy[...]

  • Страница 7

    WSKAZÓWKI EKSPLOATACYJNE - Wyciàgaj wtyczk´ z gniazdka sieciowego chwytajàc za wtyczk´, nigdy za przewód zasilajàcy lub sam odkurzacz. - Odkurzacz nie mo˝e naje˝d˝aç na przewód zasilajàcy. - Nie zbieraj odkurzaczem niedopa∏ków papierosów, zapa∏ek lub goràcego popio∏u. - Nie u˝ywaj odkurzacza do do czyszczenia mokrych powierzc[...]

  • Страница 8

    WYMIANA WORKA - Wyjmij wà˝ z gniazda pokrywy i otwórz przednià pokryw´ przez naciÊni´cie przycisku i pociàgni´cie pokrywy do góry. - Wyjmij zape∏niony worek. - Wymieƒ worek na nowy wg. poni˝szej instrukcji: - Zape∏niony worek w∏ó˝ ostro˝nie, bez zaginania do kosza na Êmieci. W∏ó˝ nowy worek do komory odkurzacza nak∏adaj?[...]

  • Страница 9

    INTRODUCTION Please read all instructions befor e operating your new vacuum cleaner . They contain important information on the operation, safety and maintenance of the appliance, keep these instructions in a safe place for future r eference and show them to other users if necessary . IMPORT ANT - Read this instruction booklet car efully . - Befor [...]

  • Страница 10

    ASSEMBLING THE V ACUUM CLEANER Always remove the plug fr om the power socket before fitting or r emoving accessories. Adjustment of the telescopic tube: Y ou can adjust the lenght of the telescopic tube by holding the black ring and pulling or pushing the part with the locking mecanism. It can be unlocked just as easily and brought into a dif feren[...]

  • Страница 11

    REPLACING THE MICROFIL TER The microfilter is the filter placed on the back of the vacuum cleaner: - Pr ess the release button on the exhaust grating and pull it out at the same time. - Remove the micr ofilter and insert a new microfilter . - Pull the exhaust grating back in place. EXTRA FEA TURES The cleaner has two wheels at the rear and a multi-[...]

  • Страница 12

    Certificado de Garantia / Karta Gwarancyjna / W arranty Certificate O Certificado de Garantia abaixo mencionado é válido para o artigo “ASPIRADOR 1800W – Modelo 640-090” - denominado “Artigo”, garantido por JOINCO – Importação e Exportação, Lda. - denominada de “Companhia”, de ser livre de qualquer defeito no material ou utili[...]

  • Страница 13

    ESTE CERTIFICADO DE GARANTIA DEVERÁ SER MANTIDO PELO CLIENTE DURANTE TODO O TEMPO DE VIGÊNCIA DA GARANTIA THIS CERTIFICA TE MUST BE KEPT BY YOU DURING THE WHOLE GUARANTEE TIME Para o seu controle e na identificação da data de compra do artigo, mantenha o comprovativo de compra (factura) e este formulário pr eenchidos com os seguintes detalhes [...]

  • Страница 14

    14 IM_P 12/05/05 10:33 Side 14[...]