Русский dropdown-ico

Hamilton Beach 62650C инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hamilton Beach 62650C. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hamilton Beach 62650C или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hamilton Beach 62650C можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hamilton Beach 62650C, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hamilton Beach 62650C должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hamilton Beach 62650C
- название производителя и год производства оборудования Hamilton Beach 62650C
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hamilton Beach 62650C
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hamilton Beach 62650C это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hamilton Beach 62650C и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hamilton Beach, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hamilton Beach 62650C, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hamilton Beach 62650C, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hamilton Beach 62650C. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Hand Mixer s Batteur à main Batidor a de mano English ...................... 2 Français .................... 9 Español .................. 16 READ BEFORE USE LIRE AV ANT UTILISA TION LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 CAN: 1.800.267.2826 MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos[...]

  • Страница 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, or mixer body in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 5. Avo[...]

  • Страница 3

    3 P arts and F eatur es Bowl Rest Speed Control The following mixing guide is a suggestion for selecting mixing speeds for 6 speed mixers. Begin on speed 1 and increase to desired speed depending on the recipe consistency . FUNCTION OFF and/or Eject L OW speed for folding or mixing in dry ingredients, muffins, or quick breads T o cream butter and s[...]

  • Страница 4

    4 F eatur es Chart A TT ACHMENTS MODEL FLA T STRAIGHT WIRE TWISTED WIRE WHISK MILKSHAKE DOUGH HOOKS STORA GE EJECT 62680R 3 None Press Speed Control 62680BR 33 None Press Speed Control 62682R 33 Snap On Press Speed Control 62660R 33 3 Suitcase Press Speed Control 62695N 33 3 Snap On Press Speed Control 62650 33 3 Snap On Press Eject Button 62670 33[...]

  • Страница 5

    5 How to Use Y our Hand Mixer 2 4 5 1 Make sure mixer is unplugged and turned to O (OFF). 3 Move speed control to desired speed. Start at 1 and increase speed as needed. 6 When finished, turn speed control to O (OFF) and unplug mixer . Speed Control Models P ush speed control to eject attachments. Eject Button Models P ush eject button to eject att[...]

  • Страница 6

    6 A dditional F eatur es QuickBurst ™ Press and hold down the QuickBurst ™ button for additional power at any speed. NOTE: Do not use QuickBurst ™ for more than two minutes at a time or motor may overheat. Speed Control Button QuickBurst ™ Button Bowl Rest ™ Use the Bowl Rest ™ while adding ingredients or checking a recipe. T o use, TUR[...]

  • Страница 7

    7 Cleaning and Stor age 1 2 Cord Stored in Case Cord W rap Storage W rap-Around Cord Storage 840171600 nv06.qxd 9/12/07 11:05 AM Page 7[...]

  • Страница 8

    8 This warranty applies to products purchased in the U .S . or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product at our option. THE FOREGOING W ARRANTY IS IN LIEU OF [...]

  • Страница 9

    9 DIRECTIVES IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ 1. Lisez toutes les instructions. 2. P our vous protéger contre tout danger d’électrocution, n ’immergez jamais le cordon d’alimentation, la fiche ou le corps du batteur dans de l’eau ou dans tout autre liquide. 3. V ous devez bien surveiller quand des enfants utilisent votre appareil électroménag[...]

  • Страница 10

    10 Pièces et car actéristiques Support de bol (Bowl Rest ™ ) Contrôle de vitesse Le guide suivant pour battre vous suggère des vitesses de battage pour les batteurs à 6 vitesses. Commencez à la vitesse 1 et augmentez jusqu’à la vitesse désirée en fonction de la consistance désirée. FONCTION OFF (arrêt) et/ou expulsion L OW vitesse l[...]

  • Страница 11

    11 11 T ableau de car actéristiques ACCESSOIRES Modèle PLA T FIL DE FER DROIT FIL DE FER TORDU FOUET LAIT FRAPPÉ CROCHETS À PÂTE RANGEMENT EXPULSION 62680R 3 Aucun Appuyez sur le contrôle de vitesse 62680BR 33 Aucun Appuyez sur le contrôle de vitesse 62682R 33 Boîte à pression Appuyez sur le contrôle de vitesse 62660R 33 3 V alise Appuyez[...]

  • Страница 12

    12 Comment utiliser votr e batteur à main 2 4 5 1 V eillez à ce que votre batteur soit débranché et en position O (arrêt). 3 Placez le contrôle de vitesse à la vitesse désirée. Commencez à 1 et augmentez jusqu ’à la vitesse désirée. 6 Quand vous avez terminé, tournez le contrôle de vitesse en position O (arrêt) et débranchez votr[...]

  • Страница 13

    13 Car actéristiques QuickBurst ™ (Bouton d’explosion rapide) Appuyer et maintenir le bouton pour une puissance additionnelle à toutes les vitesses. REMARQUE : Ne pas utiliser la propulsion rapide pendant plus de deux minutes à la fois, car le moteur peut surchauffer . Bouton de contrôle de vitesse QuickBurst ™ (Bouton d’explosion rapid[...]

  • Страница 14

    14 Nettoyage et r angement 1 2 Cordon rangé dans la boîte Rangement avec cordon Rangement avec cordon enroulé autour 840171600 FRnv02.qxd 9/12/07 11:04 AM Page 14[...]

  • Страница 15

    15 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. P endant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE GARAN[...]

  • Страница 16

    16 SAL V AGU ARDIAS IMPORT ANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. P ara evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el cuerpo de la batidora en agua u otro líquido. 4. Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier aparato e[...]

  • Страница 17

    17 Piezas y Car acterísticas Soporte de tazón (Bowl Rest ™ ) Control de velocidad La siguiente guía de mezclado es una sugerencia para seleccionar velocidades para batidoras de 6 velocidades. Comience en la velocidad 1 y suba hasta la velocidad deseada en base a la consistencia de la receta. FUNCIÓN OFF (apagado) y/o Eject (expulsión) V eloc[...]

  • Страница 18

    18 T abla de car acterísticas ACCESORIOS ALMACENA- Modelo TRADICIONALES ALAMBRE DERECHO ALAMBRE RETORCIDO BA TIDOR BA TIDO DE LECHE GANCHOS P ARA MASA MIENTO EXPULSIÓN 62680R 3 Ninguno Presione control de velocidad 62680BR 33 Ninguno Presione control de velocidad 62682R 33 A presión Presione control de velocidad 62660R 33 3 Estuche Presione cont[...]

  • Страница 19

    19 Cómo usar su batidor a de mano 2 4 5 1 Constate que la batidora esté desenchufada y O (apagado) . 3 Coloque el control de velocidad en la velocidad deseada. Comience en 1 e incremente la velocidad según sea necesario. 6 Cuando haya terminado, gire el control de velocidad a O (apagado) y desenchufe la batidora. Control de velocidad Presione el[...]

  • Страница 20

    20 Car acterísticas adicionales Botón QuickBurst ™ Presione y sostenga el botón QuickBurst ™ para potencia adicional en cualquier velocidad. NOT A : No use QuickBurst ™ por más de dos minutos por vez o el motor puede sobrecalentarse. Botón de control de velocidad Botón QuickBurst ™ Bowl Rest ™ Utilice el Bowl Rest ™ mientras agreg[...]

  • Страница 21

    21 Limpieza y almacenamiento 1 2 Cable almacenado en estuche Almacenamiento de cable enroscado Almacenamiento de cable que se oculta 840171600 SPnv02.qxd 9/12/07 11:04 AM Page 21[...]

  • Страница 22

    22 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas Polanco México, D .F . C.P . 11560 01-800-71-16-100 PRODUCT O: MARCA : MODELO: Grupo HB PS, S .A . de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana e[...]

  • Страница 23

    23 PROCEDIMIENTO P ARA HA CER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspond iente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cerca[...]

  • Страница 24

    Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 62680R M34 120V~ 60Hz 200W 62680BR M34 120V~ 60Hz 200W 62682R M34 120V~ 60Hz 200W 62660R M35 120V~ 60Hz 1,8 A 62695N M33 120V~ 60Hz 2,15 A 62650 M32 120V~ 60Hz 2,1 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 9/07 840171600 840171600 SPnv02.qxd 9/12/07 11:04 AM Page 24[...]