Русский dropdown-ico

Logitech C525 HD инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Logitech C525 HD. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Logitech C525 HD или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Logitech C525 HD можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Logitech C525 HD, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Logitech C525 HD должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Logitech C525 HD
- название производителя и год производства оборудования Logitech C525 HD
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Logitech C525 HD
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Logitech C525 HD это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Logitech C525 HD и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Logitech, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Logitech C525 HD, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Logitech C525 HD, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Logitech C525 HD. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C525[...]

  • Страница 2

    2 Logitec h® HD Webcam C525 Contents www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 3

    English 3 Logitec h® HD Webcam C525 Impo rta nt info rma tio n Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C525 1 2 4 3 5 6 Features 1. Microphone 2. Aut of ocus lens 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Logit ech® W ebcam Software 6. Product document ation[...]

  • Страница 4

    4 English Getting started with Thank you f or buying a Logitech w ebcam! Use this guide to set up y our Logit ech w ebcam and to begin making video calls. If you hav e questions bef ore y ou start, please visit the websit es list ed below t o learn mor e about Logitec h webcams and video calling. Setting up your w ebcam 1 Unfold y our webcam[...]

  • Страница 5

    English 5 Logitec h® HD Webcam C525 USB Place your w ebcam 2 3 4 Install the software When prompted, connect your w ebcam[...]

  • Страница 6

    6 English Getting started with 1 Setting up Logitech Vid HD Install Logitech Vid HD W e recommend that y ou install both t he Logitec h W ebcam and Logitec h Vid HD software. Tip: If you pr ef er another video-calling application, you will need t o download and install thir d-party software. Learn more: http://www .logitech.com/w ebcam_howto Gettin[...]

  • Страница 7

    English 7 Logitec h® HD Webcam C525 2 Create an account Follow t he on-screen instructions t o creat e your Logit ech Vid HD account and t o set up your w ebcam for video calling. T o make video calls wit h any application, both you and t he person you call must hav e: • A w ebcam • A comput er with speakers and a microphone (or a headse[...]

  • Страница 8

    8 English Getting started with Accessing account settings and starting applications Logitec h automatically det ects and adjusts the best settings for y our webcam. If y ou would lik e to re-tak e your profile pictur e or update any of y our settings, click the Settings icon . Double-click the icons t o launch your applications. 1. Logitec h W ebc[...]

  • Страница 9

    English 9 Logitec h® HD Webcam C525 Navig ating the Logitech W ebcam Software 1. Capture pictur es and videos 2. View captur ed images and share via e-mail, F acebook,® or Y ouT ube®. 3. An ar ea for easy access t o your installed w ebcam- relat ed applications 4. Launch Logit ech Vid HD (if installed) 5. Captur e videos triggered by det ected m[...]

  • Страница 10

    10 English Getting started with Capturing video and snapping pictures Quick Capture allo ws you t o take phot os or recor d videos easily . Y ou have easy access t o webcam controls and settings as well as video effects t o personalize your images and r ecordings. 1. Preview windo w 2. Captur e mode: photo/video 3. Captur e button 4. W ebcam contro[...]

  • Страница 11

    English 11 Logitec h® HD Webcam C525 Using motion detection • Set up y our webcam t o recor d video when it detects mo vement. • Adjust captur ed video duration and detection sensitivity . • Captur ed video is automatically sa ved to y our comput er . • View cont ent in the Galler y or upload it using the One-touc h Upload wind[...]

  • Страница 12

    12 English Getting started with Get more applications for y our webcam Download and install additional applications for y our webcam, like video calling, phot o and video editing, and other value-added programs. Fine tuning your w ebcam during a video call 1. Launch the w ebcam controller when on a video call. 2. Hide y our video image with a phot [...]

  • Страница 13

    Eng lish 13 Logitec h® HD Webcam C525 Getting help Click on the help icon t o access a complet e user manual, or wat ch how-t o videos that show you how t o get the most out of y our Logitec h webcam and software. Tip : If you ar e not sure about a featur e, click the help icon, and our manual will open to the right place. Folding up the camer a f[...]

  • Страница 14

    14 Español Utilización Impo rta nt info rma tio n Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C525 1 2 4 3 5 6 Funciones 1. Micrófono 2. Objetiv o de enfoque aut omático 3. Indicador luminoso de actividad 4. Clip/base v ersátil 5. Software de cámara W eb Logitec h® 6. Documentación del p[...]

  • Страница 15

    Español 15 Logitec h® HD Webcam C525 Gracias por la compra de una cámar a W eb Logitech. Usa esta guía para configurar la cámara W eb Logitech y comenzar a realizar videoconf erencias. Si tienes alguna pregunta ant es de comenzar , visita los sitios W eb que aparecen aba jo para obt ener más información sobr e las cámaras Web Logit ech y v[...]

  • Страница 16

    16 Español Utilización USB Coloca la cámara W eb 2 3 4 Instala el software Cuando se te solicite, conecta la cámara W eb[...]

  • Страница 17

    Español 17 Logitec h® HD Webcam C525 1 Configuración de Logitech Vid HD Instala Logitech Vid HD Se recomienda la instalación de la cámara W eb Logitec h y del software Logit ech Vid HD. Consejo: si prefieres otra aplicación de videoconfer encias, deberás descargar e instalar el software de otro fabricant e. Más información: http://www .l[...]

  • Страница 18

    18 Español Utilización 2 Crea una cuenta Sigue las instrucciones en pantalla para crear la cuenta Logitec h Vid HD y para configurar la cámara W eb para videoconfer encias. Para realizar videoconf erencias con cualquier aplicación, tanto tú como la persona a quien llames deberán tener: • Una cámara Web • Una computadora con bocina[...]

  • Страница 19

    Español 19 Logitec h® HD Webcam C525 Acceso a la configuración de la cuenta e inicio de aplicaciones Logitec h det ecta y ajusta aut omáticament e la mejor configuración para la cámara. Si deseas volv er a tomar la fot ografía de perfil o actualizar la configuración, haz click en el icono Configuración. . Haz doble click en los iconos[...]

  • Страница 20

    20 Español Utilización Nav egación por el software de la cámara Web Logit ech 1. Captura imágenes y videos 2. V e las imágenes capturadas y compártelas por correo electrónico, F acebook® o Y ouT ube®. 3. Un ár ea de acceso rápido a las aplicaciones relacionadas con la cámara W eb que hayas instalado 4. Inicia Logit ech Vid HD (si se ha[...]

  • Страница 21

    Español 21 Logitec h® HD Webcam C525 Capturar fotog rafías y videos QuickCapture per mite hacer f otografías y grabar video fácilmente. Ofrece acceso fácil a contr oles y parámetros de la cámara W eb, así como a efect os de video para personalizar imágenes y grabaciones. 1. V entana de vista previa 2. Modo de captura: f otog rafía/video [...]

  • Страница 22

    22 Español Utilización Uso de la detección de movimient o • Configura la cámara W eb para que grabe video cuando detect e movimiento. • Ajusta la duración del video capturado y la sensibilidad de detección. • El video capturado se guar da automáticament e en la computadora. • V e contenido en la Galería o cár galo medi[...]

  • Страница 23

    Español 23 Logitec h® HD Webcam C525 Ajuste de la cámara W eb durante una videoconferencia 1. Inicia el controlador de cámara W eb cuando te encuentr es en una videoconferencia. 2. Oculta tu imagen de video con una f oto mientras la cámara está conectada. 3. Usa panorámico e inclinación para obt ener el mejor ángulo. Obtén más aplicacion[...]

  • Страница 24

    24 Español Utilización Obtener a yuda Haz click en el icono de ayuda para acceder a un manual de usuario o ver videos demostrativos, y aprender a obt ener el máximo de la cámara Web y el software Logit ech. Consejo : si tienes dudas sobre una función, haz click en el icono de ayuda y nuestro manual se abrirá en el sitio pertinente. La cámara[...]

  • Страница 25

    Français 25 Logitec h® HD Webcam C525 Impo rta nt info rma tio n Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C525 1 2 4 3 5 6 Fonctions 1. Microphone 2. Mise au point aut omatique 3. Témoin d'activité 4. Clip/base flexible 5. Logit ech® Webcam Software 6. Documentation sur le pr oduit[...]

  • Страница 26

    26 Français Premièr e utilisation V ous venez d'acheter une caméra W eb Logitech et nous vous en félicitons! Utilisez ce guide pour configurer v otre caméra W eb Logitec h et commencer à passer des appels vidéo. Avant de commencer , si vous a vez des questions, veuillez consult er les sites Web répertoriés dans la list e ci-dessous a[...]

  • Страница 27

    Français 27 Logitec h® HD Webcam C525 V ous venez d'acheter une caméra W eb Logitech et nous vous en félicitons! USB Positionner votre camér a W eb 2 3 4 Installation du logiciel Branchez votr e caméra W eb lorsque vous y êt es invité.[...]

  • Страница 28

    28 Français Premièr e utilisation 1 Configuration de Logitech Vid HD Installation de Logitech Vid HD Il est recommandé d'installer à la f ois le logiciel de caméra W eb Logit ech et Logit ech Vid HD. Conseil: Si vous souhait ez utiliser une autre application d'appels vidéo, vous dev ez télécharg er et installer un logiciel tiers.[...]

  • Страница 29

    Français 29 Logitec h® HD Webcam C525 2 Création d'un compte Suivez les instructions à l'écran pour créer votr e compt e Logitec h Vid HD et pour configurer la fonction d'appel vidéo de v otre caméra W eb. Pour passer des appels vidéo avec n'im porte quelle application, vous et la personne qui r eçoit votr e appel dev[...]

  • Страница 30

    30 Français Premièr e utilisation Accès aux paramètres du com pte et aux applications de démar rage Logitec h dét ecte aut omatiquement votre caméra W eb et définit les paramètres les plus adaptés. Si vous souhait ez changer l'imag e de votr e profil ou mettre à jour les paramètr es, cliquez sur l'icône Paramètres . Double[...]

  • Страница 31

    Français 31 Logitec h® HD Webcam C525 Navig ation au sein du logiciel de la caméra W eb Logitech 1. Capture de phot os et de vidéos 2. Visionnez des captur es et partagez-les par message électronique, sur F acebook® ou sur Y ouT ube®. 3. Une zone qui permet d'accéder facilement à votr e caméra W eb installée et aux applications conn[...]

  • Страница 32

    32 Français Premièr e utilisation Capture vidéo et prise photo Quick Capture v ous permet de pr endre des phot os ou d'enregistr er des vidéos facilement. V ous pouvez accéder f acilement aux commandes de la caméra, à ses paramètres ainsi qu'à des effets vidéo qui vous permett ent de personnaliser vos images et v os enregistr em[...]

  • Страница 33

    Français 33 Logitec h® HD Webcam C525 Utilisation du détecteur de mouv ement • Configurer votr e caméra W eb pour l'enregistr ement vidéo lors d'une dét ection de mouvement. • Modifier la durée de capture vidéo et la sensibilité de la détection. • Les vidéos capturées sont automatiquement enregistrées sur v o[...]

  • Страница 34

    34 Français Premièr e utilisation Obtenir plus d'applications pour v otre caméra W eb Télécharg ez et installez des applications supplémentaires pour v otre caméra W eb, comme des modules d'appel vidéo, de modification de photos / vidéos, ainsi que d'autres pr ogrammes à valeur ajoutée. Personnalisation de votr e caméra [...]

  • Страница 35

    Français 35 Logitec h® HD Webcam C525 Assistance Cliquez sur l'icône d'aide pour accéder à un manuel d'utilisateur complet ou v oir des vidéos de démonstration expliquant comment tirer le meilleur parti du logiciel et de la caméra Web Logitec h. Conseil : Si vous av ez des doutes concernant une fonction, cliquez sur l'ic[...]

  • Страница 36

    36 Português Introdução ao Impo rta nt info rma tio n Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C525 1 2 4 3 5 6 Recursos 1. Microf one 2. Lent e de foco automático 3. Luz de atividade 4. Base/clipe flexív el 5. Software da câmara W eb da Logitec h® 6. Documentação do pr oduto[...]

  • Страница 37

    Português 37 Logitec h® HD Webcam C525 Obrigado por ter adq uirido uma câmara W eb da Logitech! Use este guia par a configurar a câmara W eb da Logit ech e começar a fazer videochamadas. Se tiver dúvidas ant es de começar, visit e os sites listados abaixo para saber mais sobr e câmaras W eb da Logitech e videochamada. Configurar a câmara W[...]

  • Страница 38

    38 Português Introdução ao USB Posicione a câmara W eb 2 3 4 Instale o software Quando solicitado, conecte a câmara W eb[...]

  • Страница 39

    Português 39 Logitec h® HD Webcam C525 1 Configurar o Logitec h Vid HD Instalar o Logitech Vid HD Recomendamos que instale o softwar e da câmara W eb da Logitec h e o Logit ech Vid HD. Dica: Se pref erir outro aplicativ o de videochamada, será necessário descarreg ar e instalar software de ter ceiros. Saiba mais: http://www.logitech.com/w ebca[...]

  • Страница 40

    40 Português Introdução ao 2 Criar uma conta Siga as instruções na t ela para criar uma conta do Logitec h Vid HD e configurar a câmara W eb para videochamadas. Para fazer videochamadas com qualquer aplicativ o, você e a pessoa a ser chamada dev em ter: • Uma câmara W eb • Um computador com alt o-falantes e um microf one (ou um he[...]

  • Страница 41

    Português 41 Logitec h® HD Webcam C525 Acessar configurações da conta e iniciar aplicativ os A Logitec h det ecta e define automaticament e as melhores configurações para a câmara W eb. Se desejar tirar novament e a foto de seu perfil ou atualizar uma configuração, clique no ícone Configurações . Clique duas vezes nos ícones para inici[...]

  • Страница 42

    42 Português Introdução ao Nav egar o software da câmara Web da Logit ech 1. Capturar fot os e vídeos 2. Exibir imagens capturadas e compartilhar através de e-mail, F acebook® ou Y ouT ube® 3. Uma ár ea para fácil acesso a aplicativos instalados relacionados à câmara We b 4. Iniciar o Logit ech Vid HD (se instalado) 5. Capturar vídeos [...]

  • Страница 43

    Português 43 Logitec h® HD Webcam C525 Capturar vídeo e tirar f otos O Quick Capture per mite que v ocê tire fotos ou grav e vídeos facilment e. V ocê t em fácil acesso aos controles e às configurações da câmara W eb, assim como a efeit os de vídeo, para personalizar imagens e gravações. 1. Janela de visualização 2. Modo de captura:[...]

  • Страница 44

    44 Português Introdução ao Usar detecção de moviment os • Configur e a câmara W eb para grav ar vídeo quando moviment os for em detectados. • Ajust e a duração de vídeo capturado e sensibilidade de detecção. • O vídeo capturado é salv o automaticament e no computador . • Exiba cont eúdo na galeria ou carregue-o us[...]

  • Страница 45

    Português 45 Logitec h® HD Webcam C525 Ajustar a câmara W eb durante uma videochamada 1. Inicie o controle da câmara W eb quando estiver em uma videochamada. 2. Ocult e uma imagem de vídeo com uma foto enquanto a câmara W eb estiver conectada. 3. Use panorâmica e inclinação para obt er o melhor ângulo. 4. Use Rastr eio de rost o para esta[...]

  • Страница 46

    46 Português Introdução ao Obter ajuda Clique no ícone da Ajuda para acessar um manual de usuário completo ou v er vídeos "como fazer" que mostram como apro veitar ao máximo o software e a câmara W eb da Logit ech. Dica : Se não tiver certeza quant o a um recurso, clique no ícone da Ajuda e o manual se abrirá no local corret o.[...]

  • Страница 47

    47 Logitec h® HD Webcam C525 United S tates +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Canada +1 866-934-5644 Brasil +0 800-89 1-4 1 73 Chile 1 230 020 5484 Latin America +1 800-578-96 1 9 Mexico 00 1 800 578 96 1 9 www .logitech.com/support[...]

  • Страница 48

    www.logitec h.com © 20 1 1 Logit ech. All rights reserved. Logitec h, the Logitec h logo, and other Logitec h marks are owned by Logit ech and may be regist ered. All other trademarks are the property of their r espective owners. Logitech assumes no r esponsibility for an y errors that ma y appear in this manual. Information contained herein is su[...]