Русский dropdown-ico

Logitech G402 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Logitech G402. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Logitech G402 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Logitech G402 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Logitech G402, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Logitech G402 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Logitech G402
- название производителя и год производства оборудования Logitech G402
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Logitech G402
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Logitech G402 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Logitech G402 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Logitech, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Logitech G402, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Logitech G402, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Logitech G402. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Logit ech® G402 Hyperion Fury™ Setup Guide[...]

  • Страница 2

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 2 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Português . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nederlands . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 3

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 3  English 1 2 Y our G402 Hyperion Fury is ready to play games. If y ou w ould like to cust omize y our Hyperion Fury , refer t o the ne xt section. 3 Y ou can customize the onboar d profile of the G402 Hyperion Fury —button progr amming and tracking beha vior— using the Logitech Gaming Softw are. Download[...]

  • Страница 4

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 4  English 8 fully pr ogrammable butt ons 1. Left (Button 1) 2. Right (Button 2) 3. Wheel click (Button 3) 4. Back (Button 4) 5. Forwar d (Button 5) 6. DPI Shift (Button G6) 7. DPI Down (Button G7) 8. DPI Up (Button G8) Default Settings: DPI V alues: 400 /800 /1600/3200 DPI Shift V alue: 400 USB Report Rate: 10[...]

  • Страница 5

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 5  English Onboar d profile Hyperion Fury allow s you t o tweak your settings un til they ar e perfect and stor e them in its onboard memory . Y ou can adjust button functions, DPI values, USB r eport ra te, and logo lighting style using the optional Logit ech Gaming Softwar e, av ailable for do wnload from w [...]

  • Страница 6

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 6  Deutsch 1 2 Deine G402 Hyperion Fury will spielen. Informationen zur Anpassung Deiner Hyperion Fury findest Du im nächst en Abschnitt. 3 Du kannst das integriert e Profil der G402 Hyperion Fury für T astenpr ogrammierung und Abtastv erhalten mit der Logit ech Gaming Softwar e anpassen. Unter w ww .logite[...]

  • Страница 7

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 7  Deutsch 8 v oll progr ammierbare T asten 1. Links (T aste 1) 2. Rechts (T aste 2) 3. Mausradklick (T ast e 3) 4. Zurück (T aste 4) 5. V orwärts (T aste 5) 6. DPI-W echsel (T aste G6) 7. Auflösung verringern (T aste G7) 8. Auflösung erhöhen (T aste G 8) Standardeinst ellungen: DPI-W erte: 400/800 /1600[...]

  • Страница 8

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 8  Deutsch Integriert es Profil Mit Hyperion Fury kannst Du Deine Einstellungen individuell optimier en und sie im integrierten Speicher speichern. Mithilfe der optionalen Logit ech Gaming Softwar e, die unter www .logitech. com/ support/ g402hyperionfury herunter geladen wer den kann, lassen sich T astenfunk [...]

  • Страница 9

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 9  Français 1 2 V otre souris G402 Hyperion Fury es t prêt e à l'emploi. Reporte z-v ous à la section suivant e si vous souhait ez personnaliser son utilisation. 3 Il est possible de personnaliser le pr ofil enregistr é de la souris G402 Hyperion Fury , notamment la programmation des boutons et le co[...]

  • Страница 10

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 10  Français 8boutons entièr ement progr ammables 1. Gauche (bouton 1) 2. Droit (bouton 2) 3. Clic de roulett e (bouton 3) 4. Précédent (bout on 4) 5. Suivant (bouton 5) 6. Changement de résolution (bouton G6) 7. Diminution de la résolution (bouton G7) 8. Augmentation de la résolution (bouton G8) Par [...]

  • Страница 11

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 11  Français Profil enr egistr é Le modèle Hyperion Fury v ous permet d'ajuster v os paramètres à la perf ection et de les enregistr er dans la mémoire intégr ée. V ous pouve z régler les fonctions des boutons, les v aleurs PPP , le taux de rapport USB et le s tyle de rétr oéclairage grâc e à[...]

  • Страница 12

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 12  Italiano 1 2 G402 Hyperion Fury è pr onto per giocare. Se si desidera personalizzar e Hyperion Fury , consultar e la sezione succ essiva. 3 È possibile personalizzare il pr ofilo integr ato di G402 Hyperion F ury (progr ammazione dei pulsanti e comportamento di tr acciamento ) utilizzando Logitech Gaming[...]

  • Страница 13

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 13  Italiano 8 pulsanti progr ammabili 1. Sinistro (pulsant e 1) 2. Destro (pulsant e 2) 3. Clic con lo scroller (pulsant e 3) 4. Indietro (pulsant e 4) 5. A vanti (pulsante 5) 6. Cambio DPI (pulsante G6) 7. Riduzione DPI (pulsante G7) 8. Aumento DPI (pulsant e G8) Impostazioni predefinit e: V alori DPI: 400/8[...]

  • Страница 14

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 14  Italiano Profilo int egrat o Hyperion Fury consent e di regolar e le impostazioni alla perfezione e di memorizzarle nella memoria integr ata. È possibile impostar e le funzioni dei pulsanti, i valori DPI, la fr equenza di aggiornamento USB e la modalità di illuminazione del logo utilizzando Logitech Gami[...]

  • Страница 15

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 15  Español 1 2 El rat ón G402 Hyperion Fury está listo par a usar . Si desea personalizar Hyperion Fury , consulte la sec ción siguiente. 3 Puede personalizar los perfiles integr ados en G402 Hyperion Fury (pr ogramación de botones y comportamient o de seguimiento) mediante Logit ech G aming Softwar e. P[...]

  • Страница 16

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 16  Español Ocho botones t otalmente pr ogramables 1. Izquierda (bot ón 1) 2. Derecha (botón 2) 3. Clic con botón rueda (bot ón 3) 4. Retroc eso (botón 4) 5. A vance (botón 5) 6. Cambio de DPI (botón G6) 7. Reducir DPI (botón G7) 8. Aumentar DPI (botón G8) Configur ación predeterminada: V alores de [...]

  • Страница 17

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 17  Español Perfil integr ado Hyperion Fury permite ajustar los parámetr os hasta obtener una configur ación perfecta y almacenarlos en la memoria integr ada. Puede ajustar las funciones de los botones, los v alores de DPI, la velocidad de r espuesta USB y el estilo de iluminación del logotipo mediante el[...]

  • Страница 18

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 18  Português 1 2 O seu G402 Hyperion Fury está pr onto para jogar . Se desejar personalizar o seu Hyperion Fury , consulte a pró xima secção. 3 Pode personalizar o perfil integr ado do G402 Hyperion Fury , como progr amação de botões e comportament o de rastreio , com o softw are Logit ech Gaming. T r[...]

  • Страница 19

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 19  Português 8 botões t otalmente pr ogramá v eis 1. Esquerda (Botão 1) 2. Direita (Botão 2) 3. Clique da roda (Botão 3) 4. Retroc eder (Botão 4) 5. A vançar (Botão 5) 6. Mudança de ppp (Botão G6) 7. Diminuir PPP (Botão G7) 8. Aumentar PPP (Botão G8) Predefiniç ões: V alores de PPP: 400/ 800/16[...]

  • Страница 20

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 20  Português Perfil integr ado O Hyperion Fury permite-lhe optimizar as suas definições até à perf eição e armazená- las na memória interna. Pode ajustar as funções de botões, os v alores de PPP , a taxa de r elatório USB e o estilo da iluminação de logótipo com o softw are opcional Logitech [...]

  • Страница 21

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 21  Nederlands 1 2 Je G402 Hyperion Fury is klaar om te gamen. Ga naar de v olgende sectie als je de Hyperion Fury wilt aanpassen. 3 Via de Logit ech Gaming Softwar e kun je het ingebouwde pr ofiel van de G402 Hyperion Fury aanpassen, w aaronder knopprogr ammering en trackinggedrag. Download de ze gra tis soft[...]

  • Страница 22

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 22  Nederlands 8 v olledig progr ammeerbare knoppen 1. Links (knop 1) 2. Rechts (knop 2) 3. Wielklik (knop 3) 4. T erug (knop 4) 5. V olgende (knop 5) 6. DPI-v erschuiving (knop G6) 7. DPI omlaag (knop G7) 8. DPI omhoog (knop G8) Standaardinst ellingen: DPI-waar den: 400/800 /1600/3200 DPI-v erschuivingswaarde:[...]

  • Страница 23

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 23  Nederlands Ingebouwd pr ofiel Je kunt je instellingen v oor de Hyperion Fury v erfijnen tot ze perf ect zijn en dan opslaan in het ingebouwde geheugen. Met behulp van de optionele L ogitech Gaming Softwar e (beschikbaar voor download op w ww .logitech.com/ support/ g402hyperionfury) k un je knopfuncties, [...]

  • Страница 24

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 24   Svenska 1 2 Du kan nu börja spela med din G402 Hyperion Fury-mus. Gå vidar e till nästa av snitt för att se hur du anpassar Hyperion Fury-musen. 3 Du kan anpassa den inb yggda pr ofilen som ingår i G402 Hyperion Fury – progr ammering av knappar och avläsningskapacit et – med Logitech Gaming Soft[...]

  • Страница 25

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 25  Sv enska 8 fullt progr ammerbara knappar 1. V änster (knapp 1) 2. Höger (knapp 2) 3. Klicka på hjulet (knapp 3) 4. Bakåt (knapp 4) 5. Framåt (knapp 5) 6. Dpi-växling (knapp G6) 7. Dpi ner (knapp G7) 8. Dpi upp (knapp G8) Standardinställningar: Dpi-v ärden: 400 /800/1600/ 3200 Dpi-v äxlingsv ärde: [...]

  • Страница 26

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 26  Sv enska Inby ggd profil Du kan anpassa Hyperion Fury - inställningarna efter dina beho v och sedan lagra dem i det inb yggda minnet. Juster a knappfunktioner , dpi-vär den, USB-rapport eringsfrek vens och belysning med hjälp a v den valfria progr amvar an Logitech Gaming Softwar e. Program varan kan la[...]

  • Страница 27

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 27   Dansk 1 2 Du kan nu spille med G402 Hyperion Fury . Hvis du vil tilpasse din Hyperion Fury , kan du læse mere i næs te afsnit. 3 Du kan tilpasse den indb yggede pr ofil i G402 Hyperion Fury – knappr ogrammering og markørbe vægelser – ved hjælp af Logitech Gaming Softw are. Hen t den gratis softwa[...]

  • Страница 28

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 28  Dansk 8 progr ammerbare knapper 1. V enstre (knap 1) 2. Højre (knap 2) 3. Hjulknap (knap 3) 4. Tilbage (knap 4) 5. Fremad (knap 5) 6. Skift følsomhed (knap G6) 7. Mindre dpi (knap G7) 8. Mere dpi (knap G8) Standardindstillinger: Dpi-v ærdier: 400 /800/1600/ 3200 Dpi-skift-v ærdi: 400 USB-rapport eringsh[...]

  • Страница 29

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 29  Dansk Indby gget profil Med Hyperion Fury kan du just ere dine indstillinger indtil de er perfekt e og gemme dem i den indby ggede hukommelse. Du kan juster e knapfunktioner , dpi-v ærdier , USB-rapporteringshas tighed og logobelysningsstil med den v algfri Logitech Gaming Softw are der kan hentes fr a ww[...]

  • Страница 30

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 30  Norsk 1 2 G402 Hyperion Fury er klar for å spille spill. Hvis du vil tilpasse Hyperion Fury , ser du i neste del. 3 Du kan tilpasse den inneb ygde pr ofilen på G402 Hyperion Fury , med knappefunksjoner og sporing, ved å bruk e Logitech Gaming Softwar e. Last ned gratispr ogramvar en på www .logitech.co[...]

  • Страница 31

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 31  Norsk 8 progr ammerbare knapper 1. V enstre (knapp 1) 2. Høyr e (knapp 2) 3. Hjulklikk (knapp 3) 4. Tilbak e (knapp 4) 5. Fram (knapp 5) 6. Ppt-bytt e (knapp G6) 7. Ppt ned (knapp G7) 8. Ppt opp (knapp G8) Standardinnstillinger: Ppt-v erdier: 400/ 800/1600 /3200 Ppt-bytt ever di: 400 Usb-rapport eringshast[...]

  • Страница 32

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 32  Norsk Inneb ygd pr ofil Hyperion Fury gjør det mulig å tilpasse innstillingene og deret ter lagre dem i det inneby gde minnet. Du kan juster e knappefunksjoner , ppt-ver dier , usb-rapport eringshastighet og logobelysning v ed hjelp av Logitech Gaming Softwar e, som du kan last e ned fra w ww .logitech.c[...]

  • Страница 33

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 33  Suomi 1 2 G402 Hyperion Fury on v almiina peliin. Jos haluat mukauttaa Hyperion Furyn toimintoja, k atso lisätietoja seur aavasta osiosta. 3 Logitech Gaming Softw are -ohjelmist on avulla v oit mukauttaa G402 Hyperion Furyn toimintapr ofiilin (painikkeiden ohjelmoinnin ja ohjausominaisuudet). Lataa tämä[...]

  • Страница 34

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 34  Suomi 8 täy sin ohjelmoitav aa painiketta 1. ykköspainik e (painike 1) 2. kakkospainik e (painike 2) 3. py örän napsautus (painike 3) 4. takaisin (painike 4) 5. eteenpäin (painike 5) 6. DPI-tason vaihto (painik e G6) 7. DPI-arvon vähenn ys (painike G7) 8. DPI-arvon lisä ys (painike G8) Oletusasetukse[...]

  • Страница 35

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 35   Suomi Hiir en oma profiili Hyperion Furyn asetuksia v oi hienosäätää juuri sopiviksi, ja ne voi sitt en tallentaa hiiren omaan muistiin. P ainiket oimintoja, DPI-arvoja ja logo valoa v oi säätää haluttaessa Logit ech Gaming Software -ohjelmistossa, jonk a voi ladata osoitteesta w ww .logitech.com/[...]

  • Страница 36

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 36   Ελληνvικά 1 2 Το G402 Hyperion Fury είναι έτοιμο για παιχνίδι. Αν θέλετε να π ροσαρμόσετε το Hyperion F ury, ανατ ρέξτε στην επόμενη ενότητα. 3 Μπορείτε να προσα ρμόσετε το ενσωματωμένο π[...]

  • Страница 37

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 37    Ελληνvικά 8 πλήρως προγ ραμματι ζόμενα κουμπιά 1. Αρισ τερό (κουμπί 1) 2. Δεξιό (κουμπί 2) 3. Πάτημα τρο χού (κουμπί 3) 4. Πίσω (κουμπί 4) 5. Εμπρός (κουμπί 5) 6. Εναλλαγή DPI (κουμπί G6) 7[...]

  • Страница 38

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 38   Ελληνvικά Ενσωματωμένο προφίλ Το Hyperion Fury σάς επιτρέπει να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις μέχρι να βρε ίτε τις ιδανικές και να τις αποθηκεύετε στην ενσωματωμένη μνήμη. Μπορ[...]

  • Страница 39

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 39   T ürkçe 1 2 G402 Hyperon Fury'nz o yun oynamay a hazır . Hyperon Fury'nz kşselleştrmek sty orsanız br sonrak bölüme baş vurun. 3 Logtech Gamng Softw are’ kullanar ak, düğme progr amlama ve zleme davr anışları dahl olmak üzer e G4[...]

  • Страница 40

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 40  T ürkçe 8 adet tamamen progr amlanablr tuş 1. Sol (Düğme 1) 2. Sağ (Düğme 2) 3. T ekerlek tıklatma (Düğme 3) 4. Ger (Düğme 4) 5. İler (Düğme 5) 6. DPI Üst kar akter (Düğme G6) 7. DPI Aşağı (Düğme G7) 8. DPI Y ukarı (Düğme G8) V arsayılan A yarlar: DPI Değerler: 40[...]

  • Страница 41

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 41   T ürkçe Y erleşk profl Hyperon Fury ay arlarınızı mükemmel olana dek değştrmenz v e yerleşk belleğnde depolamanızı sağlar . Düğme fonksy onlarını, DPI değerlern, USB rapor hızını v e logo ay dınlatma stln www .logtech.c om/ support/ g40[...]

  • Страница 42

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 42    1 2  G402 Hyperion Fury   ?[...]

  • Страница 43

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 43               8 1 . )1  2 . )2  3 . )3  4 . )4 ?[...]

  • Страница 44

    Logitech® G402 Hyperion F ury™ 44          Hyperion Fury  [...]

  • Страница 45

    © 2014 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logitech logo , and other Logitech marks ar e owned by L ogitech and may be regist ered. All other trademarks ar e the property of their respectiv e owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that ma y appear in this manual. Information contained her ein is subject to change wit[...]