Русский dropdown-ico

Pelgrim ISW750GRY инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Pelgrim ISW750GRY. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Pelgrim ISW750GRY или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Pelgrim ISW750GRY можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Pelgrim ISW750GRY, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Pelgrim ISW750GRY должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Pelgrim ISW750GRY
- название производителя и год производства оборудования Pelgrim ISW750GRY
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Pelgrim ISW750GRY
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Pelgrim ISW750GRY это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Pelgrim ISW750GRY и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Pelgrim, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Pelgrim ISW750GRY, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Pelgrim ISW750GRY, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Pelgrim ISW750GRY. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Handleiding Manual Notice d’utilisation Anleitung Geïntegreerde afzuigunit Integrated extractor unit Unité aspirante intégrée Integrierte Dunstabzugseinheit ISW 750 Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément [...]

  • Страница 2

    D 525 286 149 60 ø 125 256 454 8 460 260 A 1 1 1 1 1 3 2 1 2 0 1 0 3 A B 1 1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Bedieningsschakelaars Zie figuur 4. A – standenschakelaar B – lichtschakelaar Control switches See fig. 4. A – settings switch B – light switch Interrupteurs de commande Voir fig. 4. A – manette de commande B – interrupteur lumière[...]

  • Страница 3

    E Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 10 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 4

    3 INST ALLA TIE Afvoersystemen De afzuigkap kan op twee manieren worden aangesloten: ■ Op een afvoerkanaal. De aangezogen kookdampen worden naar buiten afgevoerd, nadat de vetdeeltjes gefilterd zijn. Dit is de beste manier! ■ Als circulatiekap. De vetdeeltjes en de geur uit de aangezogen kookdampen worden gefilterd. De aangezogen lucht wordt ni[...]

  • Страница 5

    TECHNISCHE GEGEVENS 5 4 ONDERHOUD Reinigen Afzuigkap De afzuigkap kunt u schoonmaken met een sopje en een zachte doek, daarna met schoon water nabehandelen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda. Het lakwerk van de afzuigkap blijft mooi als u zo nu en dan de lak met was inwrijft. Filters ■ Aluminiumfilters elke week r[...]

  • Страница 6

    6 INTRODUCTION Introduction When you have read these instructions for use, you will quickly be aware of all the facilities the appliance can offer you. You can read about safety and how you should look after the appliance. In addition you will find environmental tips and instructions that can help to save energy. This manual is used for several hoo[...]

  • Страница 7

    8 INST ALLA TION Extraction systems The cooker hood can be connected in one of two ways: ■ To a duct. The cooking vapours extracted by suction are carried outside, once the grease particles have been filtered. This is the best method. ■ As a recirculation hood. The grease particles and the smell in the extracted vapours are filtered. The air th[...]

  • Страница 8

    11 INTRODUCTION Introduction Ce manuel est un aperçu des possibilités offertes par cet appareil. Il vous fournira des renseignements précieux sur le plan de la sécurité et de l'entretien ainsi que des conseils en matière d'environnement et d'économie d'énergie. Ce manuel est destiné à plusieurs appareils de la même s?[...]

  • Страница 9

    13 12 INST ALLA TION Systèmes d'évacuation Les hottes peuvent être raccordées de 2 façons: ■ Version évacuation. La hotte est raccordée à un conduit d'évacuation, les vapeurs de cuisson aspirées sont évacuées dehors après la filtration des particules de graisse. Cette version est la meilleure. ■ Version recyclage. Les par[...]

  • Страница 10

    DONNEES TECHNIQUES 15 Données techniques Type ISW 750 Tension 230 V - 50 Hz Puissance connectée W 340 Moteur W 260 Eclairage W 2x40 Commander filtres à charbon actif Type ISW 750 Filtre à charbon actif KF 20 (attention: 2 filtres nécessaire) 14 ENTRETIEN Nettoyage Hotte Vous pouvez nettoyer la hotte à l'eau savonneuse et une serviette do[...]

  • Страница 11

    17 16 W orauf Sie achten müssen ■ Bei Reparaturen oder beim Reinigen muß der Apparat vom Stromnetz entfernt werden. Nehmen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose oder drehen Sie den Schalter im Zählerkasten auf Null. ■ Fette und Öle sind bei Überhitzung brennbar. Bleiben Sie in der Nähe während der Zubereitung von Gerichten. ■ Wir empfe[...]

  • Страница 12

    PFLEGE 19 18 Reinigen Dunstabzugshaube Die Dunstabzugshaube können Sie mit Seifenlauge und einem weichen Tuch reinigen, danach mit klarem Wasser nachspülen. Gebrauchen Sie keine agressiven Putzmittel, wie z. B. Soda. Der Lack der Dunstabzugs-haube bleibt gut, wenn Sie ihn ab und zu mit Wachs einreiben. Filter ■ Aluminiumfilter jede Woche mit Se[...]

  • Страница 13

    20 Doelmatig en Stijlv ol Pelgrim geeft 5 jaar garantie op het toestel, indien het vakkundig door een erkend installateur is aangesloten in overeenstemming met de installatievoorschriften. Pelgrim verplicht zich gedurende 5 jaar na de aankoopdatum gratis onderdelen te vervangen. Gedurende 1 jaar na de aankoopdatum zullen geen arbeidsloon en voorrij[...]