Русский dropdown-ico

Perel GZB5PRO инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Perel GZB5PRO. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Perel GZB5PRO или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Perel GZB5PRO можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Perel GZB5PRO, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Perel GZB5PRO должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Perel GZB5PRO
- название производителя и год производства оборудования Perel GZB5PRO
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Perel GZB5PRO
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Perel GZB5PRO это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Perel GZB5PRO и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Perel, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Perel GZB5PRO, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Perel GZB5PRO, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Perel GZB5PRO. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    GZB5PRO GAZEBO - 3m x 3m TONNELLE - 3 m x 3 m ZONNETENT - 3 m x 3 m GARTENPAVILLION - 3 x 3m CENADOR - 3 x 3m TOLDO – 3 X 3m USER MANUAL 3  NOTICE D’EMPLOI 5  GEBRUIKERSHANDLEIDING 7  MANUAL DEL USUARIO 9  BEDIENUNGSANLEITUNG 11  MANUAL DO UTILIZADOR 13 [...]

  • Страница 2

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  2 Figure 1[...]

  • Страница 3

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  3 User manual 1. Introduction Thank you for choosin g Perel! If the pack age was da maged in t ransit, d o not in stall or use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions Follow these inst ructions carefully t o avoid hands/fingers injury due to moving p arts. Set up and break down requ ires two adu[...]

  • Страница 4

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  4 6. Break ing down Refer to the illustrat ions on page 2 of this manual.  Remove any guy-ropes and stak es that were used to ho ld the gazebo in place. 5. Hold two adjacent legs of the gazebo. Simultaneously press on the spring-loaded buttons and slide the inner legs int o the outer legs. Repeat this s[...]

  • Страница 5

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  5 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Nous vous remercions de vo tre achat ! Lire la présente notice attentiv ement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endomma gé pendant le transport, ne pas l’ installer et consulter votre revendeur. 2. Consignes de sécurité Suivre les in[...]

  • Страница 6

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  6 6. Démo ntage de la tonne lle Consulter les illust rations à la page 2 de cette notice.  Retirer les haubans ancrés aux piquets si nécessaire. 5. Maintenir la tonn elle par deux pied s d’un même côté. Enfoncer le bouton de verrouillage et faire coulisser le pied inférieur dans le pi ed. Proc[...]

  • Страница 7

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Dank u voor uw aanko op! Lees deze handleiding gr ondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, inst alleer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies Volg de instructies in de handleiding zorgv uldig n[...]

  • Страница 8

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  8 6. Afbreken van de zo nnetent Raadpleeg de figuren op pagi na 2 van deze handl eiding.  Verwijder het touw en de haringen indien u di e gebruikt hebt. 5. Houd elk een poot aan dezel fde kant van de te nt vast. Druk samen de vergrendelknop in en schuif het onderste gedeel te van de poot in het bovenste[...]

  • Страница 9

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  9 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción ¡Gracias por haber comprado el GZB5PRO ! Lea atentamente las instrucci ones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido al gún daño en el transporte no lo i nstale y póngase en contacto con su distribuidor. 2. Instrucciones de seguridad Siga cuidadosamente[...]

  • Страница 10

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  10 6. Desmontar e l cenador Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.  Quiten las picas y los vientos si fuera necesario. 5. Cojan cada uno el cena dor por dos pies del mismo lado. Pulsen el botón de bloqueo y deslicen la parte inferior en la parte exterior de la pata. Hagan lo mis[...]

  • Страница 11

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  11 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des GZB5P RO ! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig du rch. Überprüfen Sie, ob Tr ansportschäden vorliegen. Sollt e dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.[...]

  • Страница 12

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  12  Wenn nötig, können Sie den Gartenpavillon auch noch mi t Heringen und Spanngurte n (mitgeliefert) am Boden befestigen. 6. Den Gart enpavillon demontieren Siehe Abbildungen, Seite 2 di eser Bedienungsanleitung.  Entfernen Sie die Heringe und Spanngur ten wenn Sie diese verwendet haben. 5. Halten[...]

  • Страница 13

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  13 MANUAL D O UTILIZAD OR 1. Introdução Obrigada por ter adquirido o GZB5PRO ! Leia atentamente as instruções do ma nual antes de o usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor. 2. Instruções de segurança Siga cuidadosa[...]

  • Страница 14

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  14 6. Desmontar o toldo Ver as figuras da página 2 do manual do utilizador.  Retirar os acessórios de fixação caso seja necessário. 1. Cada pessoa segura o toldo pelas duas pernas do mesmo lado. Primir o botão de bloqueio e fazer deslizar a parte inferior na parte exterior da perna. Proceder da me[...]

  • Страница 15

    GZB5PRO 00 (13/01/2012) © Velleman nv  15 • Valt niet ond er waarbor g: - alle rechtstreekse of onrechtstree kse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidat ie, s chokke n, val, sto f, vuil, voc ht.. .), en d oor he t toes tel, a lsoo k zijn in houd (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderv ing. - verb[...]