Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Clipper
Remington HC5800 Pro Power
168 страниц -
Clipper
Remington HC5350 Challenger
162 страниц -
Clipper
Remington HC5150 Alpha
125 страниц -
Clipper
Remington HC5810 Genius
2 страниц -
Clipper
Remington HC5950 Touch Control
158 страниц -
Clipper
Remington HC5550
9 страниц -
Clipper
Remington HC5015 Apprentice
90 страниц -
Clipper
Remington WPG250
2 страниц
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Remington PG6070. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Remington PG6070 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Remington PG6070 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Remington PG6070, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Remington PG6070 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Remington PG6070
- название производителя и год производства оборудования Remington PG6070
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Remington PG6070
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Remington PG6070 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Remington PG6070 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Remington, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Remington PG6070, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Remington PG6070, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Remington PG6070. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
PG6070 V acuum 5 in 1 Grooming Kit[...]
-
Страница 2
2 Thank you for buying y our new Remi ngton® produc t. Please read these ins truc ti ons ca ref ully a nd ke ep the m saf e. Rem ove all p ack agin g be fore u se. F IMPO RT ANT SAFEGUARDS 1 Thi s appl iance c an b e use d by chil dren a ged f rom 8 ye ars a nd ab ove and pe rso ns wit h redu ced p hysic al, se nso ry o r men tal c apab ilit ies o[...]
-
Страница 3
3 C KEY FEA TURES 1 On / o s witch 2 Blade set 3 Vacuum i ntake – Va cuum te chno lo gy 4 Eas y rem ovab le va cuum ch amb er 5 Att achm ent h ead re leas e but to ns 6 De tail t rimm er va cuum at t achm ent he ad (0.4 mm) 7 Wid e tri mmer v acuu m at tach ment h ead 8 Foil s haver at ta chme nt hea d (N. B. Vacu um tec hnol og y doe s not fe[...]
-
Страница 4
4 , VA CUUM FEA TURE • Th eVacuumte chno lo gyca ptur esvir tu allya llthef acia lhaira sitiscut .Th e hair s are v acuu med i nto an eas y emp t y vacu um cham ber l oc ated o n the f ront of th e bear d trim mer. It is re comm end ed th at you em pt y the v acuu m cham ber a f ter eac h use by s l[...]
-
Страница 5
5 , TO A TT ACH / REMOVE A C OMB • Th eAdjus tab leCom batt ach mentist obeus edwi ththeW ideTrimm er Att achm ent h ead. To add, a lign th e Comb si de ra ils wi th the s lot s of the w ide trim mer h ead . Sec ure th e Comb by s lidin g dow nward . (NOT E: a clic kin g sou nd me ans Com b att achm ent i[...]
-
Страница 6
6 • Star twi thed geofsi deb urn ,andwi ththet rimm erbl ade srest ingli ghtl y agai nst yo ur sk in, us e moti ons tow ards e dg e of sid ebur n lin e to trim t he desired locatio ns in facial area. , TRIMMING THE NAPE OF YOUR NECK • Note :Y o uwilln ee dahandm irro rfort his[...]
-
Страница 7
7 • T oachi eveth edesi redh airle ngth ,chan geth eguid ecombbye asil yslid ingit onto o ne of th e thre e slo ts on t he at tac hme nt hea d. Th e die rent s lot s represent 3mm, 6mm and 9mm ha ir lengths. • Placet heatto pofth etrimm erco mbaga instth esk [...]
-
Страница 8
8 • Washth ehead sund erarun ningt aptore moveanyha irclip pin gs.D onotru n the e ntire u nit un der th e tap. • Onc edr y,placede sire datt ach menth eado ntopofth eunit . • Note :Ensuret hecli ppe ristur nedo whe nclea ning [...]
-
Страница 9
9 Vi ele n Dank , das s Sie sic h für d en Ka uf die ses R emin gton® Pro duk t s ents chie de n haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufm erks am durch und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch voll ständig. F WICHTIGE SICHERH EITSHINWEISE 1 Die ses G erä t ist f ür die N ut zung vo n Kin der n ab 8 Jah ren[...]
-
Страница 10
10 C HAUPTMERK MALE 1 Ein - / Aussc halte r 2 Klingenblock 3 Vakuum-Saugsystem – V akuumtechnologie 4 Einfach abzunehmende Vakuumkammer 5 A ufsatz-F reiga betasten 6 De tail Vak uum -T rim mauf sa tz (0. 4 mm) 7 Breiter V akuum-T rimmaufs atz 8 Foli enr asier auf sat z (Hi nweis: D ie Vaku umte chno log ie wir d nicht f ür de n Folienrasie raufs[...]
-
Страница 11
11 • Währe ndde sAua densl euch tetdi eLED -L ad ekont roll anze igeb lau.D as blaue Lic ht erlisch t, sobald da s Gerät vol lständig geladen i st. • UmdieL ebe nsda uerIh resAk kusz uverl änge rn,l asse nSiedi esena lle sechs Monat e vollständig entladen, um ihn dann 4 Stun[...]
-
Страница 12
12 , WIE SIE IHREN BART RICHTIG TRIMMEN • HIN WEIS:Ume ine neinh eitl iche nSchn it tzuer zie len ,lass enSied en Kammaufs atz / di e Klinge gleichmäßig durch die Barthaare gleiten. Die Bewe gun gen s ollt en nic ht zu sch nel l sein . Wenn Sie d as er ste M al schn eid en, sol lten Si e mit d em Auf sat [...]
-
Страница 13
13 • IhrZe ige nge rsol ltedab eidi eHaar w ur zelnd erHaa re,di eSiege rad e aufstellen, bedecken, um ein versehentliches Abrasieren z u verhindern. • Hal tenSiem itdera nder enHan ddasG eräta ndieNa ckenh aargr enze ,sodass die S chnit te inhe it na ch[...]
-
Страница 14
14 • Dr ückenS iedasa cheEn dede sKam mauf sat ze sgeg endieH aut .Bewe genS ie das Gerät langsam in W uchsrichtung durch das Haar. • Führe nSielan gsa me,kont roll ier teB eweg unge naus . • Fallsbe imT rim menz uvie leHaa reamK ammau fs at zhäng en[...]
-
Страница 15
15 • Stell enSies iche r ,das skeine rderAu fs teck köp feaufd emBa rt sch nei der befesti gt ist . • Wasch enSied ieAuf sät zeun terlau fen demWass erab,u malleH aar rest ezu entfernen. Halten S ie nicht das ganze Gerät un ter W asser. • Sob aldd erent [...]
-
Страница 16
16 Har te lijk da nk voo r het ko pe n van uw n ieuw e Remi ngto n® prod uc t. Le es de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar de ze op een veilige p laats, zodat u deze later no g eens door kunt lezen. Verwijder a lle verpakkingsmateria len voor gebrui k. F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 Dit appa raat mag alleen gebruikt worde[...]
-
Страница 17
17 3 Vacuüm opening - Vacuüm-techno logie 4 Gemakkelijk te verwijderen vacuüm- haarkamer 5 Ontgr endelingsknoppen voor op zetstuk 6 Detailtrimmer (opzetstuk) met vacuüm-te chnologie (0.4 mm ) 7 Brede trimmer (opzetstuk) met vacuüm-technolo gie 8 Opzetstuk folie-scheerapparaat ( O pmerking: de op zetbare scheerfolie is niet uitgerust met de vac[...]
-
Страница 18
18 • Dita ppa raatm oetwo rde nopg ela denm etdeg oed gek eurd egeïs ole erd e veil ighe ids adap ters PA- 051 0 E (voo r EU-ve rsi e) of P A - 051 0 U (voor U K-vers ie) met e en ui tgan gsve rmo gen v an 5.0V d c; 1 A; , SNOERL OOS GEBRUIK • Dita ppa raatisa lle enges chik tvo orsn oer lo[...]
-
Страница 19
19 , OM BAARDEN EN SNORREN TE TRIMMEN OF UIT TE DUNNEN • Zeth etapp ara ataan . • Ki esdeop zetk amme tdege wens telen gteofs ele c teerd egewe nste lengte-instelling van de verstelbare opzetkam. Plaats de vlak ke bovenkant van de op zetkam tegen de huid. • Verpl aatsd eopze t[...]
-
Страница 20
20 • Zorge r voord atuheta ppa raatl angz aamb ewe egte nhou ddehaa r wor tels aan de haargrens van de nek buiten bereik van het apparaat. , GEZICHTSBEHARING SCHEREN • Plaat she topze tst ukme thetf olie - sche er appa raato pheta ppa raat . • Hou dmetu wvri je?[...]
-
Страница 21
21 • Contr ole erre gel matigd eho evee lhei dhaari ndehaa rka mer.Wanne erde ze vol is , zet u h et ap para at uit e n ver wij der t u de v acuü m- haar kam er om d eze le eg te ma ken. Wann ee r u het ap par aat op nie uw wil t gebr uike n, pla ats t u de vacuüm-haar kamer terug op het apparaat en verschuif[...]
-
Страница 22
22 • Heta ppa raatm oetw orde nlos geko ppe ldva ndene tv oed ingbi jhet verwijderen van de bat terij. • Zorge r voord atheta ppa raatvo lle digo ntlad enisenn ieto peens top cont ac t is aanges loten. • Maa kofwri kdebo vens tebeh uizi ng?[...]
-
Страница 23
23 Mer ci d’avoir a chet é ce pro duit R emin gton®. Avant l’util isat ion, v euill ez lir e attentivement ces instructions et c onservez-les dans u n endroit s ûr . Retirez tout l’emballage avant utilisation. F MISES EN GA RDE IMPORT ANTES 1 L ’utilis atio n, le n et toyag e ou la m ainte nance d e l’app areil p ar de s enf ants d’a[...]
-
Страница 24
24 5 Boutons de déverrouillage des acc essoires 6 Tête ton deus e de pr écis ion ave c sys tèm e d’aspir atio n (0.4 mm) 7 T ête tondeuse large avec système d’ aspiration 8 Tête ras oir gr ille (N .B . Le sy stè me d’asp irati on n’est p as disp oni ble ave c la têt e rasoir grille). 9 Gui de de co upe b arb e ajus tab le 2 – 16 [...]
-
Страница 25
25 , UTILISA TION AVEC FIL • Veuill eznot erquece tapp arei lestu tilis éexcl usive ments ansle tnep eut pas être utilisé lorsqu’il est branché au secteur . • Lor squ el’appa reile stall umée tcomp lète mentc harg é,ilpo ssè dejus qu’à60 minute[...]
-
Страница 26
26 • Sél ec tio nne zlegui dedeco upeave clalo ngu eurdé siré eouler égl agedel a lon gue ur dési rée s ur le gu ide de co up e ajust abl e. Pla cez le d essus p lat du guide de la tondeuse contre la peau. • Pass ezle nteme ntlegu ided elaton deus edansl espo il[...]
-
Страница 27
27 , POUR R ASER LE VISAGE • T e ne zlatond eus eéqu ipé edelatê teras oirgr ille . • Étir ezlap eauave cvotrem ainlib repo urre dress erle spoi ls. • Comm ence zàras erlesz one sduvis ages ouha itée senex erça ntunel égè re pre ssio[...]
-
Страница 28
28 • Véri ezré guli èrem entlev olum edepo ilsco llec té sdansler ése rv oir.Dèsqu e ce rés er voir e st re mpli , étei gne z la tond eus e et re tire z ensui te le ré ser voi r po urlavi derd esrés idusd epoi ls.Pou rcontin ueràu tilis erl'app are i[...]
-
Страница 29
29 • Ass urez -vousq uelato nde useso ittot ale mentd éch argé eetdé bra nché ede l'alimentationsecteur. • Leve zouso uleve zlebo îti ersup ér ieure tex tr ayez- ledel ’appar eil. • Dév isse zles2v issit uée ssurleci rcui timpr i[...]
-
Страница 30
30 Gracias por comprar nue stro nuev o producto Remington ® . Lea det enidamente las in str uccio nes y gu árde las e n un lug ar se guro. R etir e todo e l emb alaj e antes d e usa r el pro duc to. F INSTRUC CIONES DE SEGURID AD IMPORT ANTES 1 Los ni ños mayo res d e 8 años y p ers ona s sin el co noc imie nto o la ex pe rie ncia necesarios o [...]
-
Страница 31
31 8 Cab ez al de l a afei tad ora d e lámi nas (not a: la tec nol ogí a de vac ío no f unci ona en el c abe za l de la af eit ado ra de l ámina s) 9 Guí a de cor te aj ust able c on ajus tes de 2-1 6 m m, 2 mm 10 4 pein es guía d e 3, 6, 9 y 1 2 mm 1 1 Piloto indicador de carga 1 2 Pue r todeali ment aci ón 13 B a s e 1 4 Accesorio[...]
-
Страница 32
32 • Cuand olauni dade stéen cend idaytot alm entec arga da,e lprod uc tosep ued e util iza r en mo do sin c abl e has ta 60 m inuto s. , A DVER TENC IA: man teng a el ap arato s eco. F INS TRUCCIO NES D E USO , QUIT AR Y PONER LOS CABEZALES • Sel ecci onee lcab ez alqu emejo rsead[...]
-
Страница 33
33 • Comp rue bepe rió dic ame ntelaca ntid addep eloa cumul adoe nel rec ept ácul odeasp irac ión .Cuandoe stéll eno,a pag ueelap ara toyex tra igae l rece ptá culo p ara v acia r los re stos d e pel o. Para c ontin uar con e l uso, v uel va a col oca rel[...]
-
Страница 34
34 , Para eliminar el pelo de nariz y orejas • Acop leelac cesor ioden ariz ,ore jasycej as. • Inse r telauni dadd ecor tesuave ment eenelo ric ionas aloenlao reja. • Mue vasuave mentee lapa ratoha ciade ntroyh aciaaf uer ade lori cio?[...]
-
Страница 35
35 C CUID ADO DEL B ARBERO: • Suba rbe roest áeq uipa doconc uchil lasdea ltac alid ad. • Paraa seg uraru nrend imie ntodur ade rode lapar ato,lim piela scuch illasye l apa ratod efor mape rió dica . , DESPUÉS DE C ADA USO • Antesd ecome nz arla?[...]
-
Страница 36
36 H PRO TEC CIÓN MEDIO AMBIENT AL Para e vitar problemas medioambi entales y de s alud debido a las sus tanc ias pe lig rosa s con que s e fab ric an los p rod uc tos el éc tri cos y ele c trón icos,l osap arato scones tesímb olon osede be ndese cha rjunto con el r esto d e resi duos m unic ipal es, si no que s[...]
-
Страница 37
37 Gra zie p er ave r acqui stat o il vost ro nuo vo pro dot to Re ming ton® . Pri ma del l’uso, leggere attentament e le istruzioni e conservarle. Rimuover e tutto l’imball aggio prima dell’ uso. F IMPORT ANTI MISURE DI SIC UREZZ A 1 L ’appare cchi o può e sser e utili z zato s olo d a bam bini d i età u gual e o sup eri oreag li[...]
-
Страница 38
38 7 Ri nito relarg o 8 Min i raso io (N. B. l a tecn olo gia di a spir azi one n on è dis pon ibil e con que sto acces sorio) 9 Pet tine r ego lab arb a reg olab ile da 2 a 6 m m, og ni 2 mm 10 4 pet tini a ccess orio : 3, 6, 9, 1 2 mm 1 1 In dica tore lu mino so di c aric a 1 2 Collegamento elettrico 1 3 Supporto 1 4R ini torep[...]
-
Страница 39
39 • Sel ’unitàèa ccesaeco mpl eta mentec ari ca,i lpro dot topu òesse reusa toin mo dali tàse nzac avonoa6 0minu ti. , ATTENZIONE Man tenere l’ apparecchio asci utto. F IST RUZIO NI PER L ’USO , COLLEGARE / RIMUOVERE LE TESTINE • Sel ezi ona relates tina?[...]
-
Страница 40
40 • Contr olla rere gola rme ntelaqu antit àdipe liacc umula tisine llav asch et ta. Una vo lta p iena , spe gne re l’app are cchio e r imuov ere la v asch et ta p er svuotar la dai peli tagliati. Per c ontinuare l’utilizzo, riposizionare la vaschet ta nel prodotto e quindi riposi zionare su “ on” l’in[...]
-
Страница 41
41 • NB:Inc asod ibarb amo ltot ta ,pot rebb eess erene cess ari orin irlap rim adi rimuoverl a completament e con il mini rasoio. , Per rimuovere i peli da naso e orec chie • Mon tarel 'access ori opern aso,or ecchi eesop racc iglia . • Inse rir edeli cat amen[...]
-
Страница 42
42 • Sesit agli aperl aprim avolt a,in iziar eimp ost and olalung hez z adita glio maggiore. C MANUTENZIONE DEL RIFINI TORE: • Ilri nito reèdot atodil amedia ltaqu alit à. • Anc hélep rest az ionid elri nito resima nteng anoin tegr e[...]
-
Страница 43
43 • T a glia relelin gue tt esuentr amb elees trem itàd ellab at teriaer imu overela batteria dalla scheda a circuito stampato. • Lab at teriad eveess eres malti tains icure z za . H PROTEZIONE DELL ’ AMBIENTE Per ev itar e prob lem i all ’ambien te e alla s alut e dovu ti a s[...]
-
Страница 44
44 T a k for at h ave kø bt dit nye p rod uk t fra R emi ngto n® . L æs ven ligs t denn e vejledning omhyggeli gt før brug og bevar den godt. Fjern al emballage før brug. F VIGTIGE SIKKERHEDSFORANST AL TNINGER 1 App arate t ka n anvend es af b ørn f ra 8 år o g der over o g per son er hvis f y siske, sansemæssige eller mentale evner er neds[...]
-
Страница 45
45 1 1 Indikatorlampe for opladning 1 2 Strømstik 1 3 Sokkel 1 4 Tilbehør shoved til kropshårstrimnin g , Bemærk : V akuumteknologi anvendes ik ke på tilbehørshovedet til kropshårs trimning. 1 5 Næ se og ø re tri mmer 16 Adapte r (ikke v ist) 1 7 Etu i (ik ke vis t) 1 8 Rengøringsbørste (ikke vist ) , VAKUUM FUNKTION • Vakuu mtek no[...]
-
Страница 46
46 F INS TRUK T ION ER FOR B RUG , FOR A T P ÅSÆT TE/F JERNE TILBEHØRSHOVEDER • Vælgd ettri mme rhove d,so megn ersigb eds ttiln etopd itbe hov. • Sætt ilb ehø rsho vede tpåøv ers tpåen hed en.Fas tgørti lbe hør shove de tved for sig tigt at i nds æt te de t, ind til [...]
-
Страница 47
47 , FOR A T DEFINERE K ANTEN AF SKÆG ELLER OVERSKÆG • Fjer ndetb red etrim mert ilbe hør shove dogs ætis tede tdet alj etri mme renpå . • Star tve dkant enafsk æg -/oversk æg sgræ nse nogla dtrim mer blad ethvi lele t på huden. • Bru glang som mebev æg el[...]
-
Страница 48
48 , For at erne hår fra øjenbrynene • Påsæt næse- øre-øjenbr ynstilbehøret. • Førfo rsi gtig tskæ ree nhe denh enoverø jenb r yne tfora ter neuø nsked ehår, der sidder langs øjenbrynsgrænsen, el ler som stikker ud af selv e øjenbrynet. • Forat ern ehåre nef[...]
-
Страница 49
49 • Ren gøre nhe denve dattør rede nafme denfu gti gklu dogtø rdens trak sa f derefter. • Læ gik keskæ gtr imme reniv and. • T a gvak uumk amm ereta fenh ede n,tømk amm ere togsk y ldetun der vandhanen. , V ASKBARE TILBEHØRSHOV[...]
-
Страница 50
50 T a ck för a tt d u köpt en ny R emi ngto n®-pro duk t . Läs f öljan de br uk sa nvisni ngar nog gra nt för e använ dnin g och fö r var a dem p å säke r plat s. Ta bor t allt förpackningsmat erial före användning. F VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGA R 1 Den na app ara t kan a nvänd as av bar n över åt ta å r , oc h per son er me d n[...]
-
Страница 51
51 10 T vå d ist ansk amma r som ti llbe hör : 3, 6, 9, 1 2 m m 1 1 Indikatorlampa för laddning 1 2 Strömutt ag 13 S t ä l l 1 4 Kro ppshårstrimme r , O bs!D etnnsi nge tdamsu gar sys temf örkr opps hår str imme rn. 1 5 Trimmer f ör nä sa oc h öra 16 Adapte r (V isa s inte) 1 7 För v arin gsf odr al ( Vis as int[...]
-
Страница 52
52 F BRUKSANVISNING , SÄ T T A F AST/T A A V DELAR • Väljd ettil lbeh örso mbäs tpass ardi natri mnin gsbe hov. • Sät tfa sttil lbe höre tupp epåap par ateno chpas saind etno ggr anttill sdet låse s på pl ats m ed et t k lick lju d. • T aavt illb ehö ret?[...]
-
Страница 53
53 , KONTURMARKERA SK ÄGG/MUST ASCH • T aavb red trim mer nochs ät tpåpre cisi ons trim mer n. • Bör jame dskä gg- /must asch kontur ern aochs änkfö rsi kt igtne d trimmerbladet mot huden. • Rört rimm ernir ik tnin gmotsk äg g-/mus tas chkon ture rnafö rat t[...]
-
Страница 54
54 , Ta bort hår från ögonbrynen • Sät tfa sttr imme rnfö rnäsa ,öro nochö gon br yn . • Använ dskä renh ete nför sik tig tpåens ta kaoö nsk adehå rläng s ögonbry nslin jen eller på hår som sticker ut från ögonbrynen. • T ab or tall thårge noma tt[...]
-
Страница 55
55 • Sän kintene dapp arat enivat ten . • T ab or tdam suga rbe håll arenf råne nhe ten,tö mdeno chsköl jmedr inna nde vatten under kranen. , RENGÖRINGSBARA DELAR • Til lbe höre nka nreng örasm edv att envil ketgö rund erhå lletavd in sk[...]
-
Страница 56
56 Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington ®-tuotteen. Lue ohjeet huolellise sti ja pid ä ne ta lles sa. Po ist a kaik k i pak kau smate riaa li enn en käy t töä . F T ÄRKEIT Ä TUR V ALLISU USOHJEIT A 1 La pset j oid en ik ä on 8 vu ot ta ta i yli ja h enk ilö t, joi lla on r ajoi tet tu f y ys inen , aistinvarainen, henk inen omina[...]
-
Страница 57
57 1 1 L atauksen merkkivalo 1 2 Virtaliitä ntä 13 Te l i n e 1 4 Vartalotrimmer in lisäosa , Huomio: vartalotrimmeriosassa ei ole imuteknologiaa. 1 5 Nenä -, korva trimmeri 16 V erk kol aite (Ei k uva ssa) 1 7 Säily tyskotelo (Ei kuvassa) 1 8 Puhdistusharja (E i kuvassa) , IMUTOIMINTO • Imut ekn iik kake räälä hesk aik kik[...]
-
Страница 58
58 • As etal isäo salai tt eenp ääll e.Ki inni tät yönt ämäl lävar ovas ti,ku nnesl isäo sa napsahtaa paikoilleen . • Pois tatli itän täp äänpa inam allap äänsiv uill aole viava pau tusp ainik kei taja vetämällä liitäntäpään irti lait teesta. • Par tat rim[...]
-
Страница 59
59 • Muo toileh alua malla sitav alla . , PULISONKIEN TRIMMAUS • Pidäp ar tat rimm eriäs iten ,et tätr imme rinl eveäter ätait ark kuu ster äoso it taa kasvojasi päin . • Alo itap ulis onk ienre uno ist ajalasket rimm eri nterä tkev yest iiho llesi .Käy t ä?[...]
-
Страница 60
60 • Ohja alei kku uyk si kköv arova stik ulmak ar voj enulko puo lel laole vie ntai kulmakar voista esiin työnty vien ihok arvojen kohdalle, jotka haluat poistaa. • Voitpo ist aaiho kar v atkoko naanla skema llale ikk uri naiva nihos ipinn alle liikutt amalla laitetta halutulla alue[...]
-
Страница 61
61 • Pois tasä iliöl ait tee sta ,t yhje nnäsej ahuuhte leju ok sev allave de llä. , PEST Ä VÄ T LISÄOSA T • Pest ävätaj opä ätonsuu nnite ltuv armi sta maanp arr anajo -j a trimmauslaitte en helppo hoitamin en. • Varmi sta ,et täjo kai nenl isäo saoni rr[...]
-
Страница 62
62 Obrigado por adqui rir este novo produt o Remington ®. Leia o manual de ins truçõ es e co nser ve - o em lu gar s egur o. Ret ire to do o mate rial d e emb alag em antes d o uso. F MEDID AS DE P RECAUÇÃ O IMPORT ANTES 1 Es te apa relh o po de ser u tili za do po r cria nças a p ar tir d os 8 ano s inclu sive e pes soa s com cap aci dad es [...]
-
Страница 63
63 8 Acess óri ocab eçad ered e(nota:at ecn olo giadev ácu onãofa zpar ted a cabeça de rede ) 9 Pente p ara a b arba a just ável: 2-1 6 m m, ajus te de 2 mm 10 4 pente s guia: 3, 6 , 9 e 1 2 mm 1 1 Luz indicadora de ca rga 1 2 Por ta d e entr ada d e alim enta ção 13 B a s e 1 4Acessório aparado[...]
-
Страница 64
64 , AVISO: mantenha o aparelho seco. F INSTRUÇ ÕES DE UTILI ZAÇÃO , ENC AIXAR/REMOVER A CESSÓRIOS CABEÇA • Sel eci oneoa cessó rioc abe çaqu emel hors eade quaàss uasne cessi dad esde cor te. • Colo queoa cess órioc abe çan otop odauni dade .Fixe - ointro duz in[...]
-
Страница 65
65 • Veri quere gula rme nteoníve ldep elo sreco lhid osnocom par ti mentod e vác uo. Qu ando s e enco ntra r chei o, des ligu e o apar ado r de ba rba e r emov a o comp ar tim ento de v ácu o para e sv aziá -l o de re síduo s de pe los . Para conti nuar a u tiliz ar, colo que o co mpa rt imen to de vá[...]
-
Страница 66
66 • Not a:po der ásern eces sár ioap ararosp el osmaise spe ssosa ntesqu eposs am serr emov ido sec azm entep eloa cessó rioc abe çad ered e. , Remover pelos do nariz e orelhas • Enc aixeoac essó riop arana riz ,ore lhaseso bra ncel has. • I[...]
-
Страница 67
67 • Sees tive racor tarp el aprim eir avez ,come cecomocom pri mentom áxi mo do p ente gu ia. C CUIDAD OS A TER COM O APARAD OR DE BAR BA: • Oseua par ado rdebar baes táe quip adoco mlâmi nasdea ltaqu alid ade. • Parag aran tirumde sem pen hode[...]
-
Страница 68
68 • Inte rrom paalig açã odaspa tilha semamb asase xt remi dad esdaba teri ae retire-a par a fora da placa de circuito impresso. • Abate riad evesere limi nadad efor mase gur a. H PROTE ÇÃO AMBIENT AL Para e vit ar ris cos par a a saú de e o am bien te dev ido a su bst ânc[...]
-
Страница 69
69 Ďaku jem e, že ste s i kúp ili nov ý v ý rob ok zn ačk y Re ming ton® . Pros íme Vás, a by ste si p ozo rne p rečí tali t ento návo d a odl ožil i ho na b ezp ečn é mies to. Pre d použitím ods tráňte všetky obaly. F DÔLEŽITÉ BEZPEČ NOSTNÉ OP A TRE NIA 1 Použ ívan ie, čis teni e ale bo úd rž ba pr ístr oja de ťmi s[...]
-
Страница 70
70 7 Širo k ý zas trih ávací n ads tave c s funkc iou s ania 8 Plan žetov ýn adst avecn ahol enie( Pozn. :T e chno ló giuod sáva nianiej emož né použiť pri holi acom nadsta vci s planžetou ). 9 Nas tavi teľný hr ebe ň na fú z y 2 - 1 6 mm, 2 m m nast aveni e 10 4 nadst avce s vod iaci mi hre beň[...]
-
Страница 71
71 • Keďj eprís trojú plnen abi tý,jemož néhovb ezd rôtovo mrež imep ouží vaťa ž 60 mi nút. , UPOZ ORNENIE Prístr oj udržiava jte such ý. F NÁV OD NA P OUŽÍVANIE , NASADENIE / ZLOŽENIE NADST A VCOV • Zvoľ tetak ýn ads tavec ,k tor ýnaj lepš iev yh ovuj eva[...]
-
Страница 72
72 • Pravi del nekont rolu jtemn ožs t vonahro mad enýchch ĺpkovvov áku ovom zb erač i chĺpk ov . Keď s a zb erač n apln í, z astr iháva č v ypn ite, zb er ač chĺp kov v yb er te a v ys ypte n ahro made né chĺ pk y. Pred ďal ším p ouží vaní m nas aď te zb erač c hĺpkov n aspä ť k prís troj u a[...]
-
Страница 73
73 , Na odstránenie chĺpkov z nosa a ucha • Prip ojten ads tavecn anos ,ušiaob oči e. • Jem nevl ož testr ihac iuje dnotk uoso bné hoz astr iháva čadon osne jdier k y alebo ucha. • Jem nepo hybu jtez astr iháv ačomdn uavonznos nejdi erk yal ebou c[...]
-
Страница 74
74 C ST AROSTLIV OSŤ O ZASTRIHÁ VA Č FÚZ OV: • Vášzas tri hávačf úzovj ev yb avenýv yso kok va litný mičep eľam i. • Abys tedosi ahlidl húživo tnos ťváš hoza str iháva ča,p ravi deln ečis titečep el ei samotný prístroj. , PO K AŽDOM POUŽITÍ • Predč i[...]
-
Страница 75
75 H OCHRANA ŽIV OTNÉHO PRO STREDIA Aby nedochádz alo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vp ly vom n ebe zpe čných lá tok v el ek tri ck ých a el ek tro nick ýc h v ýro bko ch, ne smú by ť sp otre biče oz načen é t ýmto s ymb ol om lik vi dova né s ne tri ede ným kom unálny m odp ad om. J e nutn é ich triediť, zno vu p[...]
-
Страница 76
76 Děkujeme, že jste si zakoupili nov ý výrobek značky Remington® . Př ečtěte si pros ím poz orn ě návod a u lož te ho na b ez peč né mís to. Pře d pou žití m ods tra ňte veškeré obaly . F DŮLEŽIT Á BEZPEČNO STNÍ OP A TŘ ENÍ 1 T e nto př ístr oj moh ou p ouží vat d ěti ve věk u od 8 l et a oso by se sn íže nými[...]
-
Страница 77
77 9 Nas tavi telný hř ebe n na vou sy 2- 16 mm, 2 mm nas tave ní 10 4 vodící h řeb eny: 3, 6 , 9, 1 2 mm 1 1 Kontrolka nabíjení 1 2 Napájecí konektor 1 3 Stojan 1 4 N ást avec k z astř ihov ání ch loup ků na tě le , Poz námk a: T ech nol ogi e ods ávání n ení u n ást avce k zas tři hován í chlo upk ů na těle. 1 5 Za stř[...]
-
Страница 78
78 F NÁV OD K PO UŽITÍ , NASAZOV ÁNÍ/ SNÍMÁNÍ NÁST A VCŮ • Zvoltet akov ýnás tave c,k ter ýn ejlé pev y hovuj evaši mpot řebá mpřiúp ravě vzhledu. • Op atrn ěnasa ď tenás tavecn ahor níčás tstr ojku .Nás tave cbud ebez pe čně nas aze n, až z ac[...]
-
Страница 79
79 , ÚPR A V A OKRAJE BR ADKY/KNÍRU • Sej měteši rok ýz ast řihov acíná stav ecanah raď tej ejdet ailn ímza stř ihov acím nást avcem. • Zač něteuo kr ajebr adk y/k nír uapoz vo lnapř ibli žujteče pe lzas třih ovaček pokožce. • Pomo cípo hybůs[...]
-
Страница 80
80 • Stroj kemjem něp ohyb ujtedov nit řavenznos nídír k yneb ouchaaz áro veň stro jkem ot áčejte. • Dávejt epozo r,abystes tří hacíj edn otkud onosn ídírk yč iuchan ez asunu li hlo uběj i než 6 m m. , Odstraňování chloupků z obočí • [...]
-
Страница 81
81 , PO K AŽDÉM POUŽITÍ • Předč iště nímseuj istě te,žej ezas třih ovačvo usův y pnut ýav y poj enýzesít ě. • Kar t áčkemv y me ťteu víz lévla syzčep elí . • Stroj ekotř etenav lhčený mhad říke mahne djeju třeted osuch a. •?[...]
-
Страница 82
82 Dziękujemy za zakup nowego produ ktu Remington® . Przed użyciem zapozna j się uwa żnie z i nst rukcją o bsł ugi i z ach owaj ją n a pr zy szł ość . Prz ed uż yci em w yjm ij z opakowania. F WAŻNE WS K AZÓWK I DOT YCZ ĄCE BEZPI ECZE ŃST WA 1 Nini ejs zy s pr zęt ni e jes t pr zez nac zony d o uż y tkowan ia pr ze z osoby (w t y [...]
-
Страница 83
83 9 Re gulow any gr zeb ień d o bro dy 2 - 16 mm, reg ulacj a co 2 mm 10 4 nakł adk i gr zebi eni owe: 3, 6, 9, 1 2 mm 1 1 Wskaźnik ładowania 1 2 Port ładowania 1 3 Podstawka ładująca 1 4N asad kad oprz yc inani awło sównac iel e , U waga:t echn olo giap różni owani eobs ług ujefu nkcjitr y mer a[...]
-
Страница 84
84 F INSTRUKCJA OBSŁUGI , ZAKŁADANIE/ZDEJMOW ANIE GŁO WIC • Wy bie rzna sad kęgło wic y,któr anajl epi ejnad ajesi ędopie lę gnacj eT w ojeg o zarostu. • Za łóżg łowi cęnaur zą dzen ie.Z abl okuj ,ost rożni enasuw ającn asa dkę,aż gł owic a zas koc z y na[...]
-
Страница 85
85 , Z AZNACZANIE LINII BROD Y/WĄSÓW • Zdej mijsz ero kąnas adkęg łow ic ytr ym eraiz ami eńnana sad kęzgłow icą trymera prec yz yjnego. • Rozp oc zn ijodk rawę dzib rod y/wąsówid elik atn ienac iska jskóręos tr zem try mera. • Ruch amisk ie rowany mi?[...]
-
Страница 86
86 , Usuwanie włosów z brwi • Za łóżna sad kędost rz y żeni awło skówwno sie,us za ch,nab rw iach . • Ost rożn ieprow adźu rz ądz eni eścina jącni epo trz ebn ewło skiw zd łużl iniib rw ii wy stające za brw iami. • Abydo kł adni eusun ąćwło ski[...]
-
Страница 87
87 • Oc z yśćs zc zote cz kąwł osk inag roma dzo nenaos tr zac h. • Abyw yc z yści ćur ząd zen ie,w y tr z yjjez apo moc ąwil gotn ejści ere cz kiio draz u w ysusz . • Niez anu rz ajtr y mer adobro dyc ałko wici ewwod zie. • Wy jmijkom or?[...]
-
Страница 88
88 Kösz önjük , h ogy e z t az új Re min gton® ter méke t vál asz tot ta . Kérj ük , olv assa e l és őri zz emegaj ele nuta sítá st.H asz nála telőt tt ávolít sae lacso mag oló anya gok at. F FONT OS BI Z TONS ÁGI EL ŐÍRÁSOK 1 Ez takés zül éket8é venfe lülig yere kek ,[...]
-
Страница 89
89 9 Állí thatós za káll fésű2–16mm ,2mm- esá llít ássa l 10 4 vezető fésű t ar tozé kkén t: 3, 6, 9, 1 2 m m 1 1 Tölt ésje lző fé ny 1 2 Há lóz atics atla kozó 1 3 Állvány 1 4Tests zőr ze t-vág ótar tozé k , Fi gye lem:Av ákuu moste chno lóg iane mjel enikm eg[...]
-
Страница 90
90 F HASZN ÁLA TI UT ASÍT ÁSOK , KIEGÉSZÍTŐ FEJEK FEL- ÉS LESZERELÉSE • Válass zak iaza rcs zőr zet-á pol ásiig ényein ekle gj obb anme gfe lel őfeje t. • He lyez zeak ie gés zítőf ejetak észü lékte tejé re.Arö gzí tésh ezóvat osannyo mja be, a med dig a k i[...]
-
Страница 91
91 , A SZ AKÁLL/BAJUSZ SZÉLÉNEK MEGHÚZÁSA • Vegyel easzé lesny íróf ejet ,ésc seré ljel eakeskenyny íróf ejre. • Állí ts aasz akál l/b ajus zvona lána kszé lére ,majdóv atos anvig yeleap eng éta bőrére. • Asz ak áll/ baju szvon alán ak?[...]
-
Страница 92
92 , Szemöldök ritkítása • Erősí tsef ela zorr,fül,i ll.s zemö ldö ktar toz ékot . • Vezess evégi gno manasz őr zet vá gótas zemö ldö kvona lánést ávolí ts aela nemk ív ánt,k iál lósz őrz etet . • Haas zőr ttelj ese ne[...]
-
Страница 93
93 • Akész ülé kned ves,m ajda zonn alutá nasz ár azru hávalát tö rölv etisz tí tható. • Neme rít seakés zül éketv ízb e! • Tá vol íts aelas zőr zet-t árol ótakés zül ék ből,ü rít sek i,ésmo ssal efol yóvíza lat t. , MOSHA TÓ [...]
-
Страница 94
94 Спаси бо з а пок уп к у ново го из дели я Re ming ton® . Пер ед ис поль зов ание м вни мате льно оз наком ьтесь с инс тр укц ией и сохр анит е ее. Пе ред применение м изделия снимите с него упаковк у . F ВА[...]
-
Страница 95
95 6 Вак у ум ная г олов ка -нас ад ка дет аль ного т рим мер а (0,4 м м) 7 См енна я вак у ум ная г олов ка с шир ок им тр имм еро м. 8 См енна я голо вка с се тчат ой бри тво й. 9 Наса дка - гре бень с р ег улир ?[...]
-
Страница 96
[...]
-
Страница 97
97 • Выб ери тефикси ров анн уюнас адк ун у жнойд ли ныил ипод ход ящу ю настр ойку на насадке -греб не с регулировкой д лины. Приложите плоск ую час ть на сад ки тр имм ера к к оже. •[...]
-
Страница 98
98 • Пос лев ыпол нени яэто йпроц еду ры,о с торо жноу бир айтеус тр ойс тв о, чтобы не повредить триммером корн и волос у основан ия головы. , БРИТЬЕ ВОЛОС НА ЛИЦЕ • Возь мит етр?[...]
-
Страница 99
99 • Ес ливол осына кап лива ютс явнаса дке - гре бневов рем япо драв нив ания , вык л ючитеп риб орисни мит енаса дк у.Очист итет рим мерщ етко йи сполосните нас[...]
-
Страница 100
10 0 • При меча ние:С ле дите ,чтоб ывовр ем ячис тк итри мме рд лябор одыб ыл вык лючен. ИЗВЛЕЧЕНИЕ БА Т АРЕИ • Пер еду ти лиза цие йбата реюс ле дуе тизв лечьизус тр[...]
-
Страница 101
101 Y eniR emin gton®ür ünün üzüs atınal dığı nıziçi nteşe kk üred eriz .Kull anma dan önce ,lüt fenb utal imatl arıdi kk atleo kuy unvegü venlib iryer desa klay ın. Kullanmadanönce ürününtüm ambalajlarınıçıkarın. F ÖNEMLİ TEDBİRL ER 1 Bu?[...]
-
Страница 102
102 8 Fol yotıraşm ak inesia par atbaş lığı 9 Ayarl anab ilirs aka ltar ağı2–16mm,2mmaya rlam a 104adetk ılav uztar akat aşman ı:3,6,9,1 2m m 1 1 Şarj gösterge lambas 1 2 Gü ç por t u 13 A y a k 1 4Vüc uttü yükesm eapa ratı , N ot:Vüc[...]
-
Страница 103
103 F KULL ANIM T ALİ MA TL ARI , AP ARA T BAŞLIKLARINI T AKMA/ÇIKARMA • Bak ımiht iya çlar ınız aenuy gunap aratb aşlı ğınıse çin . • Apa ratba şlığı nıüni teninü stk ısmın ayerl eşti rin.A par atbaş lığın ıyerin ebir tık lamas esiil edik kat le?[...]
-
Страница 104
10 4 • Vakumh azn esin detop lana ntüy leri nsev iyesi nidüz enlia ralı kla rlakon trol edi n.Ha zned old uğun da,s aka lşek ille ndi rmem aki nesin ikap atınves onr a,tü y kı rıntıl arın ıboş altm akiçi nvaku mhaz nesi niçık arın .Kullan may[...]
-
Страница 105
105 • Kıs a,di keyham lel eryap ın. • Not :Fol yobaşl ığıap aratıi leet kinş eki ldete miz lenm ede nönce ,büy ümüş kalın tüylerin şekillendirilmesi gerekebil ir . , Burun ve kulaktaki tüyleri gidermek için • Bur un,ku lakvek aşapa ratı nıtak ?[...]
-
Страница 106
10 6 • Şek ill endi rmei şlem iniilkke zyap ıyor sa nız,m ak simu mtar akuzu nluğ uayarıi le başlayın. C SAKAL ŞEKİLLENDİRİC İNİZİN B AKIMI: • Sak alşe kil len diri ciniz eyük s ekka lite debı çak larm ontee dilmi ştir. • Sak alşe kil len diri ciniz inp[...]
-
Страница 107
107 H ÇEV RE KORUM A Elektrikli ve elektronik ü rünlerdeki tehlik eli maddeler nedeniyle çevre vesa ğlıkso run larıo luşma sınıö nlem ekiç in,busi mge yleiş are tlen miş ciha zla rolağ ançöp lerl ebir lik teatıl mama lıveger ika zan ılma lı, yeni denk ulla nımas okul mal[...]
-
Страница 108
10 8 Vă mulţ umim c ă aţi ach iziţ iona t nou l dvs. p rod us Rem ing ton® . Îna inte de util iza re,ci tiţicuat enţi eaces teinst ruc ţiu nişipăs tra ţi- leînt r-unl ocsig ur. Înd epă rt aţito ateamb alaj eleî nainted efol osir e. F MĂSURI DE P ROTECŢIE IMPORT ANTE 1 Aces ta[...]
-
Страница 109
10 9 102piept enidet unde re:re glar ela3–21mmşi24–4 2mm,3m m 1 1 Be cindi cato rîncă rcar e 1 2 Por t cu rent 13 S u p o r t 1 4 Acce sor iu pe ntru tu ns păr ul de p e corp , R eţin eţi: a cceso riul p entr u tuns p ărul d e pe co rp nu es te pre văz ut cu tehnologie vacuum . 1 [...]
-
Страница 110
11 0 F INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE , A T AȘAREA/DEMONT AREA ACCESORIIL OR • Sel ec taț iacces oriu lcapc aresep otr iveș tecelma ibin enevoi lord vs. • Aș ez ațiacces ori uldea supr aunit ății .Fixaț i- lbine ,intro duc ându -lp ânăc ând aces tas exea ză?[...]
-
Страница 111
111 , PENTRU A DEFINI LINIA BĂRBII/MUST Ă ȚII • Sco ateția cceso riulm aredet unde reșiîn locu iți -lcua cceso riulp entr utun dere înde tal iu. • Înce peț icucap ătull inie ibărb ii/mu stăț iișitre ceț iușorc ulamaap ara tuluip e piele. •[...]
-
Страница 112
112 • Evit aţis ăintro duce ţiuni tate adetun derem aimul tde6mmînn arăs au ureche. , Pentru a îndepărta păr de pe sprâncene • Ataş aţiacce sor iulpe ntrun as,ur echi ,spr âncen e. • Gli saţiuş orun itat eape ntruatu nde reled epăr?[...]
-
Страница 113
113 , DUP Ă FIECARE UTILIZARE • Asi gura ți- văcăma șinad etunsb arbae steo prit ășide cone c tat ădelasur ade cure ntîna intedeaoc urăț a. • Curăț ațicup erias auclă tițicua păpă rulac umul atdep elame. • Pentr ua[...]
-
Страница 114
114 Σας ευ χαρισ τού με για τ ην α γορά το υ νέου σα ς προϊόν το ς Rem ingt on® . Διαβ άσ τε προσ εκ τι κά τις παρ ούσες ο δηγίες κα ι φυλάξτ ε τις σε α σφα λές μ έρο ς. Αφαι ρέσ τε όλα τ α υλικά συ σκευ ασία ς [...]
-
Страница 115
115 5 Κουμ πιά απα σφά λισ ης απο σ πώμε νης κ εφα λής 6 Απο σπ ώμε νη κεφ α λή σ τε νής κοπ ής (0,4 mm) 7 Απο σπ ώμε νη κεφ α λή ευρε ίας κοπής 8 Απο σπ ώμε νη κεφ α λή ξυρισ τικ ής μηχα νής με έ λασ μα 9 Ρυθ μι?[...]
-
Страница 116
11 6 , ΑΣΥΡΜΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ • Έχε τευπόψηό τιαυ τότοπροϊό νπροορ ίζε ταια ποκ λει σ τικάγι αχρήσ ηχωρίς καλώ διο και δ εν μ πορεί ν α χρησ ιμοπο ιηθεί ό ταν ε ίναι σ υνδ εδεμ έν ο σ τ[...]
-
Страница 117
117 , ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΓΙΑ Τ Ο ΜΟΥΣΙ • Σημε ίωσ η:Γ ι αομοιό μορ φηκοπή,π εράσ τεαργάτ οεξάρτ ημακοπ ήςήτη λε πίδα α πό το μούσ ι για να κόψ ει τις τρί χες. Μ ην το ζορίζε τ ε για να [...]
-
Страница 118
11 8 • Αφαι ρέσ τετ ηχ τέ νασ τα θερήςκοπ ήςήτηρυ θμι ζόμε νηχ τέ ναα πότο εξάρ τημ α ευρεί ας κοπής . Με τα δ άχ τυλ ά σας αν αση κώσ τε τα μ αλ λι ά σ τη β άση της κε φα λής μα κ[...]
-
Страница 119
119 , Κούρεμα τριχοφυΐας σώματος • Συνδ έσ τετ ηναποσ πώ με νηκεφ αλ ήτηςκοπ τ ικήςμη χαν ήςγιατ ηντριχοφυΐ α σώμ ατος. • Γ ι αναεπ ιτ ύχε τετοε πιθυ μητόμή κοςμα λ [...]
-
Страница 120
12 0 • Μηβο υτά τετ ηνκοπ τικ ήγιατομο ύσισ τον ερό. • Αφαι ρέσ τετ ηνκε νήθήκ ηαπότ ημονάδ α,αδ ειάσ τ ετηθήκ ηκαιξε πλύ νε τε κάτ ω από τρε χούμε νο νε ρό. , Π?[...]
-
Страница 121
121 Zahv aljuj emo s e vam z a nak up nove ga iz delk a Re ming ton® . Pros imo, da s krb no pre ber ete ta n avodi la in jih v arn o shra nite. Pr ed up ora bo o dstr ani te vso embalažo. F POMEMBNA V ARNOSTNA N A VODILA 1 T o n apr avo smej o upo rab ljati o troc i, st ari na jmanj 8 l et, i n oseb e z zma njšan imiz ični mi,čut[...]
-
Страница 122
12 2 1 2 Na paja lni pr iklj uček 13 S t o j a l o 1 4 N ast avek st rižn ika z a tel esne d lake , O po mba: na stave k str ižn ika z a tel esne d lake ni o prem ljen s s es alno tehnologijo. 1 5 Stri žnik z a nos i n ušes a 1 6 Napajalnik (ni prikazan) 1 7 Torbi ca za shranje vanje ( ni prikazan) 1 8 Š četk a za či ščenj e (ni prik az a[...]
-
Страница 123
12 3 • Prik lju čnoglav oname stit enavr henote .Prit rditej otako,d ajopa zlji vo vst avit e, dok ler s e ne z asko či. • Čežel iteod str anitip rik lju čnoglavo ,prit isnit egumb azasp ros titevg lavena str ani gl ave in po tegn ite pr ikl jučn o glavo st r[...]
-
Страница 124
124 • Ob likuj tepož elji . , OBLIKOV ANJE ZALIZCEV • Prir ezov alnikb rad edr žitesši rok imst rižn ikomal ipo drob nimst riž nikomp roti sebi. • Zač nitenar obuz ali zcains ezrez ilist riž nika ,nar ahlon aslo njen iminakož o, premikajte proti [...]
-
Страница 125
12 5 • Upo rab itepo čas neindo bron adzo rova negib e. , Prirezovanje telesnih dlak • Prit rditep rik ljuč noglavos tri žnik azat ele snedla ke. • Zad ose gožel ened olž inedl ačicz ame njaj tevodi lninas tave k,t akodag a pre pros to po mak nete v e no iz me[...]
-
Страница 126
12 6 • Posk rbi te,dasop rik ljuč neglaveo dst ranj eness tri žnik abra de. • Glaves per itep odteko čovod o,daod str aniteo dre za nedla ke.Podpi pon e dajajte cele enote. • Kojeen otasu ha,n anjenv rhnam est iteže len oprik lju čno?[...]
-
Страница 127
127 Hva la vam n a kup nji Vaše g novog R emi ngto n ® proi z voda . Mol imo pa žlj ivo pro čit ajte ove up ute i s ačuv ajte ih n a sigu rno m. Uk lon ite sv u amb alaž u prij e uporabe. F V A ŽNE SIG URNOSNE MJERE 1 Ov aj ure đaj mo gu kor isti ti dje ca s tar ija od o sam g odin a i osob e sa s manje nim zi čki m,osje tiln im?[...]
-
Страница 128
12 8 10 4 nast avka če šlja: 3, 6 , 9, 1 2 mm 1 1 Indikatorsko svjetlo punjenja 1 2 Pri klju čak z a st ruju 13 P o s t o l j e 1 4 Trimer n ast avak z a šiš anje dl ačic a tije la , Nap omena: vakuum tehnologija nije prisutna na trimer nastavku za šišanje dlačica tijela. 1 5 Trimer z a nos , uši 1 6 Adapter ( nije prika zana) 1 7 Kuti ja[...]
-
Страница 129
12 9 F UPUTE ZA UPORABU , Z A ST AVLJANJE / UKLANJANJE GLA VE • Oda ber itegl avunas tavk akojan ajbo ljeo dgov araVaši mpot reba ma. • Stavi teglav unavr huređ ajateum etni tepa žlji vodokn ekli kn enamjes to. • Kak obist eski nuligl avunas tavk apr itisn ite[...]
-
Страница 130
13 0 • Počni tesrub omli nijeb rad e/b rkovail agan ospus tit eoštr icutr ime ranava šu kožu. • Kori stit epok re teprem arub ulinij ebra de/ brko vazaš išan jenap odr učjuli ca,a na područj u vrata rabit e pok rete od brade prem a van. • Ob likuj t[...]
-
Страница 131
131 • Zap otpu nouk lanj anjedl akas pus titešiš ačnako žutegap omič itepre ko željenog podr učja. • Pok retit reba jubit ispo riido brokon trol iran i. , Šišanje dlačica s tijela • Post aviteg lavud odat katr imer azaš išanj edlač icati jela .[...]
-
Страница 132
132 , PERIVE GLAVE DOD A T AKA • Glaven ast avak akojes emog uprat idiz ajnir anesut akodas eosig urala ko održavanje V ašeg kompleta za brijanje i šišanje . • Pazi tedajes vak aglav unas tavk auk lonj enastr ime razab rad u. • Op eri teglavep odm[...]
-
Страница 133
133 Дяк уємо, що придбали проду кцію компані ї Remin gton® . Уважно прочитайте наведені інст рукці ї т а збе рігай те ї х у б езпе чном у місц і. Пер ед ви кори ст ання м вир обу зн імі ть всі е лем ент и па[...]
-
Страница 134
13 4 3 Ваку умне всмокт ування (вакуумна технологія) 4 Вак у ум на ка мер а, що л егко зн іма єт ьс я 5 Кнопки фіксатора насадки 6 Змі ннава к у умнаг олівк адрі бног отри мер а(0,4м м) 7 Змі н[...]
-
Страница 135
135 • Д ляпод овже нняте рмі нус лу жб ибат арейн еобх ідн одав атиїмп овн іст ю розр яд жат ис я кожні 6 м іс яців , піс ля чо го ї х с лід з аря дж ати п рот ягом 4 годин. • Зар яд ж?[...]
-
Страница 136
13 6 , ІНС ТРУКЦІЇ З ПІДРІВНЮВАННЯ БОРО ДИ • При міт ка.Д лядо с ягне ннярі вно мірн оїдов жинив оло ссяс лі двес ти гребінцеву насадк у/ лезо по всій довжині ліні ї в оло сся н а пі?[...]
-
Страница 137
137 • Знім ітьф іксова нунас адк уа бонас адк уізм ож лив іс тюрег ул юва нняіз шир окого т рим ера . Підн іміт ь пал ьця ми в олосс я бі ля осн ови го лов и від ліні ї ши ї . • При ?[...]
-
Страница 138
13 8 , Вида лення волосся з тіла • Вс тан овіт ьтри мерд л явид але нняв олосс язті ла. • Д лядос яг ненн яба жано їдовж инив оло ссяс лі дзмін итин алаш т ува ння напрям?[...]
-
Страница 139
13 9 , ЗМІННІ ГОЛІВКИ ІЗ МОЖЛИВІСТЮ МИТ ТЯ • Змі ннігол івкиі змож ли віс тюми т тясп еціа льнор озро блен ідл я забезпеченн я простоти технічного обс луговуванн я набору для г?[...]
-
Страница 140
14 0 ر ع Ε ΎϳέΎρΑϟΝέΧ · $ Ϭϧϣ ιϠΧΗϟ ϝΑ ϗίΎϬΟ ϟ ϥ ϣ ΔϳέΎρΑϟΝέΧ·ΏΟϳ Ύ Δϳέ Ύρ ΑϟΝ έΧ · Ωϧϋ ˯ΎΑέϬϛϟϥϣίΎϬΟϟ ϝλ ϓ ΏΟ ϳ ιϘ ϣϟώϳέϔΗϥϣΩϛ΄Η ΔϗΎρ ϟ ϥ ϣ ?[...]
-
Страница 141
141 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA ر ع Ε ΎϳέΎρΑϟΝέΧ · $ Ϭϧϣ ιϠΧΗϟ ϝΑ ϗίΎϬΟ ϟ ϥ ϣ ΔϳέΎρΑϟΝέΧ·ΏΟϳ Ύ Δϳέ Ύρ ΑϟΝ έΧ · Ωϧϋ ˯ΎΑέϬϛϟϥϣίΎϬΟϟ ϝλ ϓ ΏΟ ϳ ιϘ ϣ?[...]
-
Страница 142
142 ر ع ϥϣΩϛ ΄Η ϙϳέΣΗ ϟ Δ ϳϠϣόϟ ϩΫ ϫΫϳϔϧΗΩϧϋ˯ρΑΑ ΓΩ Σϭ ϝόΟ ϭ έόη ϟ έ ϭΫ Ο ΓΩ ϋΎϗΩϧ ϋ ϙγέ Χ Ύ Ώϳ ΫηΗ ϟίΎϬΟ ϕϳέ ρ Νέ ϼΣ ϗ Δ ϕρΎϧϣ ϪΟ ϭϟ ϙγϣ ϊϣΔϳΣϠ ϟ Ώϳ ΫηΗί[...]
-
Страница 143
143 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA ر ع ϥϣΩϛ ΄Η ϙϳέΣΗ ϟ Δ ϳϠϣόϟ ϩΫ ϫΫϳϔϧΗΩϧϋ˯ρΑΑ ΓΩ Σϭ ϝόΟ ϭ έόη ϟ έ ϭΫ Ο ΓΩ ϋΎϗΩϧ ϋ ϙγέ Χ Ύ Ώϳ ΫηΗ ϟίΎϬΟ ϕϳέ ρ Νέ ϼΣ ϗ Δ ϕρΎϧϣ Ϫ?[...]
-
Страница 144
14 4 ر ع ϲϛϠ γϼ ϟ ϡ ΩΧ Ηγ ϻ ϭ ϫΞΗϧϣϟ Ϋ ϫ ϥ ΔυΣ ϼϣϰ Οέ ϳ ϼϟ ϡ Ω ΧΗ γ ϟ ϥϛϣϳ ϻ ϭ ρϘ ϓϲϛϠγϼ Ϫ ϠϳλϭΗ Ωϧϋ ϪϣΩΧΗγ ˯ΎΑέϬϛϟΎΑ ϭ ϝϳϐ ηΗΩϧ ϋ ϟ ϧΣ ηϭΓ ΩΣ ϭ ΎϬ ϲ ϓ?[...]
-
Страница 145
145 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA ر ع ϲϛϠ γϼ ϟ ϡ ΩΧ Ηγ ϻ ϭ ϫΞΗϧϣϟ Ϋ ϫ ϥ ΔυΣ ϼϣϰ Οέ ϳ ϼϟ ϡ Ω ΧΗ γ ϟ ϥϛϣϳ ϻ ϭ ρϘ ϓϲϛϠγϼ Ϫ ϠϳλϭΗ Ωϧϋ ϪϣΩΧΗγ ˯ΎΑέϬϛϟΎΑ ϭ ϝϳ?[...]
-
Страница 146
14 6 ر ع Ξ Ηϧϣ ˯ έ ηΑ ϙϣ ΎϳϘ ϟ έϛη 5HPLQJW RQ Ω ϳΩ Οϟ ϩ Ϋϫ Γ˯ έϗϰ Οέ ϳ ϥ ϣ ϥΎ ϛϣϲϓ Ύ ϬΑ υΎϔΗΣ ϻϭΔϳΎϧόΑΕΎϣϳϠόΗϟ Δ ΑόΗϟ Ω ϭϣϊϳϣΟΔϟίΈΑ ϡϗ ϡ Ω ΧΗ γϻ ϝΑ ϗ Δϳ[...]
-
Страница 147
147 Ξ Ηϧϣ ˯ έ ηΑ ϙϣ ΎϳϘ ϟ έϛη 5HPLQJW RQ Ω ϳΩ Οϟ ϩ Ϋϫ Γ˯ έϗϰ Οέ ϳ ϥ ϣ ϥΎ ϛϣϲϓ Ύ ϬΑ υΎϔΗΣ ϻϭΔϳΎϧόΑΕΎϣϳϠόΗϟ Δ ΑόΗϟ Ω ϭϣϊϳϣΟΔϟίΈΑ ϡϗ ϡ Ω ΧΗ γϻ ϝΑ ϗ ΔϳΎϗϭ?[...]