Siemens 2060isdn инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Siemens 2060isdn. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Siemens 2060isdn или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Siemens 2060isdn можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Siemens 2060isdn, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Siemens 2060isdn должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Siemens 2060isdn
- название производителя и год производства оборудования Siemens 2060isdn
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Siemens 2060isdn
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Siemens 2060isdn это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Siemens 2060isdn и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Siemens, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Siemens 2060isdn, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Siemens 2060isdn, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Siemens 2060isdn. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    I_KAP00.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 s User Guide 8 mobile units can be connected 2 corded terminals can be connected Direct dialing in Multicell capability Cordless Digital DECT Telephone System for EURO-ISDN Basic Access Gigaset 2060isdn Important: Read this User Guide and the safety instructions before using this[...]

  • Страница 2

    Getting started I_KAP00.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Getting started Installation steps for the Gigaset 2060isdn 1 . Please read the safety instructions before starting ( ➔ page 8). 2. Install the base station ( ➔ page 9). 3. Insert the battery in the mobile unit; charge the battery if necessary (see the User Gu[...]

  • Страница 3

    Overviews I_KAP00.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Overviews Standard mobile unit, 2000S Comfort mobile unit, 2000C Legend 1 . Loudspeaker 2. Display 3. Speed dial key 4. Save key 5. Internal key 6. On-hook key 7 . Keypad 8. Star key 9. Signal key 10. Microphone 11 . ON/OFF/ LOCK key 12. Pound key 13. Off-hook key 14. N[...]

  • Страница 4

    Overviews I_KAP00.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Base station, Gigaset 2060isdn Legend Front view Rear view A B C B C D E Front Rear A Registration button: For registering mobile users – lights up to indicate base station is ready for use – flashes while registration is in progress. Lamp and registration button ar[...]

  • Страница 5

    Contents ISDN2060.IVZ Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Getting started ............................................................................................................................. 2 Overviews ....................................................................................................................[...]

  • Страница 6

    Contents ISDN2060.IVZ Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Activating in ternal call forwarding ................................................................................................ 44 Deactivating internal call forwarding ............................................................................................ 44[...]

  • Страница 7

    Contact partners ........................................................................................................................... 93 Frequently asked questions ...................................................................................................... 94 Glossary ................................................................[...]

  • Страница 8

    Safety instructions 8 I_KAP01.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Safety instructions Warning For your personal safety and protection, never use the base station or mobile unit in the bathroom or other wet environment. The devices are not spray-proo f . ● Corded devices (telephone, fax, intercom ....) with ex- posed meta[...]

  • Страница 9

    Installation 9 I_KAP01.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Installation Base station Contents of package Base station 2 screws and wallplugs ISDN cable User Guide AC power adapter 1 4 2 5 3 1 2 3 4 5 Gigaset 2060isdn Cordless DECT Telephone System s User Guide 2 corded terminals can be connected Multicell capability Direct[...]

  • Страница 10

    Installation 10 I_KAP01.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Connecting the base station Place the base station on a convenient worktop and pro- ceed as follows: 1 . Insert the Mini-Western plug of the telephone cable (ISDN cable) into the socket marked “L1” (underside of the base station, see ➀ in illustration below)[...]

  • Страница 11

    Installation 11 I_KAP01.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Registering the Gigaset 2000C comfort mobile unit A mobile unit has to be ready for operation before you can use it with a base station. See the section entitled “Instal- lation” in the User Guide supplied with your Gigaset 2000C. Each mobile unit has to be re[...]

  • Страница 12

    Installation 12 I_KAP01.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Checking your own internal number Registering at more than one base station and Gigaset 1000C If your mobile unit was already registered at another base station, you must use the following registration proce- dure: 1 . Begin with the mobile unit: t Meaning: see fo[...]

  • Страница 13

    Installation 13 I_KAP01.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 3. Then back to the mobile unit ● Y ou can register your comfort mobile unit at a maxi- mum of six base stations. ● Y ou can register a maximum of 8 mobile units at a base station. If you start the registration procedure and 8 mobile units are already register[...]

  • Страница 14

    Installation 14 I_KAP01.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Saving multiple subscriber numbers If you rent a point-to-multipoint connection from your net- work provider you have 3 multiple subscriber numbers at your disposal (MSN, also ➔ page 17 and Glossar y , ➔ page 98). The procedure for saving these numbers in your[...]

  • Страница 15

    Installation 15 I_KAP01.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Ring allocation Ring allocation is the function which enables you to define the user and MSN at which incoming calls are signalled or to which calls are directed. t Meaning: see footnote This is the menu for editing ring allocation. The current setting is marked ?[...]

  • Страница 16

    Installation 16 I_KAP01.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Tips on where to install the base station If you use corded telephones, it is advisable to space telephone and base station as far apart as possible in order to avoid the possibility of interference (due to technical reasons) on the tele- phone line. Install the b[...]

  • Страница 17

    Installation 17 I_KAP01.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Connection options: base station The default operating mode is “point-to-multipoint access ” . The procedure for changing the op- erating mode to “point-to-point” is described on ➔ page 24. Important information about Euro-ISDN Y our ISDN system Gigaset [...]

  • Страница 18

    Installation 18 I_KAP01.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Features The ISDN features that you can obtain from your network provider and utilize with your Gigaset 2060isdn are listed belo w. See the glossary ( ➔ page 98) for more details on the individual ser- vices. ● Consultation hold ● Toggle ● Call parking ( p[...]

  • Страница 19

    Operation with comfort mobile unit 19 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Operation with comfort mobile unit Using the menus See the Gigaset 2000C User Guide for detailed instruc- tions on how to use the menus . Conventions used in this User Guide Icons are employed in this User Guide to show how you navigate throu[...]

  • Страница 20

    Operation with comfort mobile unit 20 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Example: “External consultation in external call” Men u structure for system settings As a rule, you start from the idle state when you want to change settings . There are some additional settings that you can access in other states (see [...]

  • Страница 21

    Operation with comfort mobile unit 21 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Example illustrating the menu hierarchy OK OK OK Z Main menu T elephone lock Ma c ro Babyphone S elect station Settings Service ______________ Service menu Cancel call park Forwarding on List of calls Sel. call enable Anonym. call Unregister [...]

  • Страница 22

    Basic settings 22 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Basic settings Entering/changing the system code For the sake of security you should enter your own, cus- tom, fou r -digit system code. This code prevents unautho- rized changes to your settings and the registration of fur- ther mobile units without your permis[...]

  • Страница 23

    Basic settings 23 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Setting point-to-multipoint Point to multipoint is the default access mode of your Gi- gaset 2060isdn . Use the procedure described here to configure the point-to-multipoint mode and define opera- tion as local or multicell (in other words mobile units con- figu[...]

  • Страница 24

    Basic settings 24 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Setting point-to-point Y ou can use this mode with your Gigaset 2060isdn, but you must obtain the point-to-point access from your net- work provide r, who also provides the requisite network terminato r . When configured in this way your Gigaset 2060isdn is comp[...]

  • Страница 25

    Basic settings 25 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Suppressing phone-number display Y our Gigaset 2060isdn allows you to suppress display of your phone number on the call partner ’s telephone in two cases. Select “ Anonym. call” if you do not want your phone number displayed when you place calls. Select ?[...]

  • Страница 26

    Basic settings 26 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 A ctivating/deactivating call waiting per user If call waiting is activated for one or more internal users and both channels are bus y , a call-waiting tone draws at- tention to the next incoming call. Y ou have the choice of terminating the ongoing call and acc[...]

  • Страница 27

    Basic settings 27 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Administrating the list of calls Calls which do not complete (no connection because bus y , no answer) are automatically logged in a list of calls. The list contains up to 10 entries with phone numbers (no repeats) of calls switched via the ISDN exchange. Activa[...]

  • Страница 28

    Incoming calls 28 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Incoming calls Answering/terminating a call An incoming call (external, internal) is signaled audibly by the ringer and visually on the display of the mobile unit. Deactivating the ringer With the ringer off you can still answer a call at any time when the ringe[...]

  • Страница 29

    Incoming calls 29 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Call pickup Within your call group ( ➔ page 56 ), you can pick up a call that has not yet been switched through to your telephone . The preconditions are call pickup activated ( ➔ page 25) and group call defined as ring allocation . Example for group call : [...]

  • Страница 30

    Incoming calls 30 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Call pickup from answering machine Y ou can pick up a call that the answering machine has al- ready accepted if the answering machine is entered in your call group. An swering a waiting call w ith another call in progress The call-waiting tone notifies you of an[...]

  • Страница 31

    Incoming calls 31 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 T racing a call ( call intercept /MCID) Y ou can trace a call to its source . Y ou must obtain this ser- vice from your network provider and activate it, as other- wise the function is rejected and the message “ Ident . not possible” issued . Y ou can use th[...]

  • Страница 32

    Outgoing calls 32 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Outgoing calls Dialing extern al numbers with the keypad Once base station and comfort mobile unit are in opera- tion, you can generally telephone right away with a mobile unit switched ON. T o terminate the call ISDN trunk busy If the ISDN trunk is in use by an[...]

  • Страница 33

    Outgoing calls 33 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Viewing/dialing from list of calls Calls which do not complete (no connection because bus y , no answer) are automatically logged in a list of calls. Phone numbers are not repeated in the list, even if the user attempt a call more than once. The list enables you[...]

  • Страница 34

    Outgoing calls 34 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Dialing intern al numbers Calling an internal user If your configuration consists of multiple internal users (mobile units, devices) you can make internal calls . There are no telephone charges for internal calls . Collective call to all mobile units/devices If [...]

  • Страница 35

    Outgoing calls 35 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Activating “ Anonym ous call” f or a single call This function enables you to prevent your phone number being displayed for a single call which you are about to make (if you have obtained the “case-by-case suppres- sion of phone number” service from your[...]

  • Страница 36

    Call in progress 36 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Call in progress Holding a call Y ou can place a call on hold, for example if you want time to examine a document before proceeding. Holding an internal call: t Meaning: see footnote The call with the internal user is placed on hold. Placing an external call o[...]

  • Страница 37

    Call in progress 37 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 A ccessing answering machines / using telephone services Once you have set up a connection you can use the key- pad of the mobile unit to access an answering machine or voice mailbox, for example, or use network-provider ser- vices such as a paging system. Wit[...]

  • Страница 38

    Call in progress 38 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Mute function If you want to prevent your call partner in an external call hearing you (for example if you want to consult someone in privacy) , you can temporarily mute the mobile unit . t Meaning: see footnote The call partner can no longer hear you. Y ou ca[...]

  • Страница 39

    Switching functions 39 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Switching functions Internal consultation/call transfer Y ou can use your system to conduct internal consultation calls and transfer an external call to another internal use r . Starting an internal consultation: Call transfer: External consultation Y our I[...]

  • Страница 40

    Switching functions 40 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 T erminating the external consultation call and continuing the first external call: t Meaning: see footnote Y ou can continue your call with the first external use r . T oggling If you have a consultation call in progress you can switch back and forth betwe[...]

  • Страница 41

    Switching functions 41 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Ending toggle mode: t Meaning: see footnote Y ou can continue your call with the first external use r . Three-party conference W hile a consultation call is in progress you have the option of setting up a three-way conference between yourself and the two ot[...]

  • Страница 42

    Switching functions 42 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Parking an external call Y ou can park a call under a parking code and unpark it again under the same code at another telephone, such as a mobile unit. A call can be parked for up to three minutes. If you park a call you can unpark it only at the same point[...]

  • Страница 43

    Switching functions 43 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 If you have a point-to-multipoint access , the list of mul- tiple subscriber numbers appears when you select one of the above options and you can select an MSN. Deactivating external call forwarding If you have a point-to-multipoint access call forwarding h[...]

  • Страница 44

    Switching functions 44 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Deactivating all external call forwarding The comfort mobile unit is idle. t Meaning: see footnote The message “ All forwarding canceled” appears in the display for 2 seconds by way of confirmation. Activating in ternal call forwarding Y ou can use this[...]

  • Страница 45

    Switching functions 45 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Activating ext ern al automati c callback If you attempt to place an external call but the party you call is bus y , you can activate “automatic callback” and re- place the handset. Y ou will be called back automatically as soon as the number you dialed[...]

  • Страница 46

    Call charges, call duration 46 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Call charges, call duration Displaying call charges/call duration Y ou can check the total accrued call charges and the charge for the most recent call at each mobile unit. The to- tal accrued charge is the sum of the charges for calls placed from t[...]

  • Страница 47

    Call charges, call duration 47 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Activating/deactivating display of call duration or charges/setting call charge factor Y our Gigaset 2060isdn can display either the telephone time units or call charges or the duration of the call. Call- duration display is active by default. If yo[...]

  • Страница 48

    Call charges, call duration 48 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 t Charge redisplay Activate/deactivate display of charge for most recent call (Call-charge display must be activated.) If this function is activated the charge for the most recent call is displayed as soon as the trunk is seized for a call. Practica[...]

  • Страница 49

    Locks 49 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Locks Lock for outgoing calls ( system lock )/ emergency phone numbers Y ou can use the system lock to prevent your base station being used for outgoing calls. Incoming calls can be an- swered. Exception: Emergency phone numbers can be called even when the system lock is[...]

  • Страница 50

    Locks 50 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 This is the menu for defining lock numbers. The options at your disposal are as follows: Delete all lock numbers Use this function to delete all lock numbers at once. t Meaning: see footnote All lock numbers for all internal users are deleted at once. The “Entries dele[...]

  • Страница 51

    Locks 51 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 t Meaning: see footnote This is the menu for blocking unwanted calls. The options at your disposal are as follows: Deactivating unwanted calls blocking Y ou do not have to go through the Service menu in order to deactivate unwanted calls blocking. Setting user access rig[...]

  • Страница 52

    Locks 52 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Ž The comfort mobile unit is idle. Y ou will be prompted to enter the system code in the course of this procedure (default code: “0000”). . t Service t System settings t Device data t Access rights t Internal user Select the internal user for whom you want to define[...]

  • Страница 53

    System settings 53 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 System settings Setting the connection configuration for cordless internal users Y ou can define the types of device that can be used on the system ’s subscriber line circuits. Cordless terminating devices can be mobile units or cord- less devices such as the[...]

  • Страница 54

    System settings 54 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Activating/deactivating permanent DTMF dialing Y ou can permanently activate tone dialing on connection in order to avoid the necessity of switching temporarily to DTMF for using telephone services or accessing answer- ing machines ( ➔ page 37 ). t Meaning: s[...]

  • Страница 55

    System settings 55 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Reinitializing the base station Y ou can reinitialize the base station - restore default set- tings, in other words - for example if you are no longer sure precisely which changes have been made. For the sake of simplicit y, howeve r , not all system parameters[...]

  • Страница 56

    System settings 56 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 The access rights defined for internal users who receive external calls must be “incoming only” or higher ( ➔ page 51 ). Y ou can enter a maximum of 10 users, of which 8 can be mobile units, in the list for collective call or the group list for call forwa[...]

  • Страница 57

    System settings 57 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Setting/changing ring allocation for point-to-multipoint access If you have a point-to-multipoint access, you have to save external phone numbers (multiple subscribe numbers, MSNs, ➔ page 14 ) before you proceed to ring allocation. If your configuration incor[...]

  • Страница 58

    System settings 58 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Example: When an external call is incoming for MSN 12345678, the users with internal numbers 2, 3 and 5 are called simulta- neousl y , before signalling is extended to the users with in- ternal numbers 2, 3, 5, 1 and 7 . Ring allocation : setting/changing numbe[...]

  • Страница 59

    System settings 59 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Setting/changing ring allocation for point-to-point access If you have a point-to-point access ring allocation is set au- tomatically when you assign the internal user numbers to the system numbe r . Y ou may be unavailable under certain circumstances, for exam[...]

  • Страница 60

    System settings 60 I_KAP03.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Unregistering a mobile unit Y ou can unregister each mobile unit using either the mo- bile unit itself or any other mobile unit. t Meaning: see footnote Ž The comfort mobile unit is idle. Y ou will be prompted to enter the system code in the course of this pro[...]

  • Страница 61

    Operation with other mobile units 61 I_KAP03A.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Operation with other mobile units Gigaset 1000C All the Gigaset 2060isdn functions are at your disposal with the Gigaset 1000C, except for those listed below. Procedures that cannot be used with Gigaset 1000C: ● Display name ● Copy conten[...]

  • Страница 62

    Operation with other mobile units 62 I_KAP03A.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Basic settings Register mobile unit Mobile unit h (off) h (on) and <base No.> together SC * ) # <base key> <INT No.> * ) S C = s ystem code of the base station ( default code: “ 0000 ” ) Save multiple subscriber number ([...]

  • Страница 63

    Operation with other mobile units 63 I_KAP03A.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Incoming calls Outgoing calls Call in progress Answer call/terminate call Ext. ring c conduct call.. . terminate by pressing a Call pickup External ring c B R Call pickup from answering machine Answering machine is a – at mobile unit: c B R[...]

  • Страница 64

    Operation with other mobile units 64 I_KAP03A.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Switching functions Internal consultation/call transfer Ext. call... I <INT No.> consultation call a transfer or press R to resume External consultation Call... R <INT No.> consultation call press R to resume Toggle Consultation c[...]

  • Страница 65

    Operation with other mobile units 65 I_KAP03A.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Call charges, call duration Locks Call charge and call duration display off call duration on / call charge on B # 1 SC * ) 9 6 0 B B # 1 SC * ) 9 6 1 / 2 B Set charge factor B # 8 2 SC * ) <charge factor> B Display/delete charge totals [...]

  • Страница 66

    Operation with other mobile units 66 I_KAP03A.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 System settings Operation with door intercom (int. No. 9) Multicell operation Set device type Cordless user ( 1 -8) B # 1 SC * ) O* 0 O (int. No.) <device type> ( 1 ,2,3,4,6,7) ** Corded user (0) B # 1 SC * ) O * 0 O (int. No.) <devi[...]

  • Страница 67

    Operation with supplementary devices 67 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Operation with supplementary devices Connecting corded devices Sockets (see illustration, ➔ page 17 ) The Gigaset 2060isdn base station has two telephone sockets (B and C) for connecting corded devices. The sockets are automatically assig[...]

  • Страница 68

    Operation with supplementary devices 68 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Setting the device type “Telephone” is the default device type for corded supple- mentary devices. Y ou should connect a modem or fax ma- chine to socket 0 by preference, and if you connect a door intercom you must use socket 9. Set cor[...]

  • Страница 69

    Operation with supplementary devices 69 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 ● Socket C (bottom), internal number 9: max. 9 600 baud Outgoing calls General The procedures described below apply to a corded telephone connected to the base station. Y ou can operate other supplementary devices such as a fax machine, v[...]

  • Страница 70

    Operation with supplementary devices 70 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Activating “anonymous call” for a single call This function enables you to prevent your phone number being displayed for a single call which you are about to make (if you have obtained the “case-by-case suppres- sion of phone number?[...]

  • Страница 71

    Operation with supplementary devices 71 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Incoming calls Call pickup/pickup from answering machine Y ou can pick up an external ringing call even if the call has not been signaled at your telephone or has already been answered by the answering machine. This situation can occur in t[...]

  • Страница 72

    Operation with supplementary devices 72 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Switching functions Setting internal call forwarding Y ou can forward external calls intended for you to another internal use r. Y ou can forward calls only to a user who does not have call forwarding active. Cancelling internal call forwar[...]

  • Страница 73

    Operation with supplementary devices 73 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Consultation call/call transfer As well as internal consultations, your ISDN system also enables you to conduct external consultation calls, for ex- ample with an external business partne r. Invariably, you press the keys º 9 9 in successi[...]

  • Страница 74

    Operation with supplementary devices 74 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Starting an external consultation call: T erminating an external consultation call or The call is returned to you if the user to whom you trans- ferred fails to answer within 30 seconds. T oggling If you have a consultation call in progress[...]

  • Страница 75

    Operation with supplementary devices 75 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 T oggling with a telephone set to DTMF dialing Three-party conference Y ou have the option, when toggling, of setting up a three- party conference between yourself and the two partners . or terminate the three-party conference: Activating e[...]

  • Страница 76

    Operation with supplementary devices 76 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Deactivating external automatic callback Automatic callback is active. Parking an external connection Y ou can park a call under a parking code and unpark it again under the same code at another telephone, such as a mobile unit. A call can [...]

  • Страница 77

    Operation with door intercoms 77 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Operation with door intercoms Examples of how to connect door intercoms via TFE This example illustrates how the Gigaset 2060isdn can be connected to various types of entrance telephone via door interfaces with the aid of the Siemens doo r -interc[...]

  • Страница 78

    Operation with door intercoms 78 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Examples of how to connect door intercoms via TFE This example illustrates how the Gigaset 2060isdn can be connected to various types of entrance telephone with the aid of the Siemens doo r -intercom adapter (TFE/V). Recommendation : Use this circ[...]

  • Страница 79

    Operation with door intercoms 79 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 There are also certain changes which apply to the various entrance telephones: Ring allocation for the door intercom If you want to install a door intercom you can decide which internal users can be reached from the entrance telephone. The interna[...]

  • Страница 80

    Operation with door intercoms 80 I_KAP04.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Connection to the entrance telephone The entrance telephone must be connected to the sup- plementary-device socket assigned internal number 9, otherwise it will not work. Note that only those internal users who are entered in ring allocation for t[...]

  • Страница 81

    Multicell system 81 I_KAP05.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Multicell system Step-by-step procedure Follow the procedure described below step by step in order to incorporate your Gigaset 2060isdn in a multicell system. At all base stations you can : ● be reached under the same external number (MSN) . ● conduct call[...]

  • Страница 82

    Multicell system 82 I_KAP05.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 General remarks When the Gigaset 2060isdn is incorporated in a multicell system you can use your mobile unit at any of several base stations . By positioning the Gigaset 2060isdn base stations strategically you can extend the area in which you can use your mob[...]

  • Страница 83

    Multicell system 83 I_KAP05.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 If you set up a multicell Gigaset 2060isdn system you can use your mobile unit at any base sta- tion in the system . Y ou can register and operate your mobile units at a maximum of six Gigaset 2060isdn base sta- tions . P o i n t - t o - m u l t i po i n t a c[...]

  • Страница 84

    Multicell system 84 I_KAP05.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Example : multicell system with point-to-multipoint access Procedure: ● Install base stations 1 and 2 ● Install and register the mobile units Each mobile unit is reachable under a single MSN for incoming external calls, irrespective of the radio cell in wh[...]

  • Страница 85

    Multicell system 85 I_KAP05.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Setting multicell operation t Meaning: see footnote A f ter selecting and then confirming “Point to MP” and thus activating this setting, select : The message “internal connec. via S0 bus disabled” ap- pears on the displa y . Ž The comfort mobile unit[...]

  • Страница 86

    Multicell system 86 I_KAP05.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Setting automatic base station selection If you have a configuration with more than one base sta- tion you can determine the base station to which your mo- bile unit connects. Y ou need automatic base station selec- tion for multicell operation . t Meaning: se[...]

  • Страница 87

    Multicell system 87 I_KAP05.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Enable/disable base station change with call in progress You can register and operate the mobile units at different base stations from the Siemens Gigaset family, including non-ISDN base stations . In order to prevent a call being switched to a non-ISDN base s[...]

  • Страница 88

    Operation behind a private branch exchange 88 I_KAP05.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Operation behind a private branch exchange General remarks Y ou can connect your Gigaset 2060isdn to and operate it via private branch exchanges connecting to Euro-ISDN ac- cesses with DSS1 protocol . As a rule, point-to-multipoint is[...]

  • Страница 89

    Operation behind a private branch exchange 89 I_KAP05.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Enabling/disabling call transfer Call transfer is enabled by default. t Meaning: see footnote Other Euro-ISDN features Many Euro-ISDN PBXs support a range of Euro-ISDN fea- tures comparable to that available at a public point-to-mul- [...]

  • Страница 90

    General notes 90 I_KAP06.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 General notes Ring signals beeep 0.5s tone 0.5s tone 0.8s pause 4.2s pause 0.8s tone 4s pause 3 x 0.3s tone and 0.3s pause 0.8s tone 0.8s pause 3 x 0.2s tone and 0.3s pause, repeated after 0.5s pause 0.5s tone 0.5s tone 0.5s pause 4 x short tone 0.25s tone 0.1s t[...]

  • Страница 91

    General notes 91 I_KAP06.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 System upkeep Wi pe the mobile units and base station clean with a damp cloth or antistatic cloth . N ever use a dry cloth (risk of electrostatic buildup ). T echnical data Standards I-CTR3, CTR 6, CTR 10 Number of channels 120 duplex channels Frequen cies 1 . 88[...]

  • Страница 92

    General notes 92 I_KAP06.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 T roubleshooting A problem is not necessarily caused by a technical defect. Y ou can save yourself time and money by tackling some of the simpler problems yoursel f . This troubleshooting chart will help you do just that. Problem Possible cause Remedy Display is [...]

  • Страница 93

    General notes 93 I_KAP06.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Warranty Siemens AG guarantees this device for 6 months as of the date of purchase from the retaile r . Keep your receipts as proof of purchase. Under the terms of this warranty Siemens AG shall, at no cost, rectify all defects resulting from material flaws or ma[...]

  • Страница 94

    Frequently asked questions 94 I_KAP07.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Frequently asked questions 1. Setting the multiple subscriber number (MSN) for outgoing calls Can I set a specific multiple subscriber number (MSN) for outgoing calls? ● Y es, when you program ring allocation. Ring allocation starts with MSN 1 and [...]

  • Страница 95

    Frequently asked questions 95 I_KAP07.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 ● The intercept function enables you to trace callers who have suppressed display of their phone numbe r , malicious callers, etc. Y ou can set up an intercept while that call is in progress or up to 40 seconds after the call has been terminated, b[...]

  • Страница 96

    Frequently asked questions 96 I_KAP07.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 support a dial pause. Dial tone : Devices which recognize a dial tone are usually set for a continuous tone ( Deusche T elekom). Private branch exchanges, howeve r , use another tone (intermittent tone) to distinguish between external and internal di[...]

  • Страница 97

    Frequently asked questions 97 I_KAP07.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 ● Once the voice-call connection has been set up the subsequent characters are sent via the D channel unless temporary DTMF dialing is activated, in which case the digits are sent as DTMF characters in the B channel. This switchover is required for[...]

  • Страница 98

    Glossary 98 I_KAP08.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Glossary Access rights By setting access rights you determine whether your tele- phone can be used ● for outgoing and incoming external and internal calls (full trunk access rights), ● for incoming external calls and internal calls only (in- coming-only access rig[...]

  • Страница 99

    Glossary 99 I_KAP08.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 DPS Pulse dialing; slow analog dialing procedure. The individu- al digits are dialed by means of pulses DSS1 Digital Signaling System No. 1 for the Euro ISN protocol DTMF Dual tone multifrequency dialing; fast analog dialing pro- cedure. The individual digits are dial[...]

  • Страница 100

    Glossary 100 I_KAP08.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Y ou can park a call for a maximum of 3 minutes. PBX Private Branch Exchange PCM Pulse Code Modulation; Digital transmission procedure; an analog signal is mapped onto digital values. PIN Personal identification Number in the mobile unit, for locking the mobile unit [...]

  • Страница 101

    Quick-reference guide , comfort mobile unit 101 I_KAP09.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Switch mobile unit ON/OFF/LOCKED Register mobile unit *) Press Register button (LED) in base station. Follow the prompts on the displa y . Set multiple subscriber number (MSN) *) (System code required.) Follow the prompts on the dis[...]

  • Страница 102

    Quick-reference guide , comfort mobile unit 102 I_KAP09.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Redial (last external number dialed) View callback list/dial from list *) Select the number you want to call back and set up the connection. Park an external call *) Unpark a call *) x x Press softkeys in succession. The phone numbe[...]

  • Страница 103

    Quick-reference guide , supplementary device 103 I_KAP09.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Dial external phone number Dial internal phone number Internal collective call Activating external automatic callback Internal consultation during external call External consultation during external call T ransfer external call to [...]

  • Страница 104

    Quick-reference guide , supplementary device 104 I_KAP09.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 T oggle (telephone with DTMF dialing) Three-party conference Anonymous call (suppress display of own phone number for call about to be made) Park external call Unpark a call º 5 Press these keys in succession. º .... º Press thi[...]

  • Страница 105

    Special accessories 105 I_KAP10.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Special accessories All the accessories described below are available from your retaile r . Gigaset 2000C Gigaset 2000H Gigaset 2000L The Gigaset 2000C has an easily readable 4-line display for excellent user guidance . Features which boost user convenienc[...]

  • Страница 106

    Special accessories 106 I_KAP10.FM5 Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 Gigaset 2000T Gigaset 1000 TAE The Gigaset 2000T is a cordless desktop telephone . It has the same features as the Gigaset 2000C , plus the emer- gency call function. Color : graphit e gray The cordless adapter for operating corded devices via base station[...]

  • Страница 107

    Index 109 isdn2060.six Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 A a/b services ................................................... 95 AC supply base station ............................................ 91 access ........................................................... 51 operating mode ...................................... 17 p[...]

  • Страница 108

    Index 110 isdn2060.six Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 dial-tone detector .......................................... 96 direct dialing in ........................................ 18 , 98 display LED ............................................ 11 , 12 , 99 phone number ................................ 18 , 100 display call[...]

  • Страница 109

    Index 111 isdn2060.six Gigaset 2060isdn , Inland : 8.12.98 A30853-X210-B101-1-19 private branch exchange ............................... 88 R radio cell ........................................................ 84 radio range .................................................... 91 range ....................................................... 16 , 91[...]

  • Страница 110

    BACKPAGE.FM Gigaset 2010, Inland: A30852-X9 11-B301-4-19 8.12.98 Issued by Private Communication Systems Group Hofmannstraße 5 1 , D-81359 München © Siemens AG 199 7 . All rights reserved. Subject to availability. Right of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft Reference No.: A30853-X210-B101-1-7619 Printed in the Federal Republic of [...]