Русский dropdown-ico

Soehnle 7730 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Soehnle 7730. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Soehnle 7730 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Soehnle 7730 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Soehnle 7730, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Soehnle 7730 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Soehnle 7730
- название производителя и год производства оборудования Soehnle 7730
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Soehnle 7730
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Soehnle 7730 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Soehnle 7730 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Soehnle, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Soehnle 7730, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Soehnle 7730, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Soehnle 7730. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    www.soehnle-pr ofessional.com Stativwaage 77 77 77 77 30 30 30 30 Stativwaage mit Län genmesser 7 7 7 7 731 731 731 731 STATI VWAA GE STATI VWAA GE STATI VWAA GE STATI VWAA GE STAN D SCA LE STAN D SCA LE STAN D SCA LE STAN D SCA LE BALAN CE A CO LONNE BALAN CE A CO LONNE BALAN CE A CO LONNE BALAN CE A CO LONNE 77 77 77 77 30 30 30 30 , 77 , 77 , 7[...]

  • Страница 2

    2 www.soehnle-pr ofessional.com[...]

  • Страница 3

    3 www.soehnle-pr ofessional.com Danke, dass Sie sich für dieses Soehnle Professiona l-Produkt entschieden haben. Dieses Produkt ist mit allen Merkmalen modernster Technik ausgestattet und für einfachste Bedienung optimiert. Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrem Gerät P robleme auftreten, die in der Gebrauchsanweisung nicht behandelt werden, wenden[...]

  • Страница 4

    4 www.soehnle-pr ofessional.com 2.3 Wiegen 2.3 Wiegen 2.3 Wiegen 2.3 Wiegen Auf die Plattform der Waage stehen. Das Gewicht ers cheint automatisch nach Belasten der Waage. 2.4 Tarieren 2.4 Tarieren 2.4 Tarieren 2.4 Tarieren Mit der Funktionstaste auf der Rückseite der Anzeig e kann die Waage tariert werden. Auflagen auf die Waage legen und die ON/[...]

  • Страница 5

    5 www.soehnle-pr ofessional.com 3. STÖ RUNGEN 3. STÖ RUNGEN 3. STÖ RUNGEN 3. STÖ RUNGEN – – – – UR SACH EN UND BESEITI GUNG URSAC HEN U ND BES EITIGUN G URSAC HEN U ND BES EITIGUN G URSAC HEN U ND BES EITIGUN G ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE URSACHEN URSACHEN URSACHEN URSACHEN BESEITIGUNG BESEITIGUNG BESEITIGUNG BESEITIGUNG Beim Einsch[...]

  • Страница 6

    6 www.soehnle-pr ofessional.com 4. ALLG EMEINE HINWEI SE 4. ALLG EMEINE HINWEI SE 4. ALLG EMEINE HINWEI SE 4. ALLG EMEINE HINWEI SE 4.1 Technische Daten 4.1 Technische Daten 4.1 Technische Daten 4.1 Technische Daten Wägebereich und Ziffernschritt finden Sie auf dem T ypenschild der Waage. Arbeitstemperatur: + 10 °C bis + 40 °C Funktionstemperatu[...]

  • Страница 7

    7 www.soehnle-pr ofessional.com 4.3 Klassifizierung 4.3 Klassifizierung 4.3 Klassifizierung 4.3 Klassifizierung Medizinprodukt der Klasse I mit Messfunktion. Elektrische Schutzklasse II (schutzisoliert, kein Schutzleiteranschluss). Wasserschutz nach EN60529: IPX2 für das ganze Gerät. Anwendungste Anwendungste Anwendungste Anwendungste il il il il[...]

  • Страница 8

    8 www.soehnle-pr ofessional.com Bei uns achgemäßer Installation en tfällt die Gewährleis tung. Bei uns achgemäßer Installation en tfällt die Gewährleis tung. Bei uns achgemäßer Installation en tfällt die Gewährleis tung. Bei uns achgemäßer Installation en tfällt die Gewährleis tung. Elektrische Anschlussbedingungen müssen mit den a[...]

  • Страница 9

    9 www.soehnle-pr ofessional.com 4.7 Gewährleistung / Haftung 4.7 Gewährleistung / Haftung 4.7 Gewährleistung / Haftung 4.7 Gewährleistung / Haftung Soweit ein vom Hersteller zu vertretender Mangel de r gelieferten Sache vorliegt, ist der Hersteller berechtigt, wahlweise den Mangel entwede r zu beseitigen oder Ersatz zu liefern. Ersetzte Teile w[...]

  • Страница 10

    10 www.soehnle-pr ofessional.com 4.8.2 4.8.2 4.8.2 4.8.2 Entsorgung der Waage Entsorgung der Waage Entsorgung der Waage Entsorgung der Waage Das Gerät enthält nach dem derzeitigen Wissensstand keine spe ziell umweltgefährdenden Stoffe. Dieses Produkt ist nicht als normaler Abfall zu behandeln, sondern muss an einer Annahmestelle für das Recycli[...]

  • Страница 11

    11 www.soehnle-pr ofessional.com 5.2 Erläuterung des Eich 5.2 Erläuterung des Eich 5.2 Erläuterung des Eich 5.2 Erläuterung des Eich - - - - Etiketts und Symbole Etiketts und Symbole Etiketts und Symbole Etiketts und Symbole Erläuterung der Symbole: Erläuterung der Symbole: Erläuterung der Symbole: Erläuterung der Symbole: 5.3 Erläuterung [...]

  • Страница 12

    12 www.soehnle-pr ofessional.com 6. WAR NHINW EISE 6. WAR NHINW EISE 6. WAR NHINW EISE 6. WAR NHINW EISE > Im Falle einer Fehlfunkt ion kontaktieren Sie den H ändler oder den Hersteller. Nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen können Ihre Waage beschädigen und zum Erlöschen der Herstellergewährleistung führen. > Anzeigegeräte d[...]

  • Страница 13

    13 www.soehnle-pr ofessional.com 7 7 7 7 . . . . HINWEIS ZUR ELE KTRO MAGNETISCH EN V ERTRÄGLIC HKEIT HINWEIS Z UR ELEKT ROMAG NETISCH EN VER TRÄGLIC HKEIT HINWEIS Z UR ELEKT ROMAG NETISCH EN VER TRÄGLIC HKEIT HINWEIS Z UR ELEKT ROMAG NETISCH EN VER TRÄGLIC HKEIT Leitlinien und H erstellerer klärung Leitlinien und H erstellerer klärung Leitli[...]

  • Страница 14

    14 www.soehnle-pr ofessional.com Leitlinien und H erstellerer klärung Leitlinien und H erstellerer klärung Leitlinien und H erstellerer klärung Leitlinien und H erstellerer klärung - - - - E lektr omagnetische Störfes tigkeit Elektr omagne tische Störfes tigkeit Elektr omagne tische Störfes tigkeit Elektr omagne tische Störfes tigkeit Die W[...]

  • Страница 15

    15 www.soehnle-pr ofessional.com ) ) ) Leitlinien und H erstellerer klärung Leitlinien und H erstellerer klärung Leitlinien und H erstellerer klärung Leitlinien und H erstellerer klärung - - - - E lektr omagnetische Störfes tigkeit Elektr omagne tische St örfestigke it E lektromag netische S törfes tigkeit Elektr omagne tische St örfestigke[...]

  • Страница 16

    16 www.soehnle-pr ofessional.com Empfohlene Sc hutzabstände zwischen trag Empfohlene Sc hutzabstände zwischen trag Empfohlene Sc hutzabstände zwischen trag Empfohlene Sc hutzabstände zwischen trag baren und mo bilen baren und mobilen baren und mobilen baren und mobilen HF HF HF HF- - - - Telekommun ikationsgeräten und der Waagen der Typen reih[...]

  • Страница 17

    17 www.soehnle-pr ofessional.com STA ND SCALE STA ND SCALE STA ND SCALE STA ND SCALE Thank you for choosing this Soehnle Professional pr oduct. This product is equipped with all features of the very latest technology and is optimised to make operation as simple as possible. If you have any questions, or if there is a problem with the equipment that[...]

  • Страница 18

    18 www.soehnle-pr ofessional.com 2.3 2.3 2.3 2.3 Weighing Weighing Weighing Weighing Stand on the scale. The weight appears automatically afte r the scale is loaded. 2.4 Taring 2.4 Taring 2.4 Taring 2.4 Taring Through pressing the function key on the back of the display the scale can be tared out. Place towels or other coatings on the s cale and pr[...]

  • Страница 19

    19 www.soehnle-pr ofessional.com 3. 3. 3. 3. FAUL TS FAULTS FAULTS FAULTS – – – – CA USES A ND R EMEDIES CAUSES AND R EMEDI ES CAUSES AND R EMEDI ES CAUSES AND R EMEDI ES DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY CAUSES CAUSES CAUSES CAUSES REMEDY REMEDY REMEDY REMEDY The scale is not reset to »0.0 kg« when switched on. Unload the scale and restart[...]

  • Страница 20

    20 www.soehnle-pr ofessional.com 4. 4. 4. 4. GENER AL IN FORMATIO N GENER AL INFORM ATIO N GENER AL INFORM ATIO N GENER AL INFORM ATIO N 4.1 4.1 4.1 4.1 Technical data Technical data Technical data Technical data The weighing range and scale interval are indicated on the data plate on th e scale. Operating temperature: + 10 °C to + 40 °C Function[...]

  • Страница 21

    21 www.soehnle-pr ofessional.com 4.3 4.3 4.3 4.3 Classification Classification Classification Classification Medical product of class I with measuring function. Electrical Safety Class II (safety isolated, no protective cond uctor connection). Water protection according to EN60529: IPX2 for the whole device. Application p art Application p art Appl[...]

  • Страница 22

    22 www.soehnle-pr ofessional.com Improper installation will invalida te the warranty. Improper installation will invalida te the warranty. Improper installation will invalida te the warranty. Improper installation will invalida te the warranty. The electrical connection conditions must be consistent with the values printed on the power sup ply unit[...]

  • Страница 23

    23 www.soehnle-pr ofessional.com 4.7 4.7 4.7 4.7 Warranty Warranty Warranty Warranty / / / / Lia bility Liability Liability Liability If a defect attributable to the manufacturer is foun d in the supplied goods, the manufacturer will be entitled to choose either to rectify the defe ct or to provide a replacement. Replaced parts become property of t[...]

  • Страница 24

    24 www.soehnle-pr ofessional.com 4.8.2 4.8.2 4.8.2 4.8.2 Disposal of scale Disposal of scale Disposal of scale Disposal of scale According to the current state of knowledge, this e quipment does not contain any substances that are particularly harmful for the environment. It must n ot be treated as normal waste, but must be taken to a collection po[...]

  • Страница 25

    25 www.soehnle-pr ofessional.com 5.2 5.2 5.2 5.2 Explanation of the approval label and symbols Explanation of the approval label and symbols Explanation of the approval label and symbols Explanation of the approval label and symbols Explanation of the symbols Explanation of the symbols Explanation of the symbols Explanation of the symbols : : : : 5[...]

  • Страница 26

    26 www.soehnle-pr ofessional.com 6. WAR NIN 6. WAR NIN 6. WARNI N 6. WAR NIN GS GS GS GS > In the event of a malfunction, please contact your d ealer or the manufacturer. Unauthorised modifications or repairs can damage your scale and will cause the manufacturer's warranty to become void. > Display units should be protected from moisture[...]

  • Страница 27

    27 www.soehnle-pr ofessional.com B B B B AL ANCE ALANCE ALANCE ALANCE à à à à COLO NNE COLONNE COLONNE COLONNE Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit S oehnle Professional. Ce produit présente toute les caractéristiques de la technique la plus moderne e t est optimisé pour une commande des plus faciles. Si vous avez des questio[...]

  • Страница 28

    28 www.soehnle-pr ofessional.com 2.2 Démarrage 2.2 Démarrage 2.2 Démarrage 2.2 Démarrage Afficheur avec bloc d'alimentation : Afficheur avec bloc d'alimentation : Afficheur avec bloc d'alimentation : Afficheur avec bloc d'alimentation : Bei Betreten der Plattform schaltet sich die Waage au tomatisch an. Afficheur avec batter[...]

  • Страница 29

    29 www.soehnle-pr ofessional.com 3. DE FAUTS 3. DE FAUTS 3. DE FAUTS 3. DE FAUTS – – – – C AUSE S ET SO LUTION S CAUS ES ET SO LUTIO NS C AUSE S ET SO LUTION S CAUS ES ET SO LUTIO NS AFFICHAGE AFFICHAGE AFFICHAGE AFFICHAGE CAUSES CAUSES CAUSES CAUSES SOLUTION SOLUTION SOLUTIO N SOLUTION Lors du démarrage, l'afficheur n'indi que p[...]

  • Страница 30

    30 www.soehnle-pr ofessional.com[...]

  • Страница 31

    31 www.soehnle-pr ofessional.com[...]

  • Страница 32

    32 www.soehnle-pr ofessional.com Soehnle Industrial Solutions GmbH Manfred-von-Ardenne-Allee 12 DE-71522 Backnang Telefon: +49 (0) 71 91 / 34 53 – 220 Telefax: +49 (0) 71 91 / 34 53 – 211 info@soehnle-professional.com www.soehnle-professional.com 470.060.03 1 11/2013 Technische Änderung en vorbehalten.[...]