UPO WF 5280 D инструкция обслуживания

SM2371 1 W OOLMARK APPR O VED KALLT H A B C I P L SE MODELL : WF 5280 D - WF 8680 D TV Ä TTMASKINENS HUVUDSAKLIGA FUNKTIONER A Star t signallampa B Displa y C T ryckknappar f ör tillvalsfunktioner H T ryckknapp f ör val av centrifugering L Star ttr yc kknapp I T ryckknapp f ör försenad star t P Program- och temper atur vred ANV ÄNDNING A V TV[...]

2 SM2371 SE ST OP ANV ÄNDNING A V TV Ä TTMASKINEN V ARIABEL CENTRIFUGERING: DISPLA Y OCH LÄNGD A V TV Ä TTCYKEL: FÖRSENAD ST ART : Maskinen är utrustad med en funktion som gör det möjligt att senarelägga tvätten till ett max. på 16 timmar , vid v arje tr yck på tryckknappen ( I ) visas timmar na från 1 till 16 på displa yen. Efter att[...]

3 SM2371 SE 90 75 60 40 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) AKTIVERAD FUNKTION TILL V AL MED NEDTR YCKT KNAPP FÖR FÖRTVÄTT EJ AKTIVERAD FUNKTION PROGRAMVRED TVÄTT - TEMPERA- TUR TEXTIL SYMBOL AKTIV A KNAPP AR CENTRI- FUGERINGS HASTIGHET NORMAL TV Ä TT NORMAL TV Ä TT NORMAL TV Ä TT * NORMAL TV Ä TT Myck et nedsmutsad vit bomullste xtil med fläckar [...]

4 SM2371 PROGRAMT ABELLER SE 3 (+3) 35 60 40 3 2 4 (+3) 4 (+3) 3 ** 30 3 (+3) 60 40 30 40 30 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 *** ** ** 30 3 AKTIVERAD FUNKTION TILL V AL MED NEDTR YCKT KNAPP FÖR FÖRTVÄTT EJ AKTIVERAD FUNKTION SKÖLJNINGAR T ÖMNING OCH CENTRIFUGERING KVICKTV Ä TT D A GLIG TV Ä TT FINTV Ä TT D A GLIG TV Ä TT PROGRAMVRED TVÄTT - TE[...]

5 SM2371 TEKNISKA D A T A min. 0,05 MPa - max. 1 MPa Bredd cm: Höjd cm: Djup cm: Mått: Max. centrifug eringshastighet: (varv/min) Max. rekommenderad tvättmängd: Vattentryck: Max. elförbrukning/Elanslutning se märkplåten MODELL 59.5 85.5 55.0 5,0 Kg 3.5 Kg 2,5 Kg 1,0 Kg 1200 WF 5280 D 59.5 85.5 59.0 8,0 Kg 6.0 Kg 4,0 Kg 2,0 Kg 1600 WF 8680 D [...]

6 SM2371 FI PESUK ONEEN T ÄRKEIMMÄ T TOIMINNO T A Star t-merkkivalo B Nä yttö C Lisätoimintojen painikkeet H Linkouksen v alintapainike L Kä ynnistyspainike I Kä ynnistymisen ajastuspainike P Ohjelman ja lämpötilan valitsin W OOLMARK APPR O VED KALLT H A B C I P L MALLI: WF 5280 D - WF 8680 D PESUK ONEEN KÄ YTT Ö (kun teet nämä toimenp[...]

SM2309 7 FI LINK OUSNOPEUDEN MUUTT AMINEN: NÄ YTT Ö JA PESUJ AKSON KESTO: KÄ YNNISTYKSEN AJASTUS: K oneessa on toiminto, jonka a vulla käynnistymistä v oidaan siir tää enintään 16 tuntia my öhemmäksi, jokaisella painikkeen ( I ) painalluksella nä yttöön tulee tuntimäärä, välillä 1 - 16, joka tä ytyy odottaa ennen koneen kä ynni[...]

8 SM2371 LISÄ TOIMINNO T FI Jos valitset jonkin alla näkyvistä painikk eista, näyttöön tulee sen symboli. Jos valitset vahingossa v äärän painikkeen tai m uutat mieltäsi, voit peruuttaa toiminnon painamalla painiketta uudelleen. ESIPESU: K un painat tätä painiketta, kone suorittaa lyh yen esipesun, jonka lämpötila on korkein- taan 40 [...]

9 SM2371 FI OHJELMA T A ULUKK O 3 (+3) 35 60 40 3 2 4 (+3) 4 (+3) 3 ** 30 3 (+3) 60 40 30 40 30 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 *** ** ** 30 3 HUUHTELUT TYHJENNYS JA LINK OUS Pyykin huuhtelu ja raikastaminen T yhjennys ja loppulinkous P ÄIVITT ÄIS PESU HIENOPESU P ÄIVITT ÄIS PESU Käsinpestävät kuidut PIKAPESU Pikapesu noin 35-40 minuutissa, väh?[...]

10 SM2371 FI TEKNISET TIEDO T min. 0.05 MP a - max. 1 MPa Lev eys cm: K or k eus cm: Syvyys cm: Mitat: Max linkous: (kierrosta/min) Suositeltu enimmäistäyttö: Veden paine: Enimmäiskulutus/sähköliitäntä katso arvokilpeä katso ar v okilpeä MALLI 59.5 85.5 55.0 5,0 Kg 3.5 Kg 2,5 Kg 1,0 Kg 1200 WF 5280 D 59.5 85.5 59.0 8,0 Kg 6.0 Kg 4,0 Kg 2,[...]

SM2371 11 NO V ASKEMASKINENS HO VEDFUNKSJONER A Star tlampe B Display C Knapper f or ekstrafunksjoner H V elger knapp f or sentr ifugering L Star tknapp I Knapp f or utsatt star t P Program- og temperaturbryter W OOLMARK APPR O VED KALLT H A B C I P L MODELL: WF 5280 D - WF 8680 D BRUK A V V ASKEMASKINEN Følg instruksjonene, og vaskemaskinen vil u[...]

12 SM2371 BRUK A V V ASKEMASKINEN REGULERB AR SENTRIFUGERING: DISPLA Y OG V ASKEPROGRAMMETS V ARIGHET: UTSA TT ST AR T: Maskinen er utstyr t med en funksjon som gjø r det mulig å utsette v askestar ten med inntil 16 timer . Hv er gang det tr ykkes på knappen ( I ), viser displa yet antall timer (1-16) du må vente f ø r maskinen star ter v aske[...]

13 SM2371 EKSTRAFUNKSJONER NO Hvis det tr ykk es på en av knappene nedenfor , vises det tilhø rende symbolet på displa yet. Hvis du har tr ykket på knappen ved en f eiltagelse, eller har f orandret mening, trykk på knappen igjen for å v elge vekk ekstrafunksjonen. FOR V ASK: T r ykker du på denne knappen utf ø res en kor t f or vask med mak[...]

14 SM2371 PROGRAMT ABELLER NO 3 (+3) 35 60 40 3 2 4 (+3) 4 (+3) 3 ** 30 3 (+3) 60 40 30 40 30 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 *** ** ** 30 3 AKTIVERT FUNKSJON TILLEGGSFUNKSJON MED KNAPPEN FOR FOR V ASK TR YKKET IKKE AKTIVERT FUNKSJON HURTIGV ASK D A GLIG V ASK DELIKA TE D A GLIG V ASK Hur tigvask som v arer ca. 35-40 minutter f or tø y som er lite skit[...]

15 SM2371 TEKNISKE KARAKTERISTIKKER min. 0.05 MP a - max. 1 MP a Bredde cm: Hø yde cm: Dybde cm: Mål: Maks. sentrifugehastighet: (o/min) Vanntrykk: Maks. strømf orbruk/Elektrisk tilkopling se merkeplaten MODELLER 59.5 85.5 55.0 5,0 Kg 3.5 Kg 2,5 Kg 1,0 Kg 1200 WF 5280 D 59.5 85.5 59.0 8,0 Kg 6.0 Kg 4,0 Kg 2,0 Kg 1600 WF 8680 D Anbefalt mak simum[...]

16 SM2371 DK V ASKEMASKINENS HO VEDFUNKTIONER A Star t kontrollampe B Displa y C Knapper f or ekstra funktioner H Knap til valg af centrifugering L Star tknap I Knap til f orsinket star t P Drejeknap til programmer og temperaturer W OOLMARK APPR O VED KALLT H A B C I P L MODEL: WF 5280 D - WF 8680 D ANVENDELSE AF V ASKEMASKINEN (Når denne fremgang[...]

SM2309 17 DK V ARIABEL CENTRIFUGERING: DISPLA Y OG V ASKEPROGRAMMETS V ARIGHED: FORSINKET ST ART : Når alle handlinger i punkt 1-8 af afsnittet “V ASKEPROGRAM” er f oretaget, og der tr ykk es på denne knap, begynder v askemaskinen v askeprogrammet. Den tilsv arende kontrollampe begynder at lyse efter omtrent 2-3 sekunder f or at give besk ed [...]

18 SM2371 EKTRAFUNKTION DK Hvis en af nedenstående knapper vælges, vises det tilsv arende symbol på display et. Hvis I lægger mærke til, at I har valgt en f orker t en, eller hvis I skifter mening, skal der trykkes på den en gang til. ANTIKRØL: PROGRAMT ABELLER 90 75 60 40 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) FUNKTION TILKOBLET V ALGFRI MED FOR V ASK[...]

19 SM2371 DK PROGRAMT ABELLER 3 (+3) 35 60 40 3 2 4 (+3) 4 (+3) 3 ** 30 3 (+3) 60 40 30 40 30 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 *** ** ** 30 3 FUNKTION TILKOBLET V ALGFRI MED FOR V ASK-KNAPPEN TRYKKET IND FUNKTION FRAKOBLET HURTIG V ASK D A GLIG V ASK FINV ASK D A GLIG V ASK Hur tig vask på ca. 35-40 minutter , for let sna vsede stoffer Silke og sarte bl[...]

20 SM2371 DK TEKNISKA D A T A NO TES: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................[...]

SM2371 21 GB PRINCIP AL FUNCTIONS OF THE W ASHING MA CHINE A LED Star t B Displa y C Optional functions button H Spin selection button L Star t button I Dela yed Star t button P Program and temperature knob W OOLMARK APPR O VED KALLT H A B C I P L MODEL: WF 5280 D - WF 8680 D USE OF THE W ASHING MA CHINE (If this sequence of operations is follo wed[...]

22 SM2371 USE OF THE W ASHING MA CHINE V ARIABLE SPIN: DISPLA Y AND DURA TION OF THE W ASHING CYCLE: DELA YED ST ART BUTT ON: The machine is equipped with a function that enables y ou to delay the w ash for up to a maximum of 16 hours; each time button (I) is pressed, the displa y will show the hours to wait from 1...to 16 bef ore the machine begin[...]

23 SM2371 OPTIONAL FUNCTIONS GB If one of the buttons listed belo w is selected, its symbol will appear on the display . While if you realiz e that you ha ve selected it b y mistake or you ha ve changed y our mind, to cancel the option, press it again. PRE-W ASH: When this button is pressed, a short pre-wash with a maximum temperature of 40°C last[...]

24 SM2371 PROGRAM T ABLES GB RINSES DRAIN AND SPIN T o rinse and refresh the washing Drain and final spin 3 (+3) PROGRAMMER KNOB W ASH TEMPE - RA TURE F ABRIC TYPE SYMBOL BUTT ONS ENABLED SPINN SPEED QUICK W ASH Quick w ash of approximate duration 35-40 minutes f or lightly soiled fabrics. D AIL Y W ASH 35 Machine washab le wool, silk and delica te[...]

25 SM2371 TECHNICAL CHARA CTERISTICS min. 0.05 MP a - max. 1 MP a Width cm.: Height cm.: Depth cm.: Dimensions: Max. spin: (rpm) Maximum recommended load: W ater pressure: Max. absorbed po wer/Electrical connection see rating plate MODEL 59.5 85.5 55.0 5,0 Kg 3.5 Kg 2,5 Kg 1,0 Kg 1200 WF 5280 D 59.5 85.5 59.0 8,0 Kg 6.0 Kg 4,0 Kg 2,0 Kg 1600 WF 868[...]

26 SM2371 NO TES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................[...]

27 SM2371 NO TES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................[...]

28 NO TES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................[...]