UPO WF 7045 D инструкция обслуживания

B Displa y C Tillvalsknappar H Knapp för val a v centr ifugeringshastighet L Star tknapp I Knapp för star tfördröjning P Program- och temper atur vred På displa yen kan du se tvättprog rammets för lopp . När tvättprogrammet är avslutat sloc knar samtliga symboler och te xten END visas. Tvättmaskinen utför för tvätt. Maskinen kör för[...]

N ä r du v ä ljer ett progr am med programvredet ( P ) visas centrifuger ingshastigheten, tv ä ttf ö rloppet och tv ä ttiden f ö r det v alda programmet p å displa yen. Tiden r ä knas ned p å displa yen och, n ä r programmet ä r avslutat, visas te xten END p å display en. Nu kan du ö ppna luckan och ta ut tv ä ttgodset. Det g å r att[...]

Om du tr yck er p å denna knapp k ö r maskinen en kor t f ö rt v ä tt p å ca. 10 minuter p å max. 40 ° C. Denna funktion kan endast anv ä ndas f ö r BOMULLS- OCH SYNTETPR OGRAMMEN samt programmet D A GLIG . Knappen 3 t ä nds. Tv ä ttmaskinen ä r konstruerad f ö r minimal v attenf ö rbrukning. Om du bor i ett omr å de med v ä ldigt m[...]

* Referensprogram f ö r energiklassificering enligt standar d EN 60456 ** T ryck p å start f ö r att forts ä tta programmet **** T estprogram f ö r ren ull AKTIVERAD FUNKTION DEAKTIVERAD FUNKTION PROGRAMVRED TV Ä TT - TEMPE- RA TUR TEXTIL SYMBOL BOMULL Myck et nedsmutsad vit bomullste xtil med fl ä ckar av organiska ä mnen AKTIV A KNAPP AR [...]

"EASY LOGIC" -TEKNIK Samtliga tv ä ttprogram f ö r BOMULL och SYNTET har f ö rkortats f ö r att minska tv ä ttiden maximalt och samtidigt garantera goda tv ä ttresultat. Den elektroniska tv ä ttmaskinen ä r ä ven utrustad med ett EASY LOGIC-system som automatiskt k ä nner av tv ä ttm ä ngden. Maskinen kan med andra or d regler[...]

B Näyttö C Lisätoimintojen painikkeet H Linkouksen v alintapainike L Käynnistyspainike I Ajastinpainike P Ohjelmien ja lämpötilan valitsin Näytöstä näet valitsemasi ohjelman etenemisen. P esujakson päättyessä kaikki symbolit sammuv at ja näyttöön tulee END . K one suorittaa esipesua tai varsinaista pesua. P esun päätyttyä kierrä[...]

K un v alitset ohjelman valitsimella (P), n ä ytt öö n tulee vastaa va link ousnopeus, pesuvaihe sek ä jakson kesto . Aika v ä henee nollaan saakka ja ohjelman p ää ttyess ä n ä ytt öö n tulee END . Silloin voit ottaa p yykin koneesta. V oit valita jonkin useista linkousta voista ennen ohjelman k ä ynnist ä mist ä . Linkousnopeutta mu[...]

K un painat t ä t ä painik etta, pesukone suorittaa lyhy en, noin 10 minuuttia kest ä v ä n esipesun korkeintaan 40 º C l ä mp ö tilassa. V oit k ä ytt ää toimintoa ainoastaan ohjelmissa PUUVILLA , TEK OKUIDUT ja P Ä IVITT Ä ISPESU . P ainikkeen 3 merkkivalo syttyy . P esukone on v almistettu siten, ett ä se kuluttaa mahdollisimman v ?[...]

* Viiteohjelma energialuokittelua varten normin EN 60456 mukaisesti ** Paina start ohjelman jatkamiseksi **** Puhtaan uuden villan viiteohjelma T OIMINTO MAHDOLLINEN T OIMINTO EI MAHDOLLINEN OHJELMAN V ALITSIN PESU- L Ä MPO- TILA KUITUTYYPPI SYMBOLI PUUVILLA Hyvin likainen valk oinen puuvillap yykki, jossa orgaanisia tahroja K Ä YTETT Ä VISS Ä [...]

"EASY LOGIC" -TEKNOLOGIA Kaikkia PUUVILLA- ja TEKOKUITU-ohjelmia on l yhennetty , jotta pesun kesto saadaan mahdollisimman lyhyeksi pesutuloksen kuitenkin pysyess ä erinomaisena. T ä m ä n lis ä ksi elektronisessa pesuk oneessa on my ö s "EASY LOGIC" -j ä rjestelm ä , joka tunnistaa automaattisesti pyykin m ää r ä n ja[...]

B Displa y C V algfri funktionsknapper H V algknap f or centr ifugering L Star tknap I T rykknap for udsat star t P V algknap f or program og temperatur På displa y er det muligt at k ontrollere, hvor langt det udv algte program er nået. Efter endt v askecyklus vil alle symbolerne slukke, og skriften " END " fremkommer . V ask emaskinen[...]

Hver gang et prog ram udv æ lges med knappen ( P ), fremkommer p å display den tilsv arende centrifuger ingshastighed, vask efasen og l æ ngden af cyklus; denne tidsangiv else vil gradvist reduceres til "0", efterh å nden som cyklus skrider frem, og n å r progr ammet er f æ rdigt, vil der st å " END " p å displa y . Dere[...]

V ed tr yk p å denne knap udf ø rer maskinen en kor t forvask med en temper atur p å h ø jst 40 ° C , som varer ca. 10 min. Denne funktion kan kun benyttes p å prog rammer ne " BOMULD ", " SYNTETISK " og " D A GLIGT ". Knap 3 t æ ndes. V ask emaskinen er konstrueret til at reducere vandf orbr uget til minimum. I[...]

* Referenceprogram for ener gi klassifikationsform å l i henhold til standard EN 60456 ** T ryk p å start-knappen for at g å videre med programmet **** Standard pr ogram for ren uld FUNKTION TILK OBLET FUNKTION FRAK OBLET PROGRAM- KNAP V ASKE- TEMP ST OFTYPE SYMBOL BOMULD Meget snavset hvidt bomuld, med organisk e pletter TILK OBLEDE KNAPPER 90 [...]

"EASY LOGIC" TEKNOLOGI Alle programmerne til BOMULD og SYNTETISK er b levet f orkor tede, s å ledes at vasketiden reduceres mest muligt samtidig med, at de bedst mulige resultater opn å s. Men herudover er den elektroniske v askemaskine udstyret med et "EASY LOGIC" system, som automatisk afl æ ser m æ ngden af vasket ø j i [...]

B Displa y C T aster for tilleggsfunksjoner H T ast f or sentr ifugering L T ast KJØR I T ast f or forsink et star t P Programv elger for v alg av program og temperatur På displa yet kan du fø lge med i v askeprogr ammets f orlø p. Når vaskesyklusen er a vsluttet slukkes alle symbolene og displa yet viser END . V ask emaskinen kjø rer nå for[...]

F or hv er t program som v elges med programvelgeren ( P ) viser display et tilsvarende sentrifuger ingshastighet, vask efasene og syklusens v ar ighet; varigheten reduseres til 0 n å r progr ammet er avsluttet, og displa yet viser " END ". N å er det mulig å ta ut t ø yet. Maskinen har mange f orskjellige sentrifuger ingsmuligheter s[...]

V ed tr ykk p å denne tasten f å r du en kort forvask med en temperatur p å maks. 40 º C og en varighet p å ca. 10 minutter . Funksjonen kan kun velges med prog rammene " BOMULL , SYNTETISK og D AIL Y ". T ast 3 lyser . V ask emaskinen er konstruer t f or å br uke minst m ulig vann. I omr å der med sv æ rt b l ø tt vann eller der[...]

* Referanseprogram till energiklassifisering i henhold til standar den EN 60456 ** T rykk p å start for å fortsette programmet **** T estprogram f or ren ull AKTIVERT FUNKSJON IKKE AKTIVERT FUNKSJON PROGRAMBR YTER V ASKE- TEMPE- RA TUR T Ø I SYMBOL BOMULL V eldig skitten hvitt bomullst ø y med organiske flekk er AKTIVERTE KNAPPER 90 ° BOMULL L[...]

"EASY LOGIC" SISTEM Alle vaskepr ogrammene BOMULL og SYNTETISK har blitt fork ortet for å redusere vasketiden til et minimum og fremdeles garantere god ytelse. I tillegg er den elektroniske v askemaskinen utstyr t med EASY LOGIC systemet som gjenkjenner automatisk t ø ymengden som har blitt lagt i maskinen. Maskinen er i stand til å re[...]

B Displa y C Optional function buttons H Spin selection button L Star t button I Dela yed start button P Programme and temper ature knob The displa y can be used to monitor the progress of the selected w ash program. At the end of the wash cycle , all the symbols will disappear and the word “ END ” will appear . The washing machine is eff ectin[...]

At each program position selected with knob ( P ), the displa y will indicate the corresponding spin speed, the wash phase and the cycle duration time . The time display will reduce as the cycle progresses to arrive at zero on completion of the prog ram. At this point, the word “ END ” will appear on the displa y . The washing can no w be remov[...]

Press this button to run a shor t wash at a maximum temper ature 40 ° C and appro ximately 10 minutes duration. This function can only be used with the “ CO TTON, SYNTHETIC and D AIL Y ” programs. Button 3 will light up . The washing machine has been designed to reduce w ater consumption to a minimum. In v er y soft water areas , or in the cas[...]

* Reference programme for ener gy classification purposes according to standar d EN 60456 ** Press start to continue the program **** Reference program f or pure new wool FUNCTION ENABLED FUNCTION DISABLED PROGRAMMER KNOB W ASH TEMPE- RA TURE F ABRIC TYPE SYMBOL CO TT ON Heavily soiled white cotton fabrics with organic stains. BUTT ONS ENABLED 90 ?[...]

"EASY LOGIC" TECHNOLOGY The electronic washing mac hine is fitted with an “ EASY LOGIC EASY LOGIC ” system that automaticall y recognises the quantity of washing loaded. The mac hine can thus regulate the amount of water to use for the wash and proportion the wash time accordingl y , thus sa ving water , time and ener g y . In the cas[...]

NO TES[...]

NO TES[...]

461305967 08/03/05 Litograf s .r.l. Jesi[...]