Español dropdown-ico

ACTiSYS ACT-IR100S-L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ACTiSYS ACT-IR100S-L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ACTiSYS ACT-IR100S-L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ACTiSYS ACT-IR100S-L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ACTiSYS ACT-IR100S-L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ACTiSYS ACT-IR100S-L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ACTiSYS ACT-IR100S-L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ACTiSYS ACT-IR100S-L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ACTiSYS ACT-IR100S-L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ACTiSYS ACT-IR100S-L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ACTiSYS ACT-IR100S-L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ACTiSYS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ACTiSYS ACT-IR100S-L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ACTiSYS ACT-IR100S-L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ACTiSYS ACT-IR100S-L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The W ireless Connectivity Expert 921 Corporate W ay , Fremont CA 94539 U SA T el: +1-510-4 90-8024 Fax: +1-51 0-623-7268 We b s i t e : http://www .actisys.com/ E-mail: irda-info@actisys.com ACT-IR100S-L & ACT-IR100SL-M (IrReady TM Intelligent Adapter) User ’ s Manual April 22, 2008 V er . 1.2.0.1 © Copyright 2000-2008 ACTiSYS Corporation A[...]

  • Página 2

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 2 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 FCC & VCCI Compliance S t atement This device complies with p art 15 of the FCC Rules. Ope ration i s subject to the following two conditions: (1)This de[...]

  • Página 3

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 3 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation 3.1 Embedded IrDA ® protoco l stack ........................................................................................... 8 V ersion 1.2.0.1 TABLE OF CONTENTS PRECAUTI[...]

  • Página 4

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 4 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 PRECAUTIONS T o ensure trouble-free operation, please observe the following precaution s: Optical communications are easily affected by e xternal light sourc[...]

  • Página 5

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 5 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 REVISION HISTORY Revision History Revision Date Description 1.2.0 5/27/2002 Previous release 1.2.0.1 4/22/2008 Reformatt ed & update Corporate Address AC[...]

  • Página 6

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 6 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 1. FEA TURES Support IrDA ® standard including: - IrLAP TM - IrLMP TM - T i nyTP TM - IrCOMM TM - IrOBEX TM transport Other standards: - IrLPT TM IrDA baud [...]

  • Página 7

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 7 of 20 Apr . 22, 2008 2. OVERVIEW The ACT -IR100S-L/LM is an IrReady TM intelligent adapter . This enables the host system with IrDA ® communication capabilities. The host system may be a se rial printer , a modem, an industrial c[...]

  • Página 8

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 8 of 20 Apr . 22, 2008 3. APPLICA TIONS 3.1 Embedded IrDA ® protocol st ack The mandatory IrDA protocol layers, IrLAP (comply with TEST frame cap ability requirement) and IrLMP (including IAS) are handled by ACT -IR100S-L/LM, In ad[...]

  • Página 9

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 9 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 IrLMP a n d IAS IrLAP IrLPT or IrCOMM 3-wire raw IrCOMM 9-wire TinyTP OBEX T rans p ort TinyTP IrDA T ransceive r HOST IrPHY encode r -decoder ( AC T -IR220V[...]

  • Página 10

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 10 of 20 Apr . 22, 2008 4. OPERA TION SETTING , EEPROM & OTHER OPTIONAL HARDW ARE 4.1 Serial EEPROM There are some special functions if the external serial EEPROM inst alled. The optional serial EEPROM allow users to set ”Host[...]

  • Página 11

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 11 of 20 Apr . 22, 2008 4.2 Baud Rate Setting Jumpers SEL0-2 and serial EPROM settings are used to set the host interface RX D and TXD dat a rate. Note that this is independent of the IrDA connection data rate. Data format is always[...]

  • Página 12

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 12 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 4.3 Ignore DSR SEL3 open means ignore the physical DSR input, pretend that DSR is on. This logical DSR is always used for connection control. The physical D[...]

  • Página 13

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 13 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 4.5 EEPROM Function Disable Jumper SEL7 is use to enable or disable EEPROM function. If this function disable, I R100S-L/LM will use SEL0~SEL4 setting only [...]

  • Página 14

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 14 of 20 Apr . 22, 2008 4.6 On Line Change Host Speed and Hard w are Flow Control/Connection Control The ACT -IR100S-L/LM allowed user to change Host S peed or Hardware Flow Control/Connection Control in run time. IRSET can change s[...]

  • Página 15

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 15 of 20 Apr . 22, 2008 4.7 RS-232C DTE DB-9P Connector Pin No. Name Descriptions I/O 1 CD Data Carrier Detect I 2 RXD Receiver Data I 3 TXD T ransmitter Data O 4 DTR Data T erminal Ready O 5 GND Signal Ground GND 6 DSR Data Set Rea[...]

  • Página 16

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 16 of 20 Apr . 22, 2008 5. HOW TO CONNECT IR100S-L/L M WITH HOST DEVICE IR100S-L/LM uses a standard RS232 DTE port to connect with the host. If the host device is a Modem like device and has a RS232 DCE port, then use a "straig[...]

  • Página 17

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 17 of 20 Apr . 22, 2008 If the host device is a PC like device and has a RS232 DTE port too, th en you need to use a "Null Modem" connection between the two. That is, in/out signal pairs need to be crossed. ACTiS YS Confid[...]

  • Página 18

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 18 of 20 Apr . 22, 2008 6. OTHER ACT i SYS IrDA ® PRODUCTS I (ACT-1): IrDA Primary Station Protocol Stack z IrLAP, IrLMP, IAS and optional Tiny TP, IrCOMM, IrMC, IrTran-P, etc.. z For PDA, digital camera, handheld data terminal, pa[...]

  • Página 19

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 19 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 7. W ARRANTY A CTiSYS Corporation warrants to the first consumer purchaser, for a period of 1 year from the date of purchase, that this wireless int erface [...]

  • Página 20

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 20 of 20 Apr . 22, 2008 8. CONT ACT INFORMA TION ACT iSY S Corporation 921 Corporate W ay , Fremont, CA 94539, USA TEL:+1-510-490-8024, F AX:+1-510-623-7268 E-Mail: irda-info@actisys.com W eb: http://www .actisys.com ACTiS YS Confid[...]