American Power Conversion SYMSTRF3I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion SYMSTRF3I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion SYMSTRF3I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion SYMSTRF3I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion SYMSTRF3I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion SYMSTRF3I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion SYMSTRF3I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion SYMSTRF3I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion SYMSTRF3I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion SYMSTRF3I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion SYMSTRF3I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion SYMSTRF3I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion SYMSTRF3I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion SYMSTRF3I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Symmetr a TM User Manual 380V/400V/415V - 3:1 F rame Model: SYMSTRF3I[...]

  • Página 2

    Limited War r anty American P ow er Conv ersion (APC) warrants its products to be free from d e fects in mate rials and workmanship for a period of one year from the date of purc hase. I ts oblig ation under this warranty is limited to re pair ing or replacing, at its own sole option, any suc h defective p roducts. T o obtain serv ice unde r war ra[...]

  • Página 3

    T a ble of Contents Safety Infor mation Safety Sy mbols Sa fet y Infor ma tion Radio Fr equency Interfer ence Operation Sym bols Intr oduction We l c o m e System Comp onen ts M o del Specific Details Basic Operat ion Glossary of Symmetr a TM Te r m s Site Requirements Operating Spa ce R equirements Structural Requir ements Envir onmental Req uirem[...]

  • Página 4

    Notes[...]

  • Página 5

    Safety Information - Page 1 990-7162-001 Saf ety Inf or ma tion Saf ety Symbols W ar ning! Safety Infor mation n The Symmetra TM contains an internal energy source. Hazardous voltage can be present even when discon- nected from the utility power source. n READ AND SA VE THIS USER ’S MANU AL - This U ser's Manual provides safety , installatio[...]

  • Página 6

    Page 2 - Safety Information 990-7162-001 n Do not dispose of batteries or battery modules in a fire. The batteries may explode. Return all battery modules to APC or to an app ropriate recy cling center . n Do not open or mutilate battery modules or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic. n Battery modules a[...]

  • Página 7

    Introduction - Page 1 990-7163-001 Intr oduction Welcome! Congratulations for your purchase of a Symmetra TM P ow er Arra y! Th e Sym metra TM is a UPS syste m w ith redundant and modular pow er , batter y and intelligence components. I t is the finest protection a vailable to safeguard a datacenter and important data against the unpredictability o[...]

  • Página 8

    Page 2 - Introduction 990-7163-001 System Components[...]

  • Página 9

    Introduction - Page 3 990-7163-001 a r t e m m y S M T t n e n o p m o C n o i t p i r c s e D e l u d o M r e w o P a r t e m m y S e h t o t n i s e d i l S . t i n u g n i s s e c o r p r e w o p t n e r r u c g n i t a n r e t l a A V k 4 A M T . e m a r f e l u d o M y r e t t a B a o t n i s e d i l S . e r u s o l c n e c i t s a l p a e d i[...]

  • Página 10

    Page 4 - Introduction 990-7163-001 Model Specific Details ( SYMSTRF3I )[...]

  • Página 11

    Introduction - Page 5 990-7163-001 a r t e m m y S M T s t n e n o p m o C : l e d o M o T c i f i c e p S I 3 F R T S M Y S n o i t p i r c s e D r e k a e r B t i u c r i C t u p n I t s n i a g a m e t s y s e h t s t c e t o r P . e c r u o s r e w o p y t i l i t u e h t o t a r t e m m y S s t c e n n o C . e d o m e n i l n o e h t n i n e h[...]

  • Página 12

    Page 6 - Introduction 990-7163-001 Basic Operation The internal architecture of the Symmetra TM system is comprised of a control and interface system (intelligence modules and several user interface options) that monitors and controls a power processing system (power modules) and a battery source (battery modules). The relationship between these fu[...]

  • Página 13

    Introduction - Page 7 990-7163-001 Glossar y of Symmetr a TM T e r m s Extended Run Battery Frame - An accessory that increases the battery capacity of a system. M ultiple Extended Run frames can be connected to a single Symmetra TM to significantly increase run time. Hot-Swappable - Modules are “hot-swappable” w he n the y can be replaced safe[...]

  • Página 14

    Page 8 - Introduction 990-7163-001[...]

  • Página 15

    Site Requirements - Page 1 990-7164-001 Site R equir ements Operating Space Requirements The Symmetra TM is 23.5” (60cm) wide, and 27.5” (70cm) deep. No space is required on the sides of the Symmetra TM frame. Rear Clearance n A minimum of 12" (30 cm) of clearance is required behind the frame for adequate airflow . n The system enable swit[...]

  • Página 16

    Page 2 - Site Requirements 990-7164-001 Str uctur al Requirements Symmet ra TM components ar e heavy . Use this table t o determine the total weight of the syste m. a r t e m m y S M T t n e n o p m o C t h g i e W ) g k ( b l s n o i s n e m i D t c u d o r P ) m c ( s e h c n i H x D x W : e t o N . s e l u d o m h t i w d e d a o l y l l u f s e[...]

  • Página 17

    Site Requirements - Page 3 990-7164-001 En vir onmental Requirements Install S y mmetra TM in a temperature contro l led, clean, dry , and pr otected indoor area that is fr ee of conductive contaminants. T he en v iro nment must have adequate airflow , and be free of corrosi ve fumes. n o i t i d n o C l a t n e m n o r i v n E e g n a R e l b a t [...]

  • Página 18

    Page 4 - Site Requirements 990-7164-001 Electrical Requirements - Input/Output a r t e m m y S M T t n e n o p m o C g n i r i W e g a t l o V ) C A V ( t n e r r u C d a o L l l u F t n e r r u c r e v O n o i t c e t o r P ) l a n r e t x E ( m u m i n i M e z i S e r i W h t r o N n a c i r e m A s l e d o M F I N I M Y S t u p n I V 8 0 2A 0 4 [...]

  • Página 19

    Site Requirements - Page 5 990-7164-001 Electrical Requirements - EPO Switch The Symmetr a TM P owe r Arr a y can b e c onne cted to either a dry contact or 24Vdc Emerge ncy P ower Off switch. The te r minal c onne ctions for the EPO switch are p hysically isolate d from the primar y cir cuitr y of the P ower Array system. EPO S pecifications The E[...]

  • Página 20

    Page 6 - Site Requirements 990-7164-001 Electrical W iring Over view[...]

  • Página 21

    Receiving and Unpacking - Page 1 990-7165-001 R eceiving and Unpac king R eceiving the Symmetr a TM The S y mmetr a TM P ower A r ray frame and modular c o mponents ar e shipped on a number of pallets, dependant on the co nfigur ation or dered. V erify that labeled box es match the pur chase order . Consider the system c omponent shipping weights a[...]

  • Página 22

    Page 2 - Receiving and Unpacking 990-7165-001 Mo ving T he Symmetra TM F r ame and Modules The frame (bolted to the pallet), should be posit ioned with a pallet jack or a fork lift. Leav e enough space to unpack the frame, install the ramp , and f or two people to roll it onto the floor . The Symmetr a TM frame can b e move d over a flat, smooth fl[...]

  • Página 23

    Receiving and Unpacking - Page 3 990-7165-001 Unpacking the Symmetr a TM Frame 1. Remov e packaging materials and the gril l co vers. U se care to pr e ve nt scr atching the s ur fac e of the fr ame. 2. Lo cat e the pallet r amp that is shipped beneath the top corr og ate d shipping cover . 3. Follow the st eps below to r emove the frame from the p[...]

  • Página 24

    Page 4 - Receiving and Unpacking 990-7165-001[...]

  • Página 25

    Electrical Installation - Page 1 990-7166-001 Electrical Installa tion Model: SYMSTRF3I The following procedures must be performed by a qualified electrician! W iring the three phase SYMSTRF3I S y mmetra TM includes: 1. Connecting 380V , 400V , or 415V three phase input wir ing fr om a dedicated circuit 2. Connecting 220V , 230V , or 240V sing le p[...]

  • Página 26

    Page 2 - Electrical Installation 990-7166-001 Electrical Requirements a r t e m m y S M T t n e n o p m o C g n i r i W e g a t l o V ) C A V ( t n e r r u C d a o L l l u F t n e r r u c r e v O n o i t c e t o r P ) l a n r e t x E ( m u m i n i M e z i S e r i W l a n o i t a n r e t n I l e d o M 1 : 3 I 3 F R T S M Y S t u p n I s s a p y B h [...]

  • Página 27

    Electrical Installation - Page 3 990-7166-001 Electrical W iring Ov er vie w[...]

  • Página 28

    Page 4 - Electrical Installation 990-7166-001 Input/Output W iring I/O Wiring Schematic[...]

  • Página 29

    Electrical Installation - Page 5 990-7166-001 Input/Output W iring Pr ocedur e 1 . Mount the I nput/Output W iring Panel to the lo wer rear frame panel. No te: The I/O wir ing panel and the cover plate are shippe d in the fr ame access ory package located in the upper rig ht module ba y of the frame. R e move the four mounting screws from the rear [...]

  • Página 30

    Page 6 - Electrical Installation 990-7166-001 Emer gency P ow er Of f Switch W iring (R equir ed) EPO Wiring Schematic 12[...]

  • Página 31

    Electrical Installation - Page 7 990-7166-001 Emer gency P o wer Of f Switch W iring Procedur e 1 . R emove EPO wiring access panel. 2. Determine the ty pe of EPO sw itch to be used: A contact c losure or 24V dc. If a 24V dc EPO switch will be used, r emove the factory installe d jumper . 4. A ttach flexible con duit, or appropriate wire/str ain r [...]

  • Página 32

    Page 8 - Electrical Installation 990-7166-001 Bypass Balancing T r ansfor mer W iring (Optional) Balancing Transformer Wiring Schematic[...]

  • Página 33

    Electrical Installation - Page 9 990-7166-001 Bypass Balance T r ansfor mer W iring Procedur e (Optional) 1 . Re move the transformer wir ing panels on the S y mmetra TM frame, and o n the back of the tr ansformer . 2. Mo ve the jumper bar on the frame terminal block up one position. See il l ust ration. 3. Pull the wire through the c onduit. L eav[...]

  • Página 34

    Page 10 - Electrical Installation 990-7166-001 W iring V erification Pr ocedur e The following procedur e w ill ensure that the S y mmetra TM has been wired pr operly . The el ec trician who per- formed this electrical instal lation should complet e this checklist and deliv er it to the system o p erator . q 1. Apply po wer to the syste m input, an[...]

  • Página 35

    Electrical Installation - Page 11 990-7166-001 q 4. P ress the “ Escape ” key on the displa y until the top level men u screen appears. Select “ Status. ” Pr essing the ente r key opens the voltage status scr een as illustr ated belo w . Not e : The fault light on the display ma y remain on. Disregard this v isual indicator at this time. q [...]

  • Página 36

    Page 12 - Electrical Installation 990-7166-001 APC W or ldwide T echnical Suppor t T elephone Number s: APC Headquarters, US T e l: 800-800-4272 APC Argentina T e l: 0800-9-2722 APC A ustralia T e l: +612-9955-9366 Fax: +612-9955-2844 Fr eephone:1 800 652 725 APC A ust ria T e l: 0800 296480 APC Belgium T el: 0800 15063 APC Brazil T e l: 0800-12722[...]

  • Página 37

    Start-Up Procedure - Page 1 990-7167-001 Star tup Pr ocedur e Afte r the e lectrical wir ing c onnections are verified, power and batt er y modules can be installed and the Symmetr a TM can begin to delive r conditioned powe r to the output power panel(s). Securing T he F rame - Setting T he Lev eling F eet 1. Locate the frame in its final operatin[...]

  • Página 38

    Page 2 - S tart-Up Procedure 990-7167-001 P ow er Module Installation 1 . Align the r unners of a power module with the alig nment groov es in the bottom module bay . Firm ly slide the powe r module into the frame until the “ drop-lock” engages. 2 . Swing the flip latc h up and fasten the screw to the pow er module. Do not o vertig hten. 3 . Fo[...]

  • Página 39

    Start-Up Procedure - Page 3 990-7167-001 Ba tter y Module Installation 1. W ith one person on each side of a batter y module, alig n the runners of a batter y module with the alignment groov es in the bottom mo dule ba y . C arefully slide the batte r y module into the frame until the retaining flange passes through the frame notch. 2. One person c[...]

  • Página 40

    Page 4 - S tart-Up Procedure 990-7167-001 System Star tup Pr ocedure 1. Appl y input power to the syst em from the utilit y po wer source. 2. Switch the input cir cuit breake r(s) and the system enable switch on. 3. W ait appro ximately 15 seconds t o al low the syst em intelligence module to boot up and complete a startup sequ ence. 4. Open the to[...]

  • Página 41

    Configuration and Advanced Operation - Page 1 990-7168-001 Configur a tion and Advanced Oper a tion Configur a tion Display Settings n The P owe rView displa y date/time should be set to ensure an accurate set of recor ds in the event log. The beeper v olume and screen co nt rast can be adjusted t o me et y our par ticular site nee ds. n A password[...]

  • Página 42

    Page 2 - Configuration and Advanced Operation 990-7168-001 Advanced Oper ation Control Functions Symmetra requires y ou to use the “pow er load on/off ” function to deliv er power t o the load equipment. Other control functions allow y ou to conduct a syst em self test, test/control exte rnal communications by simulating a powe r failure, and c[...]

  • Página 43

    Appendix A - The PowerView Interface - Page 1 990-7169-001 Appendix A T he P o w erV iew Interf ace It is easy to use the P ow erView to command, monitor and configur e the Symmetra TM P owe r Array syste m. The interface is so intuitiv e that e v en first-t ime users get up to speed quickly . n The P owerV iew default language is English. I t can [...]

  • Página 44

    Page 2 - The PowerView Interface - Appendix A 990-7169-001 P ow erV iew Components t n e n o p m o C w e i V r e w o P n o i t p i r c s e D 1 ) n e e r g ( D E L N O D A O L . r e w o p g n i v i e c e r s i t n e m p i u q e d a o l e h T 2 ) w o l l e y ( D E L Y R E T T A B N O y r e t t a b e h t m o r f d e i l p p u s g n i e b s i r e w o P[...]

  • Página 45

    Appendix A - The PowerView Interface - Page 3 990-7169-001 Langua ge Configur ation T o c hange the Po werView displa y language, an int er nal EPR OM chip must b e r epla ce d. Language Chip Replacement Procedure 1 . Re move four scr e ws to separate the r ear cove r from the P owe rView . 2. Locat e the language EPROM chip . It is adjacent t o a [...]

  • Página 46

    Page 4 - The PowerView Interface - Appendix A 990-7169-001 T he Star tup Scr een The factor y default startup screen is opened by pr essing the escape key . It displays the following information: n F uel Per centage - the perce ntage of battery capa city (fuel) that is presently a vailable. n Load P ercentage - the per centage of syste m capacit y [...]

  • Página 47

    Appendix A - The PowerView Interface - Page 5 990-7169-001 l o r t n o C n o i t c n u F f f O / n O d a o L n r u T . t n e m p i u q e d e t c e n n o c o t r e w o p t u p t u o f o y r e v i l e d r o f l o r t n o c m e t s y s e h T t s e T f l e S o D s i m e l b o r p a f I . s c i t s o n g a i d - f l e s l l a h g u o r h t s n u R . t s[...]

  • Página 48

    Page 6 - The PowerView Interface - Appendix A 990-7169-001 P ow erV iew Commands (contin ued) p u t e S n o i t c n u F s n o i t p O n w o d t u h S . e r u l i a f r e w o p y t i l i t u a f o t n e v e e h t n i s r e t e m a r a p n w o d t u h s e h t s t e S r u D t t a B w o L e h t e r o f e b s e t u n i m f o r e b m u n s i h t d n u o [...]

  • Página 49

    Appendix A - The PowerView Interface - Page 7 990-7169-001 P ow erV iew Commands (contin ued) s e i r o s s e c c A a r t e m m y S e h t f o k c a b e h t t a t r o p e c a f r e t n i r e t u p m o c e h t o t d e t c e n n o c s i w e i V r e w o P e h t n e h w d e s u y l n O M T . e m a r f S P U e r u s a e M e h t s r o t i n o M t o l S t [...]

  • Página 50

    Page 8 - The PowerView Interface - Appendix A 990-7169-001 P ow erV iew Commands (contin ued) y a l p s i D n o i t c n u F s n o i t p O e m i T / e t a D . e t a d d n a e m i t t c e r r o c e h t t e S d n a ) r a e y : h t n o m : y a d ( y y : m m : d d ) e t u n i m : r u o h ( m m : h h d r o w s s a P . s e g n a h c n o i t a r u g i f n [...]

  • Página 51

    Appendix A - The PowerView Interface - Page 9 990-7169-001 P ow erV iew Commands (contin ued) ) s c i t s o n ( g a i D n o i t c n u F s c i t s o n g a i D d n a t l u a F . t l u a f t a h t f o n o i t a m r o f n i c i t s o n g a i d d n a t l u a f m e t s y s t n e r r u c y a l p s i D e l u d o M e c n e g i l l e t n I . n o i t a m r o [...]

  • Página 52

    Page 10 - The PowerView Interface - Appendix A 990-7169-001 n The P owe r V ew ca bl e must b e d sconnecte d f rom t h e P ow er V ew bef ore procee d ng. W all Mounting the Po werVie w U se the template belo w to install the P owerV iew on a wall: 1. Note the four mounting slots molde d into the back of the P owerV iew . 2. Secure four large scr [...]

  • Página 53

    Appendix B - Troubleshooting - Page 1 990-7170-001 Appendix B T r oubleshooting The P owerV iew reports v arious messages on the displa y , including alarm status and changes in syst em configura- tion. This sect ion lists all P owerV iew display messages, what each means, and an ap propriate correctiv e act ion. Not e : M ore than one of these mes[...]

  • Página 54

    Page 2 - T roubleshooting - Appendix B 990-7170-001 w e i V r e w o P e g a s s e M g n i n a e M n o i t c A e v i t c e r r o C l a r e n e G s u t a t S . d e s a e r c n i s e i r e t t a b f o # n e e b s a h e l u d o m y r e t t a b e n o t s a e l t A . m e t s y s e h t o t d e d d a . y r a s s e c e n n o i t c a e v i t c e r r o c o N [...]

  • Página 55

    Appendix B - Troubleshooting - Page 3 990-7170-001 w e i V r e w o P e g a s s e M g n i n a e M n o i t c A e v i t c e r r o C e l u d o M e r u l i a F e l u d o M y r e t t a B d a B d n a , d e l i a f s a h e l u d o m y r e t t a b A . t n e m e c a l p e r s e r i u q e r e l u d o m r o f C x i d n e p p A o t r e f e R . e r u d e c o r p[...]

  • Página 56

    Page 4 - T roubleshooting - Appendix B 990-7170-001 w e i V r e w o P e g a s s e M g n i n a e M n o i t c A e v i t c e r r o C s s a p y B k c u t s r o t c a t n o c s s a p y B . n o i t i s o p e n i l - n o n i a r t e m m y S M T e n i l - n o e h t n i k c u t s s i . s s a p y b o t o g t o n n a c d n a , n o i t i s o p r o , r e d i v [...]

  • Página 57

    Appendix B - Troubleshooting - Page 5 990-7170-001 w e i V r e w o P e g a s s e M g n i n a e M n o i t c A e v i t c e r r o C l a r e n e G t l u a F d e d e e c x e p m e T l a n r e t n I , t l u a F s t i m i l l a m r o n e r o m r o e n o f o e r u t a r e p m e t e h T . t o h o o t s i s e l u d o m y r e t t a b r e f e R . s e l u d o m[...]

  • Página 58

    Page 6 - T roubleshooting - Appendix B 990-7170-001[...]

  • Página 59

    Appendix C - Module Replacement - Page 1 990-7171-001 Appendix C Module R eplacement The battery and power modules and the main inte llig enc e and redundant intelligence modules ar e user replace- able. If a power or main int elligence module fails and a “r edundant” module is present, the failed module can b e replaced without inte r rupting [...]

  • Página 60

    Page 2 - Module Replacement - Appendix C 990-7171-001 T echnical Suppor t & Obtaining Re placement Module T o obtain a r eplacement module o r for technical assistance, contact APC technical support. A tec hnician can help diagnose a problem o ver the t e leph one and can facilitate obtaining replace ment modules. * W hen contacting APC, be pre[...]

  • Página 61

    Appendix C - Module Replacement - Page 3 990-7171-001 Ba tter y Module Replacement 1. Re move the appropriat e g rill cov er . The battery module bays ar e labeled on the cente r spine b ehind the grill covers . 2. Battery modules are designed with a “ drop lock ” that holds them securel y in the frame. Slightly lift the front handle of the bat[...]

  • Página 62

    Page 4 - Module Replacement - Appendix C 990-7171-001 P ower Module R eplacement 1. Re move the appropriate gril l c over . The p ower module ba ys are labeled on the cent er spine of the fr ame, behind the grill cov ers. No te: If replacing a non-redundant power module, or if the failed power module is the only power mo dule, the Symmet ra TM must[...]

  • Página 63

    Appendix C - Module Replacement - Page 5 990-7171-001 Main Intelligence Module Replacement 1. R emove the grill cov er from the top lev el of the P ower Array . The intelligence module r esides under the r e dundant inte l ligenc e module in the upp er right corner of the frame. No te: If a functioning RIM is installed, it w ill pr ov ide limited c[...]

  • Página 64

    Page 6 - Module Replacement - Appendix C 990-7171-001[...]

  • Página 65

    Appendix D - Specifications - Page 1 990-7172-001 Appendix D Specifica tions n o i t a r e p O m e t s y S - f l e S , e l b a l a c S , t n a d n u d e R e r a h c i h w s e l u d o M e l b a p p a w S - t o H g n i v a h y a r r A r e w o P . t n a r e l o t - t l u a F d n a g n i s o n g a i d y g o l o p o T . n o i t c e r r o C r o t c a F r[...]

  • Página 66

    Page 2 - Specifications - Appendix D 990-7172-001 s n o i t a c i f i c e p S t u p t u O e g a t l o V t u p t u O l a n i m o N e r i w 3 , e s a h p 1 , z H 0 6 / 0 5 , C A V 0 4 2 / 0 3 2 / 0 2 2 ) W k ( A V k r e w o P t u p t u O ) W k 2 . 1 1 o t 8 . 2 ( A V k 6 1 - 4 r o t c a F r e w o P d a o L 1 - 0 y c n e u q e r F t u p t u O g n i n [...]

  • Página 67

    Notes[...]

  • Página 68

    Serial Number s: (Please r ecord upon r eceipt of the Symmetra TM System.) (L1) (L2) (L3) (L4) (L5) Frame Serial N umb er: Pow e r Vi e w Serial Number: P ower Module Serial Numbers: Main I ntelligen ce M o dule Serial Number: Red undant Intelligence M o dule Serial Number: Batter y M odule Serial Numbers: (R2) (R3) (R4) (R5) APC Headquarters, US T[...]