Español dropdown-ico

ATEN Interface Converter IC-485S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN Interface Converter IC-485S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN Interface Converter IC-485S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN Interface Converter IC-485S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN Interface Converter IC-485S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN Interface Converter IC-485S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN Interface Converter IC-485S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN Interface Converter IC-485S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN Interface Converter IC-485S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN Interface Converter IC-485S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN Interface Converter IC-485S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN Interface Converter IC-485S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN Interface Converter IC-485S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN Interface Converter IC-485S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RS-232 - RS-485 INTERFACE CONVERTER IC-485S & IC-485SI User’s Manual @Copyright 1994 ATEN@ International CO., LTD. Manual par t NO.PAPE-0075-200 Printed in Taiwan 06/94[...]

  • Página 2

    PACKAGE CHECKLIST When you purchase this product, it should contain the following elements: l IC-485S or IC-485SI Converter x 1 l Power Adapte r (DC9V, 200mA ) x 1 l IC-485S & IC-485SI User’s Manual x 1 Attention : To prevent electric shock caused by lightening, you must provide a ground path by connecting a wire from the Grounding Tab to the[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS 1 FUNCTION OVERVIE W ............ . 1 l-l Introductio n ...................... . 1 l-2 Specifications . .................... . 2 2 INSTALLATIO N ................... . 3 2- 1 Installation Procedure . .............. . 3 2-2 Switch Function Descriptio n ......... . 4 3 OPERATIO N ...................... . 6 3-l Point-to-Paint/4-Wire F[...]

  • Página 4

    IC-485S/IC-485SI FUNCTION OVERVIEW 1-2 SPECIFICATIONS Connector RS-485/422: A 4 terminal block and RJ-1 l* o r GND TAB** SWl:DCE,DTE, MONITOR* selection Function Switch SW2:TxON. RxON SW2:TxRTS, RXXrt SW2:TxRTS. RxON Enclosure Plastic Weight 60 gm Dimensions 54x74.5x18.5mm Figure l-2 IC-485 Specifications Table * RJ-11 Connecto r & Monitor mode[...]

  • Página 5

    IC-485S/IC-485SI INSTALLATION 2-2 SWITCH FUNCTION DESCRIPTION Refer to the location of the SW1 and SW2, please see Figure 1- 1. IC-485S: IC-485SI: SW 1: Device Mode Selection Position 1: DCE means the IC-485 is set at DCE mode and it must be connected to a DTE device. Position 2: DTE means the IC-485 is set at DTE mode and it must be connected to a[...]

  • Página 6

    IC-485S/IC-485SI 3 OPERATION OPERATION The IC-485S & IC-485SI supports 4 kinds of functions in 6 kinds of configurations. They are 1. Point-to-Point Point-to-Point configuration means two devices which locate at two different places can be linked together to communicate through a couple of IC-485 devices. 1.1 Point-to-Paint/4-Wire Ful l Duplex([...]

  • Página 7

    IC-485S/IC-485S I OPERATION OPERATION IC-485S/IC-485SI 3-1 POINT-TO-POINT/~- W I RE FULL DU- PLEX A B r/ T+I IR+ I I Configuration: 3-2 POINT-TO-POINT/2-WIRE HALF DU- / Configuration: A 1 DCWJITE ) TxON,RxON B 1 DCE/DTE ) TxON,RxON Figure 3-2 POINT-TO-POINT/2-WIRE H- ALF DUPLEX Figure 3- 1 POINT-TO-POINT/4-WIRE FULL DUPLEX In above Figure if the PC[...]

  • Página 8

    IC-485S/IC-485SI OPERATION ---.- __ OPERATION IC-485S/IC-485SI 3-3 MULTIDROP/4-WIRE FULL DUPLEX 3-4 MULTIDROP/2-WIRE HALF DUPLEX PC1 => COM1/ COM2 Bl =>PC2 COM1/ COM2 =>PC3 COM1/ COM2 =>PC4 COM1/ COM2 PC1 COM1/ COM2 A B1 R+ R- -I =>PC2 Ii-485 COM1/ COM2 b2 Configuration: Configuration: Bn DCE/DTE ] TxRTS, RxON B TxRTS, RX Note: Bn me[...]

  • Página 9

    IC-485S/IC-485SI OPERATION 3-5 SIMPLEX/ TRANSMIT, RECEIVE ONLY PC1 COM1/ COM2 => B1 =>PC2 COM1/ COM2 =>PC3 COM1/ COM2 Configuration: =>PC4 COM1/ COM2 A 1 DCE/DTE 1 TxON, RxON Bn 1 DCE/DTE ) TxON, RxON Note: Bn means any one of the B 1, B2, B3 and so on. Figure 3- 5 SIMPLEX/TRANSMIT, REC-EIVE ONLY 12 User’s Manual OPERATION IC-485S/IC-[...]

  • Página 10

    IC-485S/IC-485SI OTHERS 4 OTHERS 4-1 TERMINAL BLOCK DEFINITION The four screw terminal block has different defi- nition in different operation modes. In the DCE/DTE mode, the terminal #l (+V) and #2(-V) are configured to transmit data, the transmit- ter; the terminals #3(-V) and #4(+V) are configured to receive data, the receiver. In the MONITOR mo[...]

  • Página 11

    APPENDIX A TROUBLE SHOOTING transmission a t the DC 9V Power Adapter is available. . Check that the IC-485 is plugged securely in PC. . Check that the 4-wire cable is connected properly at If failure of printing is still exists upon aforesaid solutions, please contact your dealer for help. 16 User’s Manual RS-232 DCE/DTE DESCRIPTION Device’s Co[...]

  • Página 12

    PREVENTING RADIO & TV INTERFER- ENCE Warning this equipment generates, uses and radi- ates radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio and television reception. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device in accordance wi[...]