Español dropdown-ico

Britax Roundabout manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Britax Roundabout. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Britax Roundabout o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Britax Roundabout se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Britax Roundabout, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Britax Roundabout debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Britax Roundabout
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Britax Roundabout
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Britax Roundabout
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Britax Roundabout no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Britax Roundabout y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Britax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Britax Roundabout, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Britax Roundabout, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Britax Roundabout. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Roundabout ® User Guide PLEA SE REA D INSTRU CTIONS STORE UNDER COVER[...]

  • Página 2

    Table of Contents Sa fe ty I nf or ma ti on Wa rn in gs .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..2 Im po rt an t No te s .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .[...]

  • Página 3

    2 3 WARNING! DE A TH or SE R IO US IN JU R Y ca n oc cu r if th e fo l lo w in g ar e n ot ob s er ve d : Us e on ly wi t h c hi l dr en w ho we i gh be tw e en 5 and 40 po u nd s (2 . 3 a nd 18 . 1 k g. ) a nd w ho se he i gh t i s 4 0 i n ch e s ( 10 1. 6 c m .) or le s s. Use re ar -f a ci n g fo r ch i ld re n 5 – 3 5 po un d s (2 .3 –1 5. [...]

  • Página 4

    4 5 Safety Information Safety Information Important Notes Ve rif y tha t th e c hi ld s eat i s s ec ure a nd t he h ar ne ss i s p ro pe rly ad jus ted a rou nd the ch il d e ach ti me th e c hil d s eat i s u sed . Ad jus t th e h ar nes s to fit th e cl ot hes th e ch il d is we ari ng . Re mo ve bu lky co at s a nd/ or jac ke ts bef ore pu tt [...]

  • Página 5

    6 7 Safety Information Safety Information Important Harness Adjustments Ac cor din g to the Am eri ca n A cad emy of P edi atr ics : Al l i nf an ts sh ou ld ri de re ar -fa ci ng un til the y h av e re ac hed at l ea st 1 yea r of age an d wei gh at le as t 2 0 pou nd s. Tha t m ea ns tha t if yo ur inf ant re ach es 20 po und s be fo re he r fir[...]

  • Página 6

    8 9 Child Seat Features Co ve r Se ri al N um be r an d Ma nu fa ct ur ed Da te ( Un de r Co ve r) Sh el l Fo rw ar d- Fa ci ng L oc k- Of f Fo rw ar d- Fa ci ng B el t Pa th Re ar -F ac in g Be lt P at h Re ar -F ac in g Lo ck -O ff Ba se 1 2 3 4 5 6 7 8 Ch es t Cl ip Ha rn es s Ho ld er s Ha rn es s Bu ck le Ha rn es s- Ad[...]

  • Página 7

    10 11 If t he b uc kl e lie s nea r th e pos iti on m ar ked wr ong ( ) wh en th e ve hic le be lt is tig hte ned , tr y fit tin g th e ch ild sea t in ano the r se ati ng po sit ion in th e veh icl e OR co ns ult y ou r ve hi cl e ow ner ’s ma nu al to se e if you can low er the ve hic le bu ck le po sit io n by tw is tin g the ve hic le bu ckl[...]

  • Página 8

    12 13 Installation: Rear-facing Installation: Rear-facing LATCH Installation Fi gu re A il lu st rat es a typ ica l re ar- fa ci ng LAT CH in st al lat io n. Ve ri fy tha t yo ur veh ic le is equ ip pe d wit h LA TC H an ch or s. If LAT CH anc ho rs are not av ai la bl e, you mu st us e ve hic le b el t in sta ll at io n me th ods . I f s t o re d,[...]

  • Página 9

    14 15 Installation: Rear-facing Installation: Rear-facing Lap-Shoulder Belt Installation Fi gu re A ill us tr at es a typ ic al re ar -f ac in g, la p- sh ou ld er be lt i nst al la ti on . Wh en no t i n us e, al wa ys st ore LA TC H con ne cto rs in st or ag e s lo ts . Se e pag e 30 . Fu lly re cli ne th e ch il d se at th en pl ace it re ar- fa[...]

  • Página 10

    16 17 Installation: Rear-facing Installation: Rear-facing Lap-Belt Installation Fi gu re A il lu st ra te s a typ ica l rea r-f ac in g, lap -b el t in st al lat io n. Wh en no t in use , alw ay s s to re the LA TC H co nn ec tor s in s to rag e sl ot s. S ee pa ge 3 0. Fu lly r ec li ne th e ch il d se at, t he n pl ac e it r ea r- fa cin g o n ve[...]

  • Página 11

    18 19 If sto red , re mov e LA TC H co nne cto rs fro m st ora ge sl ot s und er co ve r. Se e pa ge 30 . Pu ll bo th con nec to rs com ple tel y th ro ugh th e ch il d se at’ s ri ght -si de, r ear -f aci ng be lt sl ot ( Fig . B) so th ey are o n t he out sid e of the sh ell . Pr ess eac h L AT CH ad ju st er re lea se bu tt on an d pu ll eac h[...]

  • Página 12

    20 21 IM POR TAN T: Br it ax rec omm en ds th at the V er sa- Te th er ® be u sed a t al l tim es. U sin g the te th er wil l im pr ove the s tab il it y of th e chi ld s eat and r edu ce the ri sk of in ju ry . Che ck you r veh icl e own er’ s man ua l for ap pr ove d te the r an cho r lo cat io ns . Pl ace th e ch il d s ea t fo rwa rd -fa cin[...]

  • Página 13

    22 23 IM POR TAN T: Br it ax rec omm en ds th at the V er sa- Te th er ® be u sed a t al l tim es. U sin g the te th er wil l im pr ove the s tab il it y of th e chi ld s eat and r edu ce the ri sk of in ju ry . Che ck you r veh icl e own er’ s man ua l for ap pr ove d te the r an cho r lo cat io ns . Pl ace t he c hi ld s ea t f or war d-f ac i[...]

  • Página 14

    24 25 Aircraft Installation Installation: Versa-Tether ® Aircraft Installation Th is chi l d s ea t is cer tifi ed for ai rc raf t us e. M os t ai rli nes i n t he U. S. and C ana da wi ll all ow us e o f a ch il d sea t as lon g as it is lab ele d as an ap pr ove d ch ild se at fo r ai rl ine us e an d fits pr op erl y on pl ane . C on ta ct th[...]

  • Página 15

    26 27 Using the Versa-Tether ® Co nsu lt yo ur veh icl e ow ne r’s ma nua l f or ap pro ved t eth er- anc hor ag e l oca tio ns. Lo cat e the te the r on th e rea r of th e ch il d se at a nd rem ove th e te th er c omp one nt s fr om t he p ouc h. P lac e th e t et her u p an d ov er the c hil d s eat ba ck . In sta ll th e chi ld s ea t u si n[...]

  • Página 16

    28 29 Installation: Versa-Tether ® Child Seat Functions Energy-Absorbing Tether Switching the LATCH Connectors Th e LAT CH st rap ma y nee d to b e sw itc he d fo r pr ope r al ign men t in re ar -f aci ng (Fi g. C) ve rsu s fo rwa rd- fa cin g (F ig . D) in st all ati ons . If a p ro pe r co nne cti on can not be a chi ev ed, com ple te t he fo l[...]

  • Página 17

    30 31 Child Seat Functions Child Seat Functions Storing the LATCH Connectors Wh en th e LA TC H co nn ect ors ar e no t in u se , li ft th e ch ild se at c ove r to ac ces s LA TC H st ora ge sl ots (Fi g. A) . Fo ld eac h end of th e LA TC H st rap an d sl ide ea ch LA TC H con nec tor in to the ad jac ent s lot s. NO TE: Chi ld sea ts are shi pp [...]

  • Página 18

    32 33 Child Seat Functions Child Seat Functions How to Adjust Harness Slot Height IM POR TAN T: See Im po rt ant Ha rn es s Ad ju st me nts on pag es 6 – 7 fo r imp ort an t in str uc ti ons o n pro per ha rn ess fi t bas ed o n y ou r chi ld ’s he ig ht an d we igh t. Lo ose n t he ha rn es s by p re ss ing th e h ar ne ss- ad jus te r bu tto[...]

  • Página 19

    34 35 Care and Maintenance Care and Maintenance Child Seat Cover Removal Refitting the Cover To r efi t th e cov er, r ev ers e th e pre vi ous d ir ect ion s. Mak e sur e th e sh oul der str aps ar e pr op erl y t hr ea ded th ro ugh th e ch es t cli ps an d th e h arn es s i s n ot twi st ed. Cleaning the Cover HA ND WAS H usi ng col d w at er [...]

  • Página 20

    36 37 Care and Maintenance Care and Maintenance Harness Buckle Removal Fu lly re cl ine th e c hil d sea t. Lo cat e t he met al bu ck le st rap ret ain er on th e b ot tom of th e c hi ld sea t. Pu ll the re tai ner aw ay fro m ch il d se at to lo ose n. Tu rn th e re tai ner so th e sh ort sid e wil l go thr oug h th e sl ot in ch il d se at sh e[...]

  • Página 21

    38 39 Warranty Notes Th is c hil d se at w as m an uf act ured b y Br it ax Ch ild Safe ty , In c. B rit ax ® wa rr ant s th is pr od uc t t o th e or ig in al r eta il p ur ch as er a s f ollo ws: LI MI TE D ON E- YE AR W AR RA NT Y Th is pr od uc t i s w arra nt ed ag ains t d efec tive m ate rial s or wo rk man ship for on e y ea r f rom th e d[...]

  • Página 22

    Britax Child Safety , Inc. 13501 South Ridge Drive Charlotte, NC 28273 USA A Britax Childcare Group Limited company T el 1.888.427.4829 Britax USA.com Double Check Car Seat-to-Vehicle Installation:  Ch eck tha t t he L AT CH or ve hic le se at bel ts co nn ect ion s to the ve hic le ar e t igh t a nd lo cke d.  V e r if y th e ca r se at ca n[...]