Español dropdown-ico

Chauvet fx12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chauvet fx12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chauvet fx12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chauvet fx12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chauvet fx12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chauvet fx12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chauvet fx12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chauvet fx12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chauvet fx12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chauvet fx12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chauvet fx12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chauvet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chauvet fx12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chauvet fx12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chauvet fx12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Refer ence Guide[...]

  • Página 2

    MegaStrobe™ FX 12 QRG EN 2 A bout T his Guide Th e MegaSt robe™ FX 12 Quic k Ref erenc e Gui de (QRG) ha s basic produc t infor m at ion such a s mountin g , menu opt ions , and DMX v alue s . Downl oad th e User M anua l fr om www.c ha uvetli ghtin g.c om for more d etai ls . Disclaimer The inf ormat io n and s pec if icati ons c onta ined i n[...]

  • Página 3

    EN M egaStrobe ™ FX12 QRG 3 What I s I ncluded · Meg aStro be™ FX 12 · Power Cord · Warranty Card · Quick Refe r ence G uide To Begin Unpa ck your M egaStr ob e™ FX 12 and mak e s ure you have rec eived a ll pa rts in good condi tio n. If the bo x or conte nts app e ar da maged, noti fy the carrier imm ediately, not C HAUVET®. Product De[...]

  • Página 4

    MegaStrobe™ FX 12 QRG EN 4 Mounting Bef or e mount ing thi s p roduc t, r e a d t he Saf et y N otes . Product Mounting Diagram Control P anel Descript ion Button Function < ME NU > Exits from the current menu or function <UP> Navigates upwards through the menu list and increases the n umeric value when in a function <DOWN> Navi[...]

  • Página 5

    EN M egaStrobe ™ FX12 QRG 5 DMX Value s 5- CH Channel Function Value Percen t/Setting 1 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 2 Shutter 000 ó 015 No function 0 16 ó 032 Sound Con trol Shutter 0 33 ó 049 Pulse Strobe As ync hr ono us 05 0 ó 066 Slow on, Fast off 0 67 ó 083 Fast on, Slow off 0 84 ó 100 Slow on, Slow off 101 ó 117 Strobe S low on, Slo[...]

  • Página 6

    MegaStrobe™ FX 12 QRG EN 6 DMX Value s (continued) 8- CH Channel Function Value Percen t/Setting 1 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 2 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 3 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 4 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 5 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 6 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 7 Shutter Ef fects 000 ó 255 0– 100% 8 Shutter Ef fect Speed 0[...]

  • Página 7

    ES M egaStro b e ™ FX12 GRR 7 A cerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Me gaStro be™ FX 12 conti ene infor mac ión bá sic a sobr e el produc to, como mont aj e, op cione s de me nú y valores DMX. Des ca rgue e l manua l d e us ua rio de www.c ha uvetli ghtin g.c om para u na in form ación m ás de tall ada. Exención d[...]

  • Página 8

    MegaStrobe™ FX 12 GRR ES 8 Entrada de alimen tación ¿Qué va I ncluido? · Meg aStro be™ FX 12 · Cable de alim entación · Tar jet a de garan tí a · Guía de Referenc i a Ráp ida Para Empezar Desembal e su MegaSt robe™ F X12 y asegúres e de q ue ha r ecib ido toda s las partes en buen es ta do. Si la caja o los compo nent es pa rec en[...]

  • Página 9

    ES M egaStro b e ™ FX12 GRR 9 Descripc ión del Panel de Co ntrol Botón Función <M E NU > Sale del menú o función actual <UP> Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numé rico cuando está en una función <DOWN> Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numé rico cuando está en una[...]

  • Página 10

    MegaStrobe™ FX 12 GRR ES 10 Valo res D M X 5-C Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 2 Obtura dor (Shutter) 000 ó 015 Sin función 0 16 ó 032 Obturador (Shu tter) de control de sonido 0 33 ó 049 Pulso estroboscopio Así nc ro no 05 0 ó 066 Encendido lent o, Apagado rápido 0 67 ó 083 Encendido rápi[...]

  • Página 11

    ES M egaStro b e ™ FX12 GRR 11 Valores DM X (continua ción) 8-C Canal Función Valor Porcentaje/Configu ración 1 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 2 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 3 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 4 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 5 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 6 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 7 Efectos de Obturador 000 ó 255 0?[...]

  • Página 12

    MegaStrobe™ FX 12 MdR FR 12 À Propos de ce M anuel Le M anuel de R é fé rence du MegaSt robe™ F X12 (MdR) reprend des infor mati ons de b as e s ur c et app ar eil not amment en ma tiè re de mont age, d'op tions de me nu et de val eurs DM X. Té léc hargez le manuel d' uti lisa ti on sur www. cha uvetlig hti ng.c om po ur de p lu[...]

  • Página 13

    FR MegaStrobe™ F X 12 MdR 13 Contact En dehor s d es Éta ts - U nis, du R o yaume - Uni et de l’Irlan de, contactez votre fournis s eur s i vous a vez be soin d' ass ist ance ou de reto urner vot re p roduit . Consultez le si te www. cha uvetlig hting. co m pour t rou ver nos c oor don nées . Ce qui est Inclus · Un Mega St robe F X12 ·[...]

  • Página 14

    MegaStrobe™ FX 12 MdR FR 14 Descript ion du T ableau de C omman des Bouton Fonc tion <M E NU > Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <UP> Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une fonction permet d'augm enter les valeurs numériques <DOWN> Permet de parcourir les listes de menu vers le bas,[...]

  • Página 15

    FR MegaStrobe™ F X 12 MdR 15 Valeur s DMX 5 C anaux Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configura tion 1 Gradate ur 000 ó 255 0 à 100% 2 Obtura teur 000 ó 015 Pas de fonction 0 16 ó 032 Le son commande l'ob turateu r 0 33 ó 049 St r obos co pe ef f et pulsation As ync hr one 05 0 ó 066 Len t act iv é, r api de d és act iv é 0 67 ó 0[...]

  • Página 16

    MegaStrobe™ FX 12 MdR FR 16 Valeur s DMX (suite ) 8 C anaux Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configura tion 1 Gradate ur 000 ó 255 0 à 100% 2 Gradate ur 000 ó 255 0 à 100% 3 Gradate ur 000 ó 255 0 à 100% 4 Gradate ur 000 ó 255 0 à 100% 5 Gradate ur 000 ó 255 0 à 100% 6 Gradate ur 000 ó 255 0 à 100% 7 Effets d'ob turateur 000 ó[...]

  • Página 17

    DE MegaStrobe™ FX12 SAL 17 Über di ese Schnell an - leitung I n der Schnel la nleitung des MegaStr obe ™ FX1 2 finden Si e die wes entlic hen Produk tinformat ionen, w ie etwa üb er die M ontage, Me nüoptionen u nd DMX - Wert e des Gerä ts. Laden Si e für weiterfü hrende Infor mati onen unter www.c hauvetli ghting.c om das Benutze rhand b[...]

  • Página 18

    MegaStrobe™ FX 12 SAL DE 18 Kontakt Kunden auß erha lb der U SA, GB ode r Irl and wend en s ic h an i hren Lief erant en, u m den K un dendie ns t i n Ans pruc h z u nehmen oder ein Gerät zurü ckz uschi cken. Konta kt infor mati onen f inden Si e unter www.c ha uvetli ghtin g.c om . Packungsinh alt · Me ga S tr ob e ™ FX12 - Schnell anl eit[...]

  • Página 19

    DE MegaStrobe™ FX12 SAL 19 Montage Les e n Si e vor der Mont age dies es Ge r ät s die Sic herhei ts hinwei s e d urc h. Ansicht Gerätemonta ge Beschrei bung des Bedienf eldes Lesen Taste Funktion <M E NU > Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder di e Funktion <UP> Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nac h oben und e[...]

  • Página 20

    MegaStrobe™ FX 12 SAL DE 20 DMX - Wer te 2 Kanäle Kanal Funkti on W ert Prozent /Einste llung 1 Shutter 000 ó 003 Keine Fun ktion 00 4 ó 255 0 bis 100 % ( von langsam nach schn ell) 2 Dim mer 000 ó 255 0 bis 100 % 5 Kanäle 1 Dim mer 000 ó 255 0 bis 100 % 2 Shutter 000 ó 015 Keine Fun ktion 0 16 ó 032 Shutter für Musiksteuerun g 0 33 ó 0[...]

  • Página 21

    PO M egaStr obe™ FX12 GRR 21 Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do MegaStrobe ™ FX12 conté m infor maçõ es bás icas sob re o prod uto ta is c omo insta laçã o, opções de men u e val ores DMX. Trans fi ra o Manua l de U til izador d e www.c ha uvetli ghtin g.c om para obter mais informações. Exclusão de Responsabi lid[...]

  • Página 22

    MegaStrobe™ FX 12 GRR PO 22 Contacto Fora dos E. U.A. , Rei no Unido ou Irla nda, entre em c onta cto c om o seu dist rib uidor p a ra soli ci tar ass istê ncia ou devol ver u m pr oduto. A ceda a www.c ha uvetli ghtin g.c om pa ra ob ter i nfor maç õ es de c ontac to. Conteúd o · MegaSt robe ™ FX12 · Cabo de alim en tação · Car tã o [...]

  • Página 23

    PO M egaStr obe™ FX12 GRR 23 Instalaçã o Antes de ins ta lar es te p roduto, l eia as Inst ruç ões de Seg ura nça . Diagrama d e I nstalação d o P roduto Descrição d o Painel de Control o Botão Função <M E NU > Sai da função ou menu actual <UP> Desloca - se para cima na lista de menus e aumen ta o v alor numérico numa f[...]

  • Página 24

    MegaStrobe™ FX 12 GRR PO 24 Valore s DMX 5 Canais Canal Função Valor Percentagem/Defi nição 1 Regulador da intensi dade da luz 000 ó 255 0 – 100% 2 Obt urador 000 ó 015 Sem função 0 16 ó 032 Obt ur a dor de c on tro lo d e som 0 33 ó 049 Sinal de validaçã o por impul so s Assíncr ono 05 0 ó 066 Lento ligado, Rápido desligad o 0 6[...]

  • Página 25

    PO M egaStr obe™ FX12 GRR 25 Valores DM X (continua ção) 8 Canais Canal Função Valor Percentagem/Defi nição 1 Regulador da int e nsi da de da luz 000 ó 255 0– 100% 2 Regulador da i ntensida de da luz 000 ó 255 0– 100% 3 Regulador da i ntensida de da luz 000 ó 255 0– 100% 4 Regulador da i ntensida de da luz 000 ó 255 0– 100% 5 Re[...]

  • Página 26

    MegaStrobe™ FX 12 GR IT 26 Informa zioni sulla Gu ida La Gu ida R apid a Me g aS trobe ™ FX12 contiene inf or maz ioni di ba s e sul prodot t o qua li mo nt aggi o, opz ion i menù e va l ori D M X. P er maggi ori dettagli, scari care il Manuale U tente dal sito www.cha uvetli ghti ng. com Esclusione di R espons abili tà Le inf or maz ioni e l[...]

  • Página 27

    IT MegaStrobe™ FX 12 GR 27 Che Cosa è I ncluso · Meg aStro be™ FX 12 · Cavo di a li mentaz ione · Scheda di gar a nz ia · Guida R a p i da Per I niziare Disimballare Meg aStro be™ FX 12 ed accert arsi di aver ricev uto tutti i compo nenti i nt egri. Se l' imba ll o ap pare danneggi ato, f arl o immediata mente pr es ente a l traspor[...]

  • Página 28

    MegaStrobe™ FX 12 GR IT 28 Descriz ione del P annell o di C ontrol lo Pulsa nte Funzi one <M E NU > Consente di uscire dal menù o dalla funz ione corrente <UP> Consente di spostar si verso l'al to nel l'elen co menù e di aumentare il valore numeri co all'inter no di una funzione <DOWN> Consente di spostar si ver[...]

  • Página 29

    IT MegaStrobe™ FX 12 GR 29 Valori DMX 5- CH Canale Funzione Valore Percentual e/Impostazione 1 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 2 Otturatore 000 ó 015 Nessuna funzione 016 ó 032 Chiusura controllo audio 033 ó 049 St r obos co pi o a im p uls i Asincrono 050 ó 066 Lento attivato, Veloce d isat tiva to 067 ó 083 Velo ce at ti vato , Len to di satt[...]

  • Página 30

    MegaStrobe™ FX 12 GR IT 30 Valori DMX (continua ) 8- CH Canale Funzione Valore Percentual e/Impostazione 1 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 2 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 3 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 4 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 5 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 6 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 7 Effetti ottu ratore 000 ó 255 0– 100% 8 Velocità ef[...]

  • Página 31

    PL MegaStrobe™ FX12 QRG 31 O P rzewodni ku Mega Strob e ™ FX12 prak tycz ny pr zewodni k ( QRG) z a wiera podst awowe infor mac je o produkc ie ta kie jak montaż , opc je menu i wartośc i DMX. Szc zegó łowe infor mac je znaj dują się w inst rukc ji obsługi na s troni e www.c ha uvetli ghtin g.c om . Oświadczeni e Inform acje i specyfika[...]

  • Página 32

    MegaStrobe™ FX 12 QRG PL 32 Kontakt Poza Stana mi zjednoc zon ymi, Zjedn ocz on ym Króles twe m l ub Ir la ndią w cel u uz ysk ania p omoc y l ub zwrotu produk tu nal eż y s k ontakt owa ć s ię z dyst rybut orem na te renie dane go k raj u. Dal sze informa cje konta kt owe na str onie ww w.c hauvet light in g.co m . Co W chodzi w S kład Z e[...]

  • Página 33

    PL MegaStrobe™ FX12 QRG 33 Montaż Prze d zam ontowan iem produk tu nale ży przeczy tać w skazówki be zpiecze ństwa . Rysunek Mont ażu Produktu Opis P anelu S terow ania Prz y cisk Funkcja <M E NU > Wychodzi z bieżącej opcji menu <UP> Przechodzi w górę po liś cie menu oraz zwiększa wartość numeryczną w funkcji <DOWN&g[...]

  • Página 34

    MegaStrobe™ FX 12 QRG PL 34 Warto ści DMX 5- CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawi enie 1 Ściem niacz 000 ó 255 0– 100% 2 Shu tter 000 ó 015 Brak funk cji 016 ó 032 Shutter k ontrol i d źwięk u 033 ó 049 Strobo wanie pulsac yjne As ync h ro ni c zn y 050 ó 066 W olny wł., szybki wył. 067 ó 083 Szy bki wł., w olny wył. 084 ó [...]

  • Página 35

    PL MegaStrobe™ FX12 QRG 35 Warto ści DMX ( kont. ) 8- CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawi enie 1 Ściem niacz 000 ó 255 0– 100% 2 Ściem niacz 000 ó 255 0– 100% 3 Ściem niacz 000 ó 255 0– 100% 4 Ściem niacz 000 ó 255 0– 100% 5 Ściem niacz 000 ó 255 0– 100% 6 Ściem niacz 000 ó 255 0– 100% 7 Efekt y Shutt era 000 ó 25[...]

  • Página 36

    MegaStrobe™ FX 12 QRG RU 36 О д анном руководстве Кра ткое руково дство (QRG) по Me gaSt robe™ F X12 содержит б а з ов ую информа цию об устройстве , в клю ч а я вопр осы мон та жа , на строек меню и значений DMX. Загр узи[...]

  • Página 37

    RU MegaStrobe™ FX 12 QRG 37 Контакт За предела ми США , В еликобрита нии и Ирландии по воп росам поддержки или в озв рата устройства обращайтесь к св оему дистрибьют ору . Контактна я информа ция приведен?[...]

  • Página 38

    MegaStrobe™ FX 12 QRG RU 38 Монтаж Пере д монт аж ом этого устройств а прочита йте Зам еча ния по безо па снос ти . Схема мо нтажа ус тр о й с тв а Описание панели управл ения Кнопка Ф ун кция <M E NU > Выход и[...]

  • Página 39

    RU MegaStrobe™ FX 12 QRG 39 Значен ия DMX 5- CH Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Регулятор яркос ти 000 ó 255 0– 100% 2 За тв о р 000 ó 015 Нет дейст вия 016 ó 032 Звуковой затво р 033 ó 049 Пульсационный стробоскопиче?[...]

  • Página 40

    MegaStrobe™ FX 12 QRG Multi- Language 40 Значен ия DMX (п родолжение) Conta ct Us World Headquarters CHAUVET ® General Infor mation Address: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33 351 Voice: 954 - 577 - 4455 Fa x: 954 - 929 - 5560 Toll fre e: 800 - 762 - 1084 United Kingdo m and Ireland CHAUVET ® E uro pe Lt d. General In format[...]