Español dropdown-ico

Gardena 380 Li manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena 380 Li. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena 380 Li o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena 380 Li se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena 380 Li, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena 380 Li debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena 380 Li
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena 380 Li
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena 380 Li
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena 380 Li no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena 380 Li y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena 380 Li, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena 380 Li, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena 380 Li. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D GB F NL S DK FI N N I E P PL H CZ SK RU S 380 Li Ar t. 4025 GA RDE NA ® D Betriebsanleitung Accu-Spindelmäher GB Operating Instructions Accu Rechargeable Cylinder Lawnmo wer F Mode d’emploi T ondeuse hélicoïdale sur accu NL Instructies voor gebruik Accu-kooimesmaaier S Bruksan visning Accu Uppladdningsbar Cylinder Gräsklippare DK Brugsan v[...]

  • Página 2

    33 NL Gebruik volgens de voor schriften Let op ! GARDENA Accu-kooimesmaaier 380 Li Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik. Lees de instr ucties voor gebruik zorgvuldig door . Let op de aanwijzingen in deze instructies voor gebruik. Maakt u zich aan de hand van dez e instr ucties voor gebruik vertrouwd met de accu-kooim[...]

  • Página 3

    34 NL Controle v oor ieder gebruik : Controleer het apparaat v oor ieder gebruik. Gebruik het apparaat niet als de veiligheids- voorzieningen (schak elbeugel, veiligheids- sleutel, star tknop, afdekking snijgereed- schap) en / of de snijinrichting beschadigd of versleten zijn. Beschadigde of v ersleten onderdelen vervangen. Stel de veiligheidsv oor[...]

  • Página 4

    35 NL 3. Montage 1. Ondergedeelte v an de duwboom 1 tot de aanslag in de uitsparing voor de duwboom 2 steken en voor de fixatie met de schroev en 3 vast- schroev en. 2. V erbindingsdeel 4 van onder af in het ondergedeelte van de duw- boom 1 schuiven. 3. Schroefstang 6 vanaf de link er kant door het middengedeelte v an de duw- boom 5 , het ondergede[...]

  • Página 5

    36 NL Na een langere maaipauze (v akantie) tot max. 12 cm eerst in één richting met de hoogste maaihoogte-instelling en daar na dwars op de gewenste hoogte maaien. Liefst alleen een droog gazon maaien, bij een v ochtig grasveld ontstaat een onnauwkeurig maaibeeld. De maaioppervlakte per accu-lading staat in verhouding tot de grashoogte en -dichth[...]

  • Página 6

    37 NL K ooimesmaaier starten : Laadindicator op de kooimesmaaier J K 0 B VER WONDINGS- GEV AAR ! 6. Bediening Er bestaat kans op letsel als de kooimesmaaier niet zelf- standig uitschakelt ! V V eiligheidsvoorzieningen op de kooimesmaaier niet (bijv . door vastbinden v an de startbeugel aan de duwboom) verwijderen of overbruggen ! GEV AAR ! Meswals [...]

  • Página 7

    38 NL GEV AAR ! A Lichamenlijk letsel door het snijgereedschap ! V Bij het instellen van de maaihoogte de veilig- heidssleutel eruit halen en geschikte werkhand- schoenen aantrekken. De maaihoogte kan traploos v an 12 mm tot 42 mm worden ingesteld. 1. Ga achter de kooimesmaaier met één voet op de looprollen M staan. 2. Draai beide vastzetschroe v[...]

  • Página 8

    39 NL Maaier reinigen : 8. Onderhoud GEV AAR ! Lichamelijk letsel door maaimes ! A V W acht tot het snijgereedschap stilstaat voor dat u een storing verhelpt, draag geschikte werk- handschoenen en haal de veiligheidssleutel uit het contact. LET OP ! Schade aan de kooimesmaaier . A V Accu-kooimesmaaier niet onder stromend water reinigen en vooral ni[...]

  • Página 9

    40 NL Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Motor valt uit Groene LED en r ode Error v Na een afkoelingsperiode LED knipperen van 5 - 10 minuten de maai- (motor temperatuur te hoog). hoogte v an het apparaat Gele LED en rode Err or hoger instellen en de maais- LED knipperen nelheid verminderen. (accutemperatuur te hoog). Rode LED en rode Err or LED k[...]

  • Página 10

    41 NL Reparaties : 9. Snijtest : P apieren strook S zo op het ondermes P leggen dat hij naar de as van de messenw als O wijst. 10. Messenwals O voorzichtig dr aaien. Bij juist ingesteld ondermes P wordt het papier als door een schaar afgeknipt. 11. Snijtest bij de verschillende messen O herhalen. Om veiligheidsredenen mogen uitsluitend A originele [...]

  • Página 11

    42 NL 11. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (v anaf de aan- koopdatum). Deze gar antie heeft betrekking op alle wezenlijk e defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of f abr i- cagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de le vering van een vervangend apparaat of d[...]

  • Página 12

    159 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile v erwendet werden u[...]

  • Página 13

    160 Bezeichnung des Gerätes : Accu-Spindelmäher Description of the unit : Accu Rechargeable Cylinder Lawnmow er Désignation du matériel : T ondeuse hélicoïdale sur accu Omschrijving van het apparaat : Accu-kooimesmaaier Produktbeskrivning : Accu Uppladdningsbar Cylinder Gräsklippare Beskrivelse af enhederne : Accu genopladelig Cylinder Hånd[...]

  • Página 14

    161 Hinterlegte Dokumentation : GARDENA T echnische Dokumentation Konformitätsbewertungsverfahren : Nach 2000 / 14 / EG Art. 14 Anhang V l Deposited Documentation : GARDENA T echnical Documentation Conformity Assessment according to 2000 / 14 / EC Procedure : Art. 14 Annex V l Documentation déposée : Documentation technique GARDENA Procédure d?[...]

  • Página 15

    164 Deutschland / German y GARDENA GmbH Central Service Hans - Lorenser - Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Sir i Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av .del Libertador 5954 – Piso 11 – T orre B (C1428ARP) Buenos Aire[...]