Español dropdown-ico

Gardena Accu 80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena Accu 80. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena Accu 80 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena Accu 80 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena Accu 80, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena Accu 80 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena Accu 80
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena Accu 80
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena Accu 80
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena Accu 80 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena Accu 80 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena Accu 80, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena Accu 80, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena Accu 80. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D GB F NL S I E P DK D Gebrauchsanweisung Accu-Rasenkantenschere / Accu- Strauchsc here GB Operating Instructions Accu Edging Shears / Accu Shrub Shears F Mode d’emploi Cisailles à gazon sur accu / T aille-buissons sur accu NL Gebruiks aanwijzing Lithiumaccu-graskantensc haar / Lithiumaccu-buxussc haar S Bruksanvisning freeClip Grass / freeClip [...]

  • Página 2

    26 NL Bestemming voor Accu-graskantschaar Bestemming voor Accu-buxusschaar GEV AAR ! Lichamelijk letsel ! GARDENA lithiumaccu-graskantenschaar / lithiumaccu-b uxusschaar W elkom in de GARDENA tuin... Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen. Maakt u zich aan de hand v an deze gebruiks- aanwijzing vertrouwd[...]

  • Página 3

    27 NL Ingebruikname v V oer voor elk gebruik een visuele controle uit van de accu-schaar . v Stel nooit de veiligheidsinrichtingen buiten werking. Gebruik de accu-schaar niet als veiligheidsin- richtingen en / of de schaarmessen beschadigd of afgesleten zijn. Juiste gebruik v Gebruikt u de accu-schaar uitsluitend voor het in deze gebruiksaanwijzing[...]

  • Página 4

    28 NL T elescoopdraaisteel monteren / demonteren : Laden van de accu : v W anneer u de werkzaamheden onder- breekt om u naar een andere werkplek te begev en, zet u het apparaat tijdens het transport uit (inschakeltoets loslaten). v Gebruik het apparaat nooit bij regen of in een vochtige omge ving. v V oor het transpor t van de accu-schaar de mesbes[...]

  • Página 5

    29 NL Als de laadstekkerb us 4 niet meer rood brandt, is de accu v ol geladen. 3. Eerst de laadkabel 3 uit de laadstekkerb us 4 trekken en v er- volgens het oplaadappar aat uit het stopcontact halen. Als het vermogen van de accu-schaar minder w ordt, moet de accu worden opgeladen. Niet gebruiken tot het mes helemaal stilstaat. Als de laadstekkerb u[...]

  • Página 6

    30 NL GEV AAR ! V erwondingsgev aar ! LET OP ! Lichamelijk en materieel letsel ! Graskantschaarmes slijpen : Opslaan / overwinteren : Afvalverwijdering : (volgens RL 2002 / 96 / EG) Afvalver - wijdering van de accu : Li - ion 6. Buitenbedrijfstelling De opbergplaats moet voor kinderen ontoegank elijk zijn. 1. Accu-schaar reinigen en schaar messen o[...]

  • Página 7

    31 NL LET OP ! V erwondingsgev aar ! Knipmesset vervangen : Tijdens het opladen knippert de laadbus r ood : Accu-schaar reinigen en knipmessen oliën : V oor een goed knipresultaat en een lange levensduur moet de accu-schaar voor en na elk gebruik gereinigd en geolied worden. 1. Accu-schaar (met een vochtige doek) reinigen. 2. knipmessen met de GAR[...]

  • Página 8

    32 NL 9. Leverbare accessoires T elescoop-draaisteel past op alle GARDENA accu-scharen art. nr . 8806 Graskantschaar-messenset Accu 60 / Accu 80 (snijbreedte 8 cm) art. nr . 2345 Graskantschaar-messenset Accu 100 (snijbreedte 10 cm) art. nr . 2346 Buxusschaarmesset Accu 80 / Accu 100 art. nr . 5378 Loopwielen past op alle GARDENA accu-scharen via d[...]

  • Página 9

    33 NL 11. Ser vice / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (v anaf de aankoop- datum). Deze garantie heeft betrekking op alle wez enlijke def ecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabricagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de lev ering van een vervan- gend apparaat of do[...]

  • Página 10

    73 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile v erwendet werde[...]

  • Página 11

    74 D EU-Konf ormitätserklärung M M a a s s c c h h i i n n e e n n V V e e r r o o r r d d n n u u n n g g ( ( 9 9 . . G G S S G G V V O O ) ) / / E E M M V V G G / / N N i i e e d d e e r r s s p p . . R R L L Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät [...]

  • Página 12

    76 76 Deutschland / Germany GARDENA Manuf actur ing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem[...]