Español dropdown-ico

Omnitronic DB-100B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omnitronic DB-100B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omnitronic DB-100B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omnitronic DB-100B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omnitronic DB-100B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omnitronic DB-100B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omnitronic DB-100B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omnitronic DB-100B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omnitronic DB-100B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omnitronic DB-100B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omnitronic DB-100B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omnitronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omnitronic DB-100B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omnitronic DB-100B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omnitronic DB-100B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL DB-100 I DB -100B Deci bel Le vel Meter[...]

  • Página 2

    0003898 5.DOC, Version 2.0 2/15 Inhaltsverzeichnis / Table of contents 1. EINFÜHRUN G ............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEIT SHINWEISE .............................................................................................[...]

  • Página 3

    0003898 5.DOC, Version 2.0 3/15[...]

  • Página 4

    0003898 5.DOC, Version 2.0 4/15 BEDIENUNGSA NLEITUNG DB-100 I DB-100B Dezibel-Level-Meter Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebnah me, Bedi enung, W artung un d Instandh altung d ieses Gerätes zu tun habe n, müs sen [...]

  • Página 5

    0003898 5.DOC, Version 2.0 5/15 Das Net zteil imm er als letztes einsteck en. Verge wissern Sie s ich, dass der Netzsch alter auf „OFF“ s teht, w enn Sie d as Gerät a ns Netz a nschließe n. Halten Sie das Gerä t von Hit zequellen wie Heizkör pern oder Heizlüfter n fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb gen omm en werden, nac hdem es von ei[...]

  • Página 6

    0003898 5.DOC, Version 2.0 6/15 Soll das G erät trans portiert wer den, ve rwenden S ie bitte die Original verpack ung, um Trans portschäden zu v erm eiden. Beachten Sie bitte, dass eig enmächtige Veränderun gen an dem Gerät aus Sicherhe itsgründ en verbote n sind. W ird das Gerät ander s verwen det als in d ieser Bed ienungsanl eitung bes c[...]

  • Página 7

    0003898 5.DOC, Version 2.0 7/15 4.2 Bedi enel emente un d Ans chlüsse Diese Anle itung be schrei bt exemplar isch das Modell DB-100 . Das Modell DB -100B ist baugleich. N Netzscha lter Drücken Sie den Net zschalt er, um d as Gerät ein- und auszuscha lten. N Empfindlich keits regler Trimmreg ler zum E instellen der Empfindlichke i t für den link[...]

  • Página 8

    0003898 5.DOC, Version 2.0 8/15 5. INST A LL A TIO N 5.1 Rackin stallatio n Stellen Sie das Gerä t auf einer ebenen F läche auf oder ins tallieren Si e es in Ih rem Rack . Für den Ein bau in ein 19"-R ack (483 m m) wird 1 H E benötigt. Achten Sie bei der St andort wahl des Geräts darauf , dass die warm e Luft aus dem Rack en tweichen k an[...]

  • Página 9

    0003898 5.DOC, Version 2.0 9/15 Sollten e inmal Ersat zteile be nötigt werden, ver wenden Sie b itte nur Or iginaler satzteile. Sollten Sie noch we itere Fra gen haben, steht Ihn en Ihr Fachhä ndler jed erzeit ger ne zur Verf ügung. 8. TECHNI SCHE DA TEN Spannungs versorgun g: 9-12 V AC , 400 m A (Meter) 230 V AC, 5 0 Hz ~ ( Netzteil) Gesam tans[...]

  • Página 10

    0003898 5.DOC, Version 2.0 10/15 USER MANUAL DB-100 I DB-100B Decibel Level Meter CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up. Every person in volved with the insta lla[...]

  • Página 11

    0003898 5.DOC, Version 2.0 11/15 Always plug in the po wer unit least. M ake s ure that the po wer-switc h is set to O FF positi on before you connect t he device t o the m ains. Keep aw ay from heaters and ot her heati ng sources! If the de vice has been expose d to drastic t emper ature fluc tuation (e.g. af ter trans portation) , do not s witch [...]

  • Página 12

    0003898 5.DOC, Version 2.0 12/15 If this device will be operat ed in any wa y different to t he one described i n this m anual, the pr oduct m ay suffer d amages and the guar antee bec omes vo id. Furtherm ore, an y other oper ation m ay lead to danger s lik e short - circui t, burn s, ele ctric sh ock, etc. 4. DESCRIPT ION 4.1 Feat ures Level disp[...]

  • Página 13

    0003898 5.DOC, Version 2.0 13/15 4.2 Oper ating e lements and conn ections This user m anual de scribe s the DB-100 as a refere nce. T he DB-100B is identical. N Power on/off Press thi s button to turn th e unit on and off . N Sensitivity control Trimming c ontr ols f or sensitivity ad justm ent of the left an d right channe l. N LED lev el displa [...]

  • Página 14

    0003898 5.DOC, Version 2.0 14/15 5. INST A LL A TIO N 5.1 Rack inst allat ion Install th e unit on a plane sur face or in your rack . For 19" (4 83 mm ) rack instal lation, 1 unit is require d. W hen mount ing the unit in to the rac k, please make s ure that there is enough space ar ound the d evice so t hat the heated air can be pa ssed on. S[...]

  • Página 15

    0003898 5.DOC, Version 2.0 15/15 8.TECHNI CAL SP ECIFIC A TIONS P ower su pply: 9-12 V AC , 400 m A (meter) 230 V AC, 5 0 Hz ~ ( power supp ly unit) Power co nsumption: 12 W Input sens itivit y: appr ox. 350 m V - 7 V Displa y range: -57 dB - 0 d B (in 3 dB steps) Audio inputs : stereo RCA Dimens ions (W xHxD): 482 x 52 x 44 mm (19", 1 U) W ei[...]