Español dropdown-ico

Polar FS3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
prev
next

Ir a la página of 25

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polar FS3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polar FS3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polar FS3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polar FS3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polar FS3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polar FS3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polar FS3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polar FS3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polar FS3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polar FS3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polar FS3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polar FS3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polar FS3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual Manuel d’Utilisation Manual del Usuario Manual do Utilizador Polar FS1/FS2/FS3™ Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.fi 17927466.00 USA/FRA/ESP/PRT B[...]

  • Página 2

    ENGLISH 3 Dear Customer, Congratulations on your purchase of a new Polar FS1/FS2/FS3™ Fitness Heart Rate Monitor! This manual contains the information you need to use and maintain your product. Please read this through to understand how to use the functions and get the most out of your Polar heart rate monitor. Please check our web sites for your[...]

  • Página 3

    4 Wait for 3 secs. Select 12h/24h time mode Select AM/PM (in 12h time mode) Set hours Set minutes QUICK GUIDE You can return to the Time of Day display from any mode except Exercise mode by pressing and holding the front button. *Heart Touch changes display in Exercise mode. In the Exercise mode you can measure your heart rate. In the File mode you[...]

  • Página 4

    ENGLISH 5 CONTENTS Information specifi c only to the FS2/FS3 products is marked in blue. Information specifi c only to the FS3 product is marked in gray background. All other information applies to all three products: FS1, FS2 and FS3. 1. INTRODUCTION TO THE FS1, FS2 AND FS3 HEART RATE MONITORS ............................................. 6 1.1 [...]

  • Página 5

    6 1. INTRODUCTION TO THE FS1, FS2 AND FS3 HEART RATE MONITORS The following chapter contains information on the elements of the FS1/FS2/FS3 heart rate monitors and how to get started. 1.1 HEART RATE MONITOR ELEMENTS Wrist Unit The wrist unit displays your heart rate, exercise time, and the time of day. You can also wear it as a watch. Polar Transmi[...]

  • Página 6

    ENGLISH 7 1.2 WRIST UNIT FRONT BUTTON AND DISPLAY SYMBOLS This section contains information on how to operate the wrist unit and a symbols guide for reading the data on the display. Polar FS1, FS2 and FS3 heart rate monitors have one operating front button. Front button functions: • Start and stop heart rate measurement and stopwatch. • Move fo[...]

  • Página 7

    8 Display symbols Clock symbol indicates the time of day in Exercise and Time Settings mode. The target heart rate zone alarm symbol indicates when the target heart rate zone alarm is on in the Exercise mode. Heart symbol indicates that your heart rate is being measured and that heart rate is inside the target heart rate zone. Weekday indicator ind[...]

  • Página 8

    ENGLISH 9 2. EXERCISING This chapter contains information on how to start to use your heart rate monitor for the fi rst time, and how to wear the transmitter. Before you start exercising it is recommended that you set your target heart rate limits and alarm. For further information, see Heart Rate Limits chapter on page 18. 2.1 MEASURING YOUR HEAR[...]

  • Página 9

    10 7. Your heart rate and the heart symbol wi ll appear within 15 seconds. 5. In the Time of Day display, press the front button to enter the menu. EXE (Exercise) is displayed. If you will need the backlight during the exercise, activate the night mode by pressing and holding the front button in the Time of Day display (FS2/FS3). 6. After three sec[...]

  • Página 10

    ENGLISH 11 2.2 FUNCTIONS DURING EXERCISE Checking Exercise Information Heart Touch By bringing the wrist unit close to the Polar logo on the transmitter you can change the display information (Heart Rate / 2. Exercise Duration (Displayed as minutes and seconds up until one hour of exercise, then displayed as hours and minutes.) 1. Current Heart Rat[...]

  • Página 11

    12 2.3 STOPPING THE EXERCISE Exercise Time Indicator Each of the six exercise time indicators represents 10 minutes of exercising. When you start the exercise, minutes and seconds are displayed, and the fi rst exercise time indicator starts to fl ash. You can see exercise duration graphically all the time, in every exercise mode. After 10 minutes[...]

  • Página 12

    ENGLISH 13 3. CHECKING SAVED EXERCISE INFORMATION Your exercise information is in the memory of the wrist unit until the next time you start the stopwatch. Then your previous training information will be replaced by the new one. FILE is protected for accidental start and information is saved only if the exercise recording has been on for more than [...]

  • Página 13

    14 4. SETTINGS 4.1 TIME SETTING 1. In the Time of Day display, press the front button until TIME is displayed. Wait for three seconds to enter the time settings. 3. If you selected 12h time mode, AM or PM is fl ashing. 2. 12h or 24h is fl ashing. Press the front button to select 12h or 24h . Wait until OK? is displayed. To approve your choice, pr[...]

  • Página 14

    ENGLISH 15 When the desired value is on the display, wait until the wrist unit goes to minutes setting. 5. Minutes fl ash on the display. 4.2 DATE SETTING FS2/FS3 The date is displayed differently depending on which time mode (12h or 24h) has been chosen. 12h time mode: 24h time mode: MONTH - DAY DAY - MONTH 1. In the Time of Day display, press th[...]

  • Página 15

    16 When the desired value is on the display, wait until the wrist unit goes to the day (in 12h time mode) or the month (in 24h time mode) setting. 3. The value for the day (in 12h time mode) or the month (in 24h time mode) is fl ashing. 4. DAY is displayed. The weekday indicator is fl ashing. The weekdays are printed on the display frame. When is[...]

  • Página 16

    17 ENGLISH 4.3 USER SETTINGS (FS3) Setting Age 1. In the Time of Day display, press the front button until USER is displayed. Wait for three seconds to enter the user settings. 2. AGE is displayed for two seconds. The digits for years are fl ashing. 3. When the desired value is on the display, wait until OK? is displayed. To approve your choice, p[...]

  • Página 17

    18 4.4 HEART RATE LIMITS Before exercising, it is recommended that you set your target heart rate limits and alarm. In this way you can make sure that you are exercising at the right intensity level. For further information on your personal target heart rate, see the Easy Guide to Fitness that was included in the product package. The Polar heart ra[...]

  • Página 18

    ENGLISH 19 4. When the desired value is on the display, wait until OK? is displayed. Press the front button to approve your choice. 5. LOW is displayed for two seconds. A default setting of 80 for the lower limit is fl ashing. Alternatively, an age-based limit is displayed if you have set your user information (FS3). When is on the display, increa[...]

  • Página 19

    20 5. CARE AND MAINTENANCE Your Polar heart rate monitor is a high-tech instrument and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfi ll the guarantee obligations. Store your heart rate monitor in a cool, dry place. Do not store it in any kind of non-breathing material, such as a plastic bag or a sports bag if it is wet. Se[...]

  • Página 20

    ENGLISH 21 6. PRECAUTIONS 6.1 INTERFERENCE DURING EXERCISE Electromagnetic Interference Interference may occur near high voltage power lines, traffi c lights, overhead lines of electric railways, electric bus lines or trams, televisions, car motors, bike computers, some motor-driven exercise equipment, cell phones or when you walk through electric[...]

  • Página 21

    22 6.2 MINIMIZING POSSIBLE RISKS WHEN EXERCISING Exercise may include some risk, especially for those who have been sedentary. Before starting a regular exercise program, you are recommended to answer the following questions for health status checking. If the answer is yes to any of the questions, we recommend that you consult a doctor before start[...]

  • Página 22

    ENGLISH 23 7. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS What should I do if... ...there is no heart rate reading (--)? 1. Check that the electrodes of the transmitter are moistened and that you are wearing it as instructed. 2. Check that you have kept the transmitter clean. 3. Check that there are no sources of electromagnetic radiation in close vicinity to the P[...]

  • Página 23

    24 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS The FS1/FS2/FS3 heart rate monitor is designed • to help the users to achieve their personal fi tness goals. • to indicate the level of physiological strain and intensity during an exercise session. No other use is intended or implied. Heart rate is displayed as the number of heartbeats per minute (bpm). Water re[...]

  • Página 24

    ENGLISH 25 9. LIMITED POLAR INTERNATIONAL GUARANTEE • This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Inc. for the consumers who have purchased this product in the USA or Canada. This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Oy for the consumers who have purchased this product in other countries. • [...]

  • Página 25

    26 26 10. DISCLAIMER • The material in this manual is for informational purposes only. The products it describes are subject to change without prior notice, due to the manufacturer’s continuous development program. • Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy makes no representations or warranties with respect to this manual or with respect to the[...]