Revox M208 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Revox M208. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Revox M208 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Revox M208 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Revox M208, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Revox M208 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Revox M208
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Revox M208
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Revox M208
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Revox M208 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Revox M208 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Revox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Revox M208, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Revox M208, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Revox M208. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    of Dominating En tertainment. Revox of Switzerland. Version 1 Re:control M208 System Remote Control[...]

  • Página 2

    M208 Re:control A-2 A General Remote control MMC card M208 Link Synch ronis ation Operation M208 Base settings B TUNER Synchronising tuner stations Operation C DVD D TV E SERVER Synchronising the music server Operation Music selection Repeat Shuffle M37 - Original F SAT G VIDEO H AUDIO I LIGHT J SOUND K Appen dix Troubleshooting Technical data Guar[...]

  • Página 3

    M208 Re:control A-3 A General The M208 Sy stem Remot e Control was developed ba sed on the knowledge gained thr ough our many years of expe rience and on the reques ts and requirements of our customers. All current Revox products can be operated w ith the M208, both in the main room and in the addition al rooms of a Multi room system. A s the comm [...]

  • Página 4

    M208 Re:control A-4 Batteries Because the M208 uses the l atest processor technology wi th ver y low current requirements, you will not have to change the batte ries very often. In t he followin g chapters, you will find out how your settings affect the cu rrent consumptio n and therefore the working life of the batteries. Open the battery compartm[...]

  • Página 5

    M208 Re:control A-5 Remote control A.. TUNER REC SET UP CH + V OL + MUTE MENU SA T CH - MORE EN TER EXI T V OL - SOUND DVD VIDEO TV A UDIO SERV ER OFF LIGHT 1 7 4 2 8 0 5 3 9 6 OK Base settings Individual softke ys Device selection buttons Sound settings Volume control Mute Call menu Menu navigation Exit menu Play Stop Skip next / back Number pad f[...]

  • Página 6

    M208 Re:control A-6 MMC card There is a hinged cover on the lower front end of the M208. Opening this cover gives you access to the MMC memory card and the link connection. MMC memory card All device data is s tored on the MMC card by the M208. For this reason, the M208 only operates when the MMC card is inserted. If there is no MMC card in the M20[...]

  • Página 7

    M208 Re:control A-7 M208 Link The unit can exchange data wit h different device s using the M2 08 Link. Access to the M208 Link is underneath t he hing ed cover on the lower front end of the M208, in the form of a USB mini socket. The required USB ca ble is supplied wi th the M208. The M208 Li nk fulfils th e following functions: Synchronisation wi[...]

  • Página 8

    M208 Re:control A-8 Synchronisation The M208 Remote control offers the option of data exchange with the M51. Here, all relevant information is transferred to the remote control, e.g. the M51 Tuner stations or from the Revox music server. Connect the M20 8 with the supplied USB ca ble to the M208 Link inter face, as shown in the figure on the right.[...]

  • Página 9

    M208 Re:control A-9 Operation Basic setting s The Setup menu where you can make the basi c settings appears automatical ly after you in sert the batteries. I n normal operat ion, you get to the Setup Menu wit h the Setup button. The most im portant setti ngs are made in this menu. Each setting i s saved without nee ding to confirm it, until such ti[...]

  • Página 10

    M208 Re:control A-10 Automatic switch-off [Timeou t] The M208 has an a utomatic switch-off feat ure that ext ends the working life of the batteries. The M208 is switched on u sing an integrated move ment sensor , which recognises each moveme nt of the remote control and return s it to the operat ing mode that was active before the automatic switch-[...]

  • Página 11

    M208 Re:control A-11 Font size [Font Size] The M208 giv es you the option to modify the font size for the TUNER and the SERV ER. The two displays below show the SERVER Menu in small and large font sizes.: Setting: Small Setting: Large The font size setting has no effect on any other devices. They are displayed in a small font size. Scrolling [Scrol[...]

  • Página 12

    M208 Re:control A-12 Infrared po wer [IR-Po wer] The M208 ca n send the I R commands with two differe nt power levels. Th is offers you particula r advantages if you frequently want to control devi ces over longer distance s or if you have a device that doesn’t react very sensitivel y to IR commands. If you select th e Low IR Pow er setting, the [...]

  • Página 13

    M208 Re:control A-13 Battery display The battery state di splay appear s in the top l eft display field, t o indicate that t he batteri es are getting weak. You can conti nue to use the remot e contro l but you should repla ce the batteri es with new ones at the next opportu nity. You should only use Alkaline LR 03/AAA batteries, also k nown as Mic[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    M208 Re:control B-1 B TUNER Synchroni sing tuner s tations The follo wing display a ppears t he first time the Tuner is started on the remote cont rol: This indicat es that the T uner stations ar e not ye t synchronised . It is possible to operate the remote control using the CH +/ - and/or the numeric ke ypad. Tuner operation is however much more [...]

  • Página 16

    M208 Re:control B-2 Operation OK V OL + SA T V IDE O A UDIO LIGHT SOU ND TUNER SETUP OFF DVD TV SERVER CH + CH - VOL - MUTE- MENU MO RE EN TER REC EXIT 1 1 9 8 0 6 5 5 4 3 2 Base settings Switch Tuner o n Sound settings Volume control Mute Jump to start Previous page Jump to end Number pad for direct access Switch device off Station up/ dow n Chann[...]

  • Página 17

    M208 Re:control B-3 Operation Operation of th e Tuner is ver y simple. You switch on t he Tuner at the M51 or in another roo m, if you have install ed the Revox Multiroom System , using the A TUNER A button. T he last selected st ation is automati cally selected. You can scroll up and down the list of stati ons with the A CH+ A and A CH- A butt ons[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    M208 Re:control C-1 C DVD OK V OL + SA T V IDE O A UDIO LIGHT SOUND TUNER SETUP OFF DVD TV SER VER CH + CH - VOL - MUTE - MENU MO RE EN TER REC EXI T 1 1 9 8 0 6 5 5 4 3 2 Base settings Change soundtrack Subtitles Switch CD/DVD on Sound settings Volume control Mute Call the menu Menu navigation Exit menu Play Stop Skip next / back Number pad for di[...]

  • Página 20

    M208 Re:control C-2 M208 Softkeys Re:source M51 DVD Page 1 Change soundtrack   Change viewing angle Select/ modify subtitles   Call DVD Setup Menu[...]

  • Página 21

    M208 Re:control D-1 D TV OK V OL + SA T V IDE O A UDIO LIGHT SOUND TUNER SETUP OFF DVD TV SERVER CH + CH - VOL - MUTE - MENU MO RE EN TER REC EXI T 1 1 9 8 0 6 5 5 4 3 2 Base settings Individual softke ys Sound settings Volume control Mute Call the menu Menu navigation Number pad for direct access Switch device off Individual softke ys Switch TV on[...]

  • Página 22

    M208 Re:control D-2 M208 Softkeys Re:ception plasma 42 H D Page 1 Switch off Plasma   Switch on with TV Select PC/DVI input   Select video source Videotext on/off   MORE   Select format Page 2 Function button 1   Function button 2 Function button 3   Function button 4 Programme list/ Videotext   MORE  ?[...]

  • Página 23

    M208 Re:control E-1 E SERVER Operation through the M51 OK V OL + SA T V IDEO AUDIO LIGHT SOU ND TUNER SET UP O F F DVD TV SERVER CH + CH - VOL - MUTE- MENU MO RE EN TER REC EXIT 1 1 9 8 0 6 5 5 4 3 2 Base settings Sound settings Volume control Mute Menu navigation Play Stop Skip next / back Number pad for direct access Switch device off Switch Serv[...]

  • Página 24

    M208 Re:control E-2 Server Synchronising the Revox Serv er The M208 ca n store all the relevant data, su ch as the name of the album or the artist f rom the music serv er, which gives y ou the option to o perate your music server from every room i n your house or apartment. An IR receiver, such as the Re:connect M204 is en ough for this. A synchron[...]

  • Página 25

    M208 Re:control E-3 Operation Using the M2 08, you can operate your musi c server in the same way that you are u sed to do with the M51, or with the Rev ox Multiroom System wall display. Four options ar e available to you as selection criteria: Album… Artist… Genre… Playlist… Album… Select the Albu m… option with the naviga tion compass[...]

  • Página 26

    M208 Re:control E-4 Artist… Select the Artist… option with the navigatio n compass and confirm your selection with the OK button. All artists, groups, solo singers, etc. on the music server a re now listed in alphabetical order. You can now use the vertical navigation buttons to select the desired artist and confirm your selection with the OK b[...]

  • Página 27

    M208 Re:control E-5 Genre… Select the Genre… option with the navigatio n compass and confirm your selection with the OK button. All genre class ifications o n the music serv er are now listed in alphabet ical order: Select the desired Genr e with the navigatio n compass and confirm your selection with the OK button. All albums on the music se r[...]

  • Página 28

    M208 Re:control E-6 Repeat Using the Repeat On/ Repeat Off selections, yo u can decide whether th e album you are listening to should b e repeated or not. The default setting is without repetition. Using the remote cont rol, you can now trigger the repetition of the album by selecting Repeat On and pressing OK or you can can cel the repetition sett[...]

  • Página 29

    M208 Re:control E-7 Server Original M37 Remote control OK V OL + SA T V IDEO AUDIO LIGHT SOU ND TUNER SETUP OFF DVD TV S ER VER CH + CH - VO L - MUTE - MENU M OR E ENTE R REC EXIT 1 1 9 8 0 6 5 5 4 3 2 Base settings Individual softke ys Sound settings Volume control Mute Call menu Menu navigation Play Stop Skip next / back Number pad for direct acc[...]

  • Página 30

    M208 Re:control E-8 M208 Softkeys Original M37 Remote control Page 1 Mute   Server on/off Select audio output   Cancel Information /Edit text   MORE   Back to Main Menu Page 2 Select album   Select artist Select genre   Select playlist Once only repeat   MORE   Permanent repeat L Playlist: A compilati[...]

  • Página 31

    M208 Re:control F-1 OK V OL + SAT V IDEO AUDIO LIGHT SOUND TUNE R SETUP OFF DVD TV SER VER CH + CH - VO L - MUTE- MENU MORE EN TER REC EXI T 1 1 9 8 0 6 5 5 4 3 2 F SAT Operation through the M51 Base settings TV operation SAT operation on Sound settings Volume control Mute Channel up / dow n Number pad for direct access Switch device off Radio oper[...]

  • Página 32

    M208 Re:control F-2[...]

  • Página 33

    M208 Re:control F-3 SAT Original Topfield Remote control Type : 5000-PVR series OK V OL + SA T V IDEO AUDIO L IGHT SOUND TUNER SETUP OFF DVD TV SE RVER CH + CH - VOL - MU TE- MENU MORE EN TER REC EXIT 1 1 9 8 0 6 5 5 4 3 2 Base settings Individual softke ys Switch M51-S AT on Sound settings Volume control Mute Call menu Menu navigation Exit menu Pl[...]

  • Página 34

    M208 Re:control F-4 M208 Softkeys Topfield 5000-PVR Series Page 1 Switch between TV / Radio   Switch on receiver Sound operating mode   Select videotext Subtitles   MORE   EPG Page 2 Show favourites list   Live transmission Show film archive   Sleep function Programme information   MORE   e.g. Menu se[...]

  • Página 35

    M208 Re:control G-1 G VIDEO You can access the sele ction menu that offers you 4 video sources through the A VIDEO A button. You can select one of the M51 sources through the softkeys and following that, you can use the button with the grey border. In this way, all commands are sent to the source address. Example: Selected source: Video 1 All comma[...]

  • Página 36

    M208 Re:control G-2[...]

  • Página 37

    M208 Re:control H-1 H AUDIO You can access the sele ction menu that offers you 6 audio sources through the A AUD IO A button. You can select one of the M51 sources through the softkeys and following that, you can use the button with the grey border. In this way, all commands are sent to the source address. Example: Selected source: Au x 1 All comma[...]

  • Página 38

    M208 Re:control H-2 M208 Softkeys AUDIO Page 1 Analogue source Aux 1   Analogue source Aux 2 Analogue source Aux 3   Analogue source Rec-In Local source - MR   MORE   Analogue source TV[...]

  • Página 39

    M208 Re:control I-1 I LIGHT[...]

  • Página 40

    M208 Re:control I-2[...]

  • Página 41

    M208 Re:control J-1 J Sound Using the A SOUND A button, you can make the sound settin gs for the M51 as well as for the Multiroom amplifier. The buttons with th e grey border are active while defini ng the sound settings thro ugh the softkeys. All other buttons hav e no function s. You will find an ov erview of the softkeys on the next page. Note: [...]

  • Página 42

    M208 Re:control J-2 M208 Softkeys Sound M51 Sound settings Page 1 Center Speaker volume   Center Speaker volume Rear Speaker volume   Rear Speaker volume Subwoofer volume   MORE   Subwoo fer volume Multiroom amplifier sound settings Page 2 MR amplifier “Balance”   MR amplifier “Balance” MR amplifier “Treble?[...]

  • Página 43

    M208 Re:control K-1 K Appendix Troubleshooting Problem Possible remedy No LCD display when unit is touched  Check the batteries and replace if necessary  Check that the batteries are in the right way round  Activate the movement sensor through the Setup Menu Backlighting remains dark  Activate backlighting in the Setup Menu  Backligh[...]

  • Página 44

    M208 Re:control K-2 Technical Data Power supply: 4 Alkaline batterie s Battery type: AAA / MICRO/ LR03 1.5 V – non-rechargeable Weight: 260 g (including batteries) Dimensions: 62 x 217 x 25 mm (W x H x D) Display: 80 x 120 pixel matrix LCD LCD lighting Blue L ED backli ghti ng (adjus tabl e) System requirements : Tuner module software: > Versi[...]