Español dropdown-ico

Samson SERVO 600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samson SERVO 600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samson SERVO 600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samson SERVO 600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samson SERVO 600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samson SERVO 600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samson SERVO 600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samson SERVO 600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samson SERVO 600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samson SERVO 600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samson SERVO 600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samson SERVO 600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samson SERVO 600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samson SERVO 600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

                             ?[...]

  • Página 2

    Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsv orkehrungen/Instrucciones de seguridad ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch F euchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts ent- fernen. Im I[...]

  • Página 3

    Copyright 2005, Samson T echnologies Corp. Printed Mar ch, 2005 Samson T echnologies Corp . 575 Underhill Blvd. P .O. Bo x 9031 Syosset, N Y 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 516-364-3888 T able of C ont ents Introduction 2 Ser vo Series F eatures 3 Guided T our 4-5 F ront P anel 4 Rear P anel 5 Setting Up and Using Y our Ser [...]

  • Página 4

    2 Intr oduc tion Thank you f or purchasing the Ser v o Series Pow er Amplifier from Samson Audio! We know you don ’t like reading own- Thank you f or purchasing the Ser v o Series Pow er Amplifier from Samson Audio! We know you don ’t like reading own- Thank you f or purchasing the Ser v o Series Pow er Amplifier from Samson Audio! We know you [...]

  • Página 5

    3 Ser vo Series F eatures The Samson Servo Series power amplifier utilizes the latest technology in pr ofessional power amplifier desig n. Here are some of its main featur es: • P ower to spare - Each amplifier deliv ers the following pow er ratings. Ser vo 200 2 x 66 W atts at 8Ω, 2 x 100 W atts at 4 Ω Ser vo 300 2 x 100 W atts at 8Ω, 2 x 150[...]

  • Página 6

    Guided T our - F ront P anel 1: F an V ent - The Servo Series amplifiers stay cool thanks to their twin, forced-air c ooling tunnels. Cool air is dra wn through the front panel fan ven ts, reducing the tempera ture of the internal components while f orcing the heat out the rear v ents. The fans will actually sense the internal temperature and adjus[...]

  • Página 7

    5 Guided T our - Rear P anel 1: RCA Input connectors – Y ou can connect unbalanced incoming signals to the Ser vo series using the RCA connectors, which are wired as f ollows: P in 2 (or Tip) hot, and Pin 1 (or Sleev e) ground. The Ser vo Series accepts input lev els of any strength but needs at least -10dBV dBu to achieve maximum pow er . Stereo[...]

  • Página 8

    6 Setting Up and Using Y our Ser vo Series Bridge / Stereo switch Output connectors Input connectors Protection LED Channel Input control Three-segment LED meter Setting up your Ser vo Series is a simple proc edure which takes only a few minutes: 1. Remove all packing materials (save them in case of need f or future service) and decide where the am[...]

  • Página 9

    7 The Ser v o Series Pr otec tion Cir cuitr y As noted in the “Guided T our” section of this manual, the Ser vo Series front-panel Pr otection LED indicates the activity of the relay speaker connection circuitr y . When the Pr otection LED is lit, this circuitr y is active, and all c onnected speakers are muted (provided with no signal), thus p[...]

  • Página 10

    8 Bridge Mode The Servo Series provides a rear-panel switch that allo ws it to be used in either Stereo or Bridge mode. When this switch is placed in the “STEREO” (down) position, the Ser vo Series functions as a true stereo amplifier , where both of the two independent amplifier channels (Channel 1 and Channel 2) can r eceive differ ent input [...]

  • Página 11

    The illustrations on this page show the r equired interc onnections when using the S ervo Series in Stereo and Bridged modes. Ser vo Series C onnections 9 + - - + (4 ohm min) (4 ohm min)     + - - + (4 ohm min) (4 ohm min)   ?[...]

  • Página 12

    10 Specifications Ser vo 200 Ser vo 300 Ser vo 600 Ser vo 200 Ser vo 300 Ser vo 600 Ser vo 200 Ser vo 300 Ser vo 600 Stereo both channel driven 8 ohms 66 W atts x 2 100 W atts x 2 225 Watts x 2 8 ohms 66 W atts x 2 100 W atts x 2 225 Watts x 2 8 ohms 66 W atts x 2 100 W atts x 2 225 Watts x 2 4 ohms 100 W atts x 2 150 W atts x 2 300 W atts x 2 4 oh[...]

  • Página 13

    11 Appendix A: P ower Output v s . THD 0 1 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.95 0 125 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 10 50k 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k     THD % Ser vo 600 Ser vo 300 Ser vo 200[...]

  • Página 14

    12 Appendix B: F requenc y Response Linearity (0 dB Ref ) vs. F requency sweep 10 Hz - 50 kHz T ypical for all Ser vo models 5.0000 4.0000 3.0000 2.0000 1.0000 0.0 -1.000 -2.000 -3.000 -4.000 -5.000 10 100 1k 10k 50k Ap AUDIO PRECISION Servo 600 LEVEL (dBr) vs FREQ (Hz) 0dB ref[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    Samson T echnologies Corp . 575 Underhill Blvd. P .O . B o x 9031 Syosset, N Y 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 516-364-3888 ww w .samsontech.com[...]