Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung C61R2AEE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung C61R2AEE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung C61R2AEE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung C61R2AEE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung C61R2AEE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung C61R2AEE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung C61R2AEE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung C61R2AEE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung C61R2AEE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung C61R2AEE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung C61R2AEE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung C61R2AEE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung C61R2AEE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Installation and Operating Instructions Ceramic Glass Hob C61RAAST / C61RABAL / C61RACN / C61RADST C61RAEE / C61R1AAMST / C61R1ABMAL / C61R1ACMN C61R1ADMST / C61R1AEME / C61R2AAST / C61R2ABAL C61R2ACN / C61R2ADST / C61R2AEE T o a v o i d t h e r i s k o f a c c i d e n t s o r d a m a g e t o t h e h o b , r e a d a l l i n s t r u c t i o n s b e [...]
-
Página 2
C Top_MID] C61RAAST_XEU-00031A-01_EN.indd 2 2008-02-12 ソタネト 6:13:55[...]
-
Página 3
1 EN Contents Using This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 4
2 EN Using This Manual Please take the time to read this owner ’s manual, paying particular attention to the safety information contained in the following section, before using your appliance. Keep this manual for future reference. If transferring ownership of the appliance, please remember to pass the manual on to the new owner . The following s[...]
-
Página 5
3 EN Safety The safety aspects of this appliance comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law . However, as manufacturers we also believe it is our responsibility to familiarise you with the following safety instructions. Electrical safety • Be sure the appliance is properly installed and grounded by a qualified t[...]
-
Página 6
4 EN Safety during use • This appliance is to be used only for normal cooking and frying in the home. It is not de- signed for commercial or industrial use. • Never use the hob for heating the room. • T ake care when plugging electrical appliances into mains sockets near the hob. Mains leads must not come into contact with the cooktop. • Ov[...]
-
Página 7
5 EN Installing the Hob Important : Be sure the new appliance is installed and grounded only by qualified personnel. Please observe this instruction. The warranty will not cover any damage that may occur as a result of improper installation. T echnical data is provided at the end of this manual. Regulations and compliance This appliance meets the [...]
-
Página 8
6 EN Installing the Hob (Continued) Connecting to the mains power supply Before connecting, check that the nominal voltage of the appliance, that is, the voltage stated on the rating plate, corresponds to the available supply voltage. The rating plate is located on the lower casing of the hob. Shut off power to cir cuit befor e connecting wir es to[...]
-
Página 9
7 EN Installing the Hob (Continued) Installing into the countertop Make a note of the serial number on the appliance rating plate prior to installation. This number will be required in the case of requests for service and is no longer ac- cessible after installation, as it is on the original rating plate on the underside of the appliance. Pay speci[...]
-
Página 10
8 EN Installing the Hob (Continued) x4 90 2 100 100 490 +1 = = C Top_MID] C61RAAST_XEU-00031A-01_EN.indd 8 2008-02-12 ソタネト 6:14:32[...]
-
Página 11
9 EN Parts and Features Cooking zones and control panel 148 mm 148 mm 183 mm 183 m m Single cooking zone 1200 W Single cooking zone 1800W Single cooking zone 1200 W Control panel Single cooking zone 1800W Heat setting selectors Indicators for heat settings and residual heat “Lock” control sensor “On/Off” control sensor C Top_MID] C61RAAST_X[...]
-
Página 12
10 EN Components 1 Ceramic Glass Hob 2 Installation Brackets 3 Screws Parts and Features (Continued) C Top_MID] C61RAAST_XEU-00031A-01_EN.indd 10 2008-02-12 ソタネト 6:14:51[...]
-
Página 13
1 1 EN Parts and Features (Continued) The key features of your appliance • Ceramic glass cooking surface : The appliance has a ceramic glass cooking surface and four rapid - response cooking zones. The hob’ s powerful radiant heater elements significantly shorten the amount of time required for the zones to heat up. • T ouch control sensors [...]
-
Página 14
12 EN Parts and Features (Continued) Safety shutoff If one of the cooking zones is not switched off or the heat setting is not adjusted after an ex- tended period of time, that particular cooking zone will automatically switch itself off. Any residual warmth will be indicated with (for “hot”) in the digital displays corresponding to the particu[...]
-
Página 15
13 EN Hob Use Using suitable cookware Better pans produce better results. • Y ou can recognise good pans by their bases. The base should be as thick and flat as pos - sible. • When buying new pans, pay particular attention to the diameter of the base. Manufactur - ers often give only the diameter of the upper rim. • Pots with aluminium or co[...]
-
Página 16
14 EN Hob Use (Continued) • Always position pots and pans before switching on the cooking zone. • Dirty cooking zones and pan bases increase power consumption. • When possible, position the lids firmly on the pots and pans to cover completely . • Switch the cooking zones off before the end of the cooking time to use the residual heat for k[...]
-
Página 17
15 EN Hob Use (Continued) Switching the appliance on T ouch the “Lock ” sensor for approximately 3 seconds. The appliance is switched on using the “On / Off ” control sensor . T ouch the “On / Off ” sensor . The digital displays will show . After the “On / Off ” sensor has been actuated to switch on your appliance, a heat setting mu[...]
-
Página 18
16 EN Hob Use (Continued) Switching the appliance off T o c om pl et el y s wi tc h of f t he ap pl ia nc e, u se th e “O n / Of f ” co nt ro l se n so r . T ouc h th e “O n / O f f ” s en so r . Af te r sw i tc hi ng o f f a si n gl e co ok in g zo n e or t he e nt ir e c oo ki ng s ur fa c e, t he p re se nc e o f re si du al h e at w il [...]
-
Página 19
17 EN Using the child safety lock Y ou can use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a cooking zone and activating the cooking surface. The lock control sensor can be used only when the power is on. Switching the child safety lock on 1. T ouch the control sensor for approximately 3 seconds. An acoustic signal will so[...]
-
Página 20
18 EN Hob Use (Continued) Switching the child safety lock off 1. T ouch the control sensor for approximately 3 seconds. An acoustic signal will sound as confirmation. approx. 3 sec. C Top_MID] C61RAAST_XEU-00031A-01_EN.indd 18 2008-02-12 ソタネト 6:15:32[...]
-
Página 21
19 EN Hob Use (Continued) Locking and unlocking the control panel At any stage during the cooking process, the control panel, with the exception of the “On / Off ” control sensor , can be locked in order to prevent the settings from being changed uninten- tionally , for example, by wiping over the panel with a cloth. 1. T ouch the lock control [...]
-
Página 22
20 EN Cleaning and Care Hob Important : Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface: All cleaning agents must be removed with adequate amounts of clean water after cleaning because they can have a caustic effect when the surface becomes hot. Do not use any aggressive cleaners such as grill or oven sprays, scouring[...]
-
Página 23
21 EN Pr oblem Dirt 1. Remove burnt-on sugar, melted plastic, aluminium foil or other materials with a glass scraper immediately and while still hot. Important : There is a risk of burning yourself when the glass scraper is used on a hot cooking zone: 2. Clean the hob as normal when it has cooled down. If the cooking zone on which something has mel[...]
-
Página 24
22 EN W arranty and Service F AQs and troubleshooting A fault may result from a minor error that you can correct yourself with the help of the following instructions. Do not attempt any further repairs if the following instructions do not help in each specific case. W arning : Repairs to the appliance are to be performed only by a qualified servi[...]
-
Página 25
23 EN W arranty and Service (Continued) What does it mean when the burner does not glow red? • The selected temperature of the cooking zone is maintained by a sensor that cycles the zone on and off, so the surface cooking area will not always glow red. If you select a low heat setting, the heat will cycle on and off more frequently than at higher[...]
-
Página 26
24 EN T echnical Data Appliance dimensions Width 575 mm Depth 505 mm Height 55 mm Worktop cut - out dimensions Width 560 mm Depth 490 mm Corner radius 3 mm Cooking rings Position Diameter Power Front left 183 mm 1,800 W Rear left 148 mm 1,200 W Rear right 183 mm 1,800 W Front right 148 mm 1,200 W Connection voltage 230 V ~ 50 Hz Maximum connected l[...]
-
Página 27
25 EN Note C Top_MID] C61RAAST_XEU-00031A-01_EN.indd 25 2008-02-12 ソタネト 6:15:51[...]
-
Página 28
QUESTIONS OR COMMENTS COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www .samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www .samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 www .samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 www .samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www .samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864[...]