Español dropdown-ico

Samsung NA64H3010AS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung NA64H3010AS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung NA64H3010AS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung NA64H3010AS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung NA64H3010AS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung NA64H3010AS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung NA64H3010AS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung NA64H3010AS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung NA64H3010AS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung NA64H3010AS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung NA64H3010AS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung NA64H3010AS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung NA64H3010AS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung NA64H3010AS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    user manual ENGLISH Gas cooktop  This manual is made with 100 % recycled paper . NA64H3030AK NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3030BK NA64H3010BK NA64H3010CK NA64H3010CE  NA64H3040AS NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3040BS NA64H3030BS NA64H3010BS NA64H3110BS  imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o r[...]

  • Página 2

    Preface Thank you for choosing a Samsung gas cooktop. T o use this appliance correctly and prevent any potential risk, read these instructions before using the appliance. .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVLQDSODFHZKHUHRXFDQ¿QGWKHPHDVLO . If you are unsure of any of the information contained in these instructions, please conta[...]

  • Página 3

    contents _ 2 cont ents Preface Safety W arning Safety Instructions 3 Installation 4 Child and People Safety 5 During Use Cleaning and Service 8 Environmental Information Instructions for use and maintenance Description of the appliance 9 How to Use the appliance 1 Safety and Energy saving advice 15 Cleaning and Maintenance T roubleshooting 17 T ech[...]

  • Página 4

    safety instructions safety warning 3 Ŷ Y our safety is of the utmost importance to Samsung. Ŷ 7KLVLQVWUXFWLRQERRNOHWPXVWEHNHSWZLWKWKHDSSOLDQFHIRUDQIXWXUHUHIHUHQFH If the appliance is sold or transferred to another person, ensure the booklet is passed on to the new user . Ŷ 7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQ[...]

  • Página 5

    safety warning _ 4 installation SAFET Y WA RNING W ar ning Ŷ 7KLVDSSOLDQFHVKDOOEHLQVWDOOHGLQ accordance with regulations in force and only used in a well ventilated space. Ŷ 3ULRUWRLQVWDOODWLRQHQVXUHWKDWWKH gas and electrical supply complies with the type stated on the rating plate. Ŷ :KHU[...]

  • Página 6

    child and people safety _ safety warning 5 Ŷ 'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSODQHDURUZLWKWKHDSSOLDQFH The appliance gets hot when it is in use. Children should be kept away until it has cooled. Ŷ7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWREHRSHUDWHGEDGXOWV Ŷ &KLOGUHQFDQDOVRLQMXU[...]

  • Página 7

    6 during use safety warning _ SAFET Y WARNING Ŷ 2QOXVHWKHDSSOLDQFHIRUSUHSDULQJ food. W ar ning Ŷ The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the room in which it is installed. Ensure that the kitchen is well ventilated : keep natural ventilation holes open or install a mechan[...]

  • Página 8

    during use safety warning _ 7 Ŷ 'RQRWXVHRUVWRUHÀDPPDEOH materials in the storage drawer near this appliance. Ŷ 'RQRWVSUDDHURVROVLQWKHYLFLQLWRI this appliance while it is in operaiton. Ŷ 7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUGRPHVWLFFRRNLQJRQO ,WLVQRW?[...]

  • Página 9

    safety warning _ 8 cleaning and service SAFET Y WARNING environmental information Ŷ  $IWHULQVWDOODWLRQSOHDVHGLVSRVHRIWKHSDFNDJLQJ with due regard to safety and the environment. Ŷ :KHQGLVSRVLQJRIDQROGDSSOLDQFHPDNHLW unusable, by cutting off the cable. &RU UHFW'LVSRVDORI [...]

  • Página 10

    instructions for use and maintenance _ 9 description of the appliance NA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3010CK/ NA64H3010CE NA64H3030AS/ NA64H3010AS NA64H3030AK NA64H3040AS NA64H3   AS 1.top plate 2.rapid burner 3.semi-rapid burner 4.auxiliary burner 5.control knob for left lower burner 6.control knob for upper left burner 7.control knob for u[...]

  • Página 11

    description of the appliance INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE instructions for use and maintenance _ 10 NA64H3010BK NA64H3030BK NA64H3030BS/ NA64H3040BS NA64H3 BS 110 NA64H3 BS 10 0 1.top plate 2.rapid burner 3.semi-rapid burner 4.auxiliary burner 5.control knob for left burner(rapid burner) 6.control knob for lowe r burner(auxiliary burner) 7.[...]

  • Página 12

    description of the appliance T riple Crown $X[LOLDU 6HPLUDSLGDQG5DSLG 1. Burner lid W ok pan suppor t Bur ner 2. Inner Burner lid 3. Outer Burner lid 4. Flame Spreader 5. Burner Cup 6. Ignition Electrode 7. Flame supervision device 1 2 3 4 5 6 7 (Some models) instructions for use and maintenance _ 11 Knob Control knob(Control handle[...]

  • Página 13

    n suppor t Pa description of the appliance INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE instructions for use and maintenance _ 12 pan support Burner Model Triple NA64H3030AS NA64H3030AK Rapid Semi-rapid Auxiliary NA64H3040AS NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3030AK NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE Rapid Semi-rapid Auxiliary NA64H3110AS Semi-rapid[...]

  • Página 14

    how to use the appliance instructions for use and maintenance _ 13 A Bracket (4 ) Sponge Screw I nj ector Instruction Manual(1) ccessories (4 ) (4 ) (4 ) Connector and Gasket(1) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/regis[...]

  • Página 15

    how to use the appliance INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE instructions for use and maintenance _ 14 Ŷ ,IWKHLJQLWHUVDUHGLUW WKLVPDNHVWKHEXUQHUKDUGHUWROLJKWVRRX VKRXOGNHHSWKHPDVFOHDQDVSRVVLEOH'RWKLVZLWKDVPDOOEUXVKDQG PDNHVXUHWKDWWKH[...]

  • Página 16

    safety and energy saving advice instructions for use and maintenance 15 - The diameter of the bottom of the pan should correspond to that of the burner . BURNERS 3 $16 PLQ  PD[ 7 ULSOH&URZQ 200mm 260mm Rapid 200mm 2 0mm Semi-Rapid 120mm  PP $X[LOLDU 100mm 120mm NO YES 'RQRWXVHVPDOOGLDPHWHUFRRNZDUHRQ?[...]

  • Página 17

    safety and energy saving advice 7KLV³:2.3 $16833257´ DOORZVRXWRXVH  receptacles with a concave base. Usage of Wok Pan Support . INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE instructions for use and maintenance _ 16  Ŷ Ŷ &21&$ 9(3 $1 ĭPLQ ĭPD[  PP 2 2 0mm 0 Ŷ “WOK P AN SU[...]

  • Página 18

    cleaning and maintenance instructions for use and maintenance _ 17 Ŷ 7 DNHRIIWKH3DQVXSSRUW Ŷ &OHDQWKHVHDQGWKHFRQWUROKDQGOHVZLWKDGDPSFORWKZDVKLQJXSOLTXLGDQGZDUP water . For stubbon soiling, soak beforehand. Ŷ'UHYHUWKLQJZLWKDFOHDQVRIWFORWK[...]

  • Página 19

    cleaning and maintenance INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE technical instruction_ 18 ʄ 5 HDVVHPEOHWKH$X[LOLDU 6HPL5D SLG5DSLGDQG 7 ULSOH&U RZQEXU QHUVDVIROORZV  3ODFHWKHÀDPHVSUHDGHU RQWRWKHEXUQHUFXS VRWKDWWKHLJQLWLRQ[...]

  • Página 20

    Warnings using instructions Warnings technical instruction _ 19 Ŷ 'RQRWPRGLIWKLVDSSOLDQFH Ŷ 7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGEDQDXWKRULVHGWHFKQLFLDQRU LQVWDOOHU  Ŷ 3ULRUWRLQVWDOODWLRQHQVXUHWKDWWKHORFDOGLVWULEXWLRQFRQGLWLRQV QDWXUHRIWKHJD[...]

  • Página 21

    positioning TE CHNICAL INSTRUCTION technical instruction_ 20 Cut out size Width : 560mm Depth : 490mm Thickness : 30~50mm Ŷ 7KLVDSSOLDQFHLVWREHEXLOWLQWRDNLWFKHQXQLWRU PPZRUNWRSSURYLGLQJWKH IROORZLQJPLQLPXPGLVWDQFHVDUHDOORZHG 7KH  PXVWEHDPLQLPXPGLVWDQ[...]

  • Página 22

    installing the appliance technical instruction _ 21 'RQRWXVHDVLOLFRQVHDODQWWRVHDOWKH DSSOLDQFHDJDLQVWWKHDSHUWXUH 7KLVZLOOPDNHLWGLI¿FXOWWRUHPRYHWKH DSSOLDQFHIURPWKHDSHUWXUHLQIXWXUH SDUWLFXODUOLILWQHHGVWREHVHUYLFHG  3ODFHWKH?[...]

  • Página 23

    gas connection T T E CHNICAL INSTRUCTION technical instruction 22 Ŷ 7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGDQGFRQQHFWHGLQDFFRUGDQFHZLWKLQVWDOOD WLRQUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHFRXQWULQZKLFKWKHDSSOLDQFHLVWREHXVHG Ŷ 7KLVDSSOLDQFHLVVXSSOLHGWRUXQRQQDWXUDO?[...]

  • Página 24

    electrical connection technical instruction 23 Ŷ 7KLVDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG Ŷ 7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWREHFRQQHFWHGWRDa9 +] $&HOHFWULFLWVXSSO  Ŷ 7KHZLUHVLQWKHPDLQVOHDGDUHFRORXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH?[...]

  • Página 25

    gas conversion TECHNICAL INSTRUCTION technical instruction_ 24 Ŷ 7 DNHSUHFDXWLRQVRQWKHRSHUDWLRQVDQGDGMXVWPHQWVWREHFDUULHGRXWZKHQ FRQYHUWLQJIURPRQHJDVWRDQRWKHU  Ŷ  $OOZRUNPXVWEHFDUULHGRXWEDTXDOL¿HGWHFKQLFLDQ Ŷ %HIRUHRXEHJLQWXUQR[...]

  • Página 26

    engineers technical data $SSOLDQFH6SHFLÀFDWLRQ Cast Iron Copper Continuous Ignition T ype Cast Iron Black G1/2 thread NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE Beige Color Cast Iron 8.3kW 8.0kW 8.3kW 8.3kW 15.7kg 14 . kg 8 Model Pan Support Wok pan Support Top Plate(Glass) Control Handle Weight Dimension(W*D*H) Ignition device Gas Connect[...]

  • Página 27

    engineers technical data technical instruction_ 26 TECHNICAL INSTRUCTION $SSOLDQFH6SHFLÀFDWLRQ Continuous Ignition T ype Cast Iron G1/2 thread NA64H3010BK NA64H3030AK NA64H3030BK Model Pan Support Wok pan Support Top Plate Control Handle Weight Dimension(W*D*H) Ignition device Gas Connection Electric supply Burner Feature 600*5 * 99 600*520 * 9[...]

  • Página 28

    engineers technical data $SSOLDQFH6SHFLÀFDWLRQ Continuous Ignition T ype G1/2 thread NA64H3010BS NA64H3110BS NA64H3030BS NA64H3040BS . Model Pan Support Wok pan Support Top Plate(Glass) Control Handle Weight Dimension(W*D*H) Ignition device Gas Connection Electric supply Burner Feature 600*5 * 90 6 00*5 * 91 600*5 * 90 (Include wok) 220~240V,50[...]

  • Página 29

    engineers technical data $SSOLDQFH6SHFLÀFDWLRQ ʊ$33/,$1&(&/$66&ODVV ʊ$33/,$1&(&$ 7(*25< %()5 *%,737/ 7(6&=6. 3/ Cat. II 2E+3+ II 2H3+ ,,(%3 3PEDU   +[...]

  • Página 30

    burner features TE CHNICAL INSTRUCTION technical instruction 2 _ 9 Calibrated orifice 1/100mm (G30/50mbar) 25 31 39 63 C C a a l l i i b b r r a a t t e e d d o o r r i i f f i i c c e e 1 1 / / 1 1 0 0 0 0 m m m m ( ( G G 3 3 0 0 / / 2 2 9 9 m m b b a a r r ) ) 29 34 43 68 B B U U R R N N E E R R Auxiliary Semi-rapid Rapid Triple-Crown BURNER POSI[...]

  • Página 31

    trouble shooting Ŷ Ŷ +RZHYHU VRPHPLQRUSUREOHPVFDQEHUHVROYHGDVIROORZV 3UREOHP 3UREDEOHFDXVH 6ROXWLRQ Not ignited No Spark. Check the electricity supply 7KHEXUQHUOLGLVEDGODVVHPEOHG $VVHPEOHWKHOLGFRUUHFWO  The gas supply is closed. 2SHQWKHJDVVXSSOFRPSOHWHO [...]

  • Página 32

    COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRIA 0810-SAMSUNG(7267864, 0.07/min) BELGIUM 02-201- 24-18 /be(Dutch) /be_fr(french ) DENMAR K 70 70 19 70 FINLA ND 030-6227 515 FRAN CE 01 48 63 00 00 GERMANY ITALIA CYPRUS 8009 4000 only f rom landline GREECE 80111-SAMS UNG(80111 726 7864) only f rom land line (+30)210 6897691 f rom m obile and land line LUXE[...]