Español dropdown-ico

Sunbeam 4182 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam 4182. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam 4182 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam 4182 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam 4182, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam 4182 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam 4182
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam 4182
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam 4182
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam 4182 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam 4182 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam 4182, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam 4182, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam 4182. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual Manual del Usuario 10 S PEED B LENDER Model 4182 4183 4184 L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES Modelo 4182 SUN400_4182GoodBldrEngSP 6/13/02 10:04 AM Page ii[...]

  • Página 2

    seguridad Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES P ARA USO FUTURO. • V erifique que la tensión de su hogar corresponda a la de su aparato. • Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja e[...]

  • Página 3

    • No use el vaso de la licuadora si éste está roto, astillado o cuarteado. • No use cuchillas rotas, cuarteadas o sueltas. • Para reducir el riesgo de lesiones, nunca ponga las cuchillas de la unidad de corte sin que el vaso esté correctamente instalado en la base. Las cuchillas son filudas, manipúlelas con cuidado. • Siempre haga funci[...]

  • Página 4

    eléctricos. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, déle la vuelta. Si el enchufe sigue sin encajar , comuníquese con un electricista calificado para cambiar el tomacorrientes obsoleto. No intente anular esta característica de seguridad del enchufe polarizado, modificándolo de forma alguna. • La longitud del cable de alimentac[...]

  • Página 5

    índice Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Información sobre la licuadora de 10 velocidades . . . 2 Montaje y uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Uso de las características especiales de la licuadora . . 5 10 velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    bienvenido ¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora SUNBEAM ® ! Hemos diseñado su licuadora para brindarle la mayor calidad, facilidad de uso y comodidad. Sunbeam le ofrece una licuadora que se adapta a su estilo de vida: Fecha de recepción del producto: _________________ ______ ____ Número de servicio: ____ _____________________________[...]

  • Página 7

    su licuadora 1. T apón de llenado (también empleado para ajustar o soltar el conjunto de cuchillas) 2. Ta p a 3. V aso (48 onzas) 4. Junta 5. Conjunto de cuchillas (también llamadas cuchillas de corte) 6. Base 7. Panel de control 8. Botón Off/Pulse Información sobre su L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES 2 O ff H igh Grate Blend Grind Liquefy Ice Cru[...]

  • Página 8

    su licuadora Después de sacar la licuadora de su empaque, lave todas las piezas en agua caliente y jabonosa, exceptuando l a base de la licuadora. Séquelas bien. No coloque piezas de la licuadora en el lavavajillas. Limpie la base de la licuadora con un paño o esponja húmedos. No sumerja la base en agua. T enga cuidado al manipular las cuchilla[...]

  • Página 9

    F IGURA 3 C u p s 6 • 4 8 O z . O f f H ig h G ra t e B le n d G rin d L iq u e f y Ice C r u s h P u ls e L o w S tir P u r e e C h o p W h ip M ix Cup s 6 • 48 oz. 5 • 40 4 • 32 3 • 24 2 • 16 1 • 8 U n l o c k L o c k su licuadora • Retire el tapón de llenado de su posición en el vaso y observe las hendiduras en el extremo infer[...]

  • Página 10

    O ff High Grate Blend Grind Liq uefy Ice Crush Pulse Low Stir Puree Chop W hip M ix Off High Gr a Pulse Low Stir Off High Grate Blend e Low Stir Puree C h características Uso de las características especiales de la licuadora 10 velocidades Su licuadora tiene botones para 5 velocidades con botones de gama separados para “high” (alta) y “low?[...]

  • Página 11

    consejos Consejos para una óptima utilización • Procesar alimentos o líquidos calientes en la licuadora puede hacer que el líquido salga disparado hacia afuera al quitar la tapa. Siempre quite el tapón de llenado de la tapa antes de licuar alimentos o líquidos calientes. El vaso se calentará cuando vierta ingredientes calientes. (Por favor[...]

  • Página 12

    mantenimiento Mantenimiento de su L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES Limpieza de la licuadora • Desenchufe la licuadora del tomacorriente. • Limpie la base, el panel de control y el cable de la licuadora con un paño o esponja húmedos. Para eliminar las manchas rebeldes, use un limpiador suave no abrasivo. • Para lavar el vaso, desenrosque el conj[...]

  • Página 13

    8 garantía Garantía limitada por un a ño Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el p[...]

  • Página 14

    N O ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Para hacer consultas sobre el producto: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O ENVÍE EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN QUE AP ARECE MÁS ARRIBA ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es una marca comercial [...]

  • Página 15

    User Manual Manual del Usuario 10 S PEED B LENDER Model 4182 L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES Modelo 4182 SUN400_4182GoodBldrEngSP 6/13/02 10:04 AM Page ii[...]

  • Página 16

    seguridad Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES P ARA USO FUTURO. • V erifique que la tensión de su hogar corresponda a la de su aparato. • Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja e[...]

  • Página 17

    • No use el vaso de la licuadora si éste está roto, astillado o cuarteado. • No use cuchillas rotas, cuarteadas o sueltas. • Para reducir el riesgo de lesiones, nunca ponga las cuchillas de la unidad de corte sin que el vaso esté correctamente instalado en la base. Las cuchillas son filudas, manipúlelas con cuidado. • Siempre haga funci[...]

  • Página 18

    eléctricos. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, déle la vuelta. Si el enchufe sigue sin encajar , comuníquese con un electricista calificado para cambiar el tomacorrientes obsoleto. No intente anular esta característica de seguridad del enchufe polarizado, modificándolo de forma alguna. • La longitud del cable de alimentac[...]

  • Página 19

    índice Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Información sobre la licuadora de 10 velocidades . . . 2 Montaje y uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Uso de las características especiales de la licuadora . . 5 10 velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 20

    bienvenido ¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora SUNBEAM ® ! Hemos diseñado su licuadora para brindarle la mayor calidad, facilidad de uso y comodidad. Sunbeam le ofrece una licuadora que se adapta a su estilo de vida: Fecha de recepción del producto: _________________ ______ ____ Número de servicio: ____ _____________________________[...]

  • Página 21

    su licuadora 1. T apón de llenado (también empleado para ajustar o soltar el conjunto de cuchillas) 2. Ta p a 3. V aso (48 onzas) 4. Junta 5. Conjunto de cuchillas (también llamadas cuchillas de corte) 6. Base 7. Panel de control 8. Botón Off/Pulse Información sobre su L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES 2 O ff H igh Grate Blend Grind Liquefy Ice Cru[...]

  • Página 22

    su licuadora Después de sacar la licuadora de su empaque, lave todas las piezas en agua caliente y jabonosa, exceptuando l a base de la licuadora. Séquelas bien. No coloque piezas de la licuadora en el lavavajillas. Limpie la base de la licuadora con un paño o esponja húmedos. No sumerja la base en agua. T enga cuidado al manipular las cuchilla[...]

  • Página 23

    F IGURA 3 C u p s 6 • 4 8 O z . O f f H ig h G ra t e B le n d G rin d L iq u e f y Ice C r u s h P u ls e L o w S tir P u r e e C h o p W h ip M ix Cup s 6 • 48 oz. 5 • 40 4 • 32 3 • 24 2 • 16 1 • 8 U n l o c k L o c k su licuadora • Retire el tapón de llenado de su posición en el vaso y observe las hendiduras en el extremo infer[...]

  • Página 24

    O ff High Grate Blend Grind Liq uefy Ice Crush Pulse Low Stir Puree Chop W hip M ix Off High Gr a Pulse Low Stir Off High Grate Blend e Low Stir Puree C h características Uso de las características especiales de la licuadora 10 velocidades Su licuadora tiene botones para 5 velocidades con botones de gama separados para “high” (alta) y “low?[...]

  • Página 25

    consejos Consejos para una óptima utilización • Procesar alimentos o líquidos calientes en la licuadora puede hacer que el líquido salga disparado hacia afuera al quitar la tapa. Siempre quite el tapón de llenado de la tapa antes de licuar alimentos o líquidos calientes. El vaso se calentará cuando vierta ingredientes calientes. (Por favor[...]

  • Página 26

    mantenimiento Mantenimiento de su L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES Limpieza de la licuadora • Desenchufe la licuadora del tomacorriente. • Limpie la base, el panel de control y el cable de la licuadora con un paño o esponja húmedos. Para eliminar las manchas rebeldes, use un limpiador suave no abrasivo. • Para lavar el vaso, desenrosque el conj[...]

  • Página 27

    8 garantía Garantía limitada por un a ño Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el p[...]

  • Página 28

    N O ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Para hacer consultas sobre el producto: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O ENVÍE EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN QUE AP ARECE MÁS ARRIBA ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es una marca comercial [...]