Yamaha mLAN MY16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha mLAN MY16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha mLAN MY16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha mLAN MY16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha mLAN MY16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha mLAN MY16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha mLAN MY16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha mLAN MY16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha mLAN MY16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha mLAN MY16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha mLAN MY16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha mLAN MY16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha mLAN MY16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha mLAN MY16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi mLAN INTERFACE CARD MY16-mLAN English Deutsch Français[...]

  • Página 2

    2 English PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are no[...]

  • Página 3

    3 English Introduction Thank you for purchasing the Y amaha MY16-mLAN. The MY16-mLAN is an interface card that features an mLAN interface. mLAN is a digital network designed for music and is based on the IEEE1394 high performance serial bus and data communication protocol. mLAN makes it easy to construct sophisticated net- works for IEEE1394 (FireW[...]

  • Página 4

    4 English • The illustrations and LCD screens shown in this Owner’ s Manual are for instructional purposes only and may appear somewhat different from those on your device. • mLAN is a trademark of Y amaha Corporation. • Company names and product names in this Owner’ s Manual are the trademarks or registered trademarks of their respective[...]

  • Página 5

    5 English T able of Contents Introduction ............................................................................. 3 Package Contents .................................................................... 3 Features ................................................................................... 4 Fundamentals of mLAN.........................[...]

  • Página 6

    6 English The larger the system, the more complicated and expensive these connections become, increasing the likelihood of errors and difficulties. It takes time and effort to investigate such errors and their underlying causes. Y ou may have already experienced the unpleasantness of tracking various cables through a spider’ s web of connections[...]

  • Página 7

    7 English Devices that are compatible with the MY16-mLAN If you’re using a device that has more than one mini-YGDAI slot If you will be handling MIDI data in y our mLAN system, install the MY16-mLAN into “slot 1” of your de vice. If it is installed in other than “slot 1, ” y ou won’t be able to tr ansmit or receive MIDI. Compatible devi[...]

  • Página 8

    8 English Installing the MY16-mLAN Here’ s how to install the MY16-mLAN in your device. Y ou should also refer to the owner’ s manual of the device into which you’re installing the MY16-mLAN. Before y ou begin the installation, carefully read the “PRECA UTIONS” on page 2. Don’t change the setting of DIP switch SW1. The unit may no longe[...]

  • Página 9

    9 English Names and Functions A mLAN (IEEE1394) jacks These 6-pin IEEE1394 standard jacks enable you to connect mLAN devices or IEEE1394-compatible (FireWire/i.LINK) computers. If the connecting device features a 6-pin IEEE1394 jack, use a standard 6-pin to 6- pin IEEE1394 cable. If it features a 4-pin IEEE1394 jack, use a standard 6-pin to 4-pin I[...]

  • Página 10

    10 English Connections This section explains how to connect the MY16-mLAN to other mLAN devices and to your computer . Connecting an mLAN (IEEE1394) device Connect the mLAN (IEEE1394) connector on the mLAN device and IEEE1394-compati- ble computer to the mLAN connector on the MY16-mLAN using IEEE1394 (FireWire/ i.LINK) cables. At this time, you do [...]

  • Página 11

    11 English System Examples This section introduces typical system examples that feature the MY16-mLAN. Refer to these examples for information on connecting external devices, such as microphones, musical instruments, and computers. Using the MY16-mLAN connected to your computer Use an IEEE1394 cable to connect the IEEE1394 connector on an IEEE1394-[...]

  • Página 12

    12 English System configured around Y amaha 01V96 Digital Mixing Console Use IEEE1394 cables to connect an MY16-mLAN-equipped 01V96, an i88X audio MIDI interface, an mLAN16E-equipped MOTIF ES music production synthesizer , and an IEEE1394-compatible computer . Use mLAN Graphic Patchbay (See page 14) on the computer to patch the audio and MIDI sign[...]

  • Página 13

    13 English The number of av ailable input and output channels may v ar y depending on the specific mLAN devices connected. F or the best performance, it is recom- mended that you connect up to f our mLAN devices (including a computer) in a network. If the network contains an mLAN device that is only compatible with a low transf er rate (200 Mbps ([...]

  • Página 14

    14 English Making mLAN Connections In an mLAN system, you can easily configure and maintain the system, connect or dis- connect the mLAN connectors on the computer and each mLAN device (virtual audio / MIDI input and output connectors), and make various mLAN connection settings (such as synchronization) by using the mLAN Graphic Patchbay and mLAN [...]

  • Página 15

    15 English T roubleshooting If you encounter a problem... If you hear no sound or a strange sound, first check the items described below and take appropriate action. If the problem persists, consult your Y amaha dealer . ■ No sound or very low volume level • Are speakers or headphones connected correctly to the MY16-mLAN-equipped device? • A[...]

  • Página 16

    16 English • If you connect/disconnect the LAN, USB or the cables to the mini jacks terminals on the Macin- tosh you are using when using mLAN, some noise may be caused and/or data may be cut off. Make sure that you do not insert or unplug any connections when using mLAN. • Is the number of audio channels appropriate? The amount of audio channe[...]

  • Página 17

    17 English ■ Unable to communicate via mLAN • Has the driver been installed? ................................................... Refer to the Installation Guide. • Is the mLAN cable properly connected? Check the connection; disconnect the mLAN cable once, then insert it again. • (For Windows) Is mLAN set to “ON”? From the task bar , rig[...]

  • Página 18

    18 English ■ An application, such as a DAW , fails to recognize the mLAN driver (MIDI/audio). • (For Windows) Make sure mLAN has not been turned off. On the task bar , right-click mLAN Manager ( ), then select ON. ....... Refer to “Confirming the installation” in the Installation Guide and “mLAN Connection Settings” in the mLAN Graphic[...]

  • Página 19

    19 English ■ Unable to close the application or operating system ■ Unable to change the mLAN settings ■ Unable to uninstall mLAN Applications for Y amaha or mLAN T ools 2.0 • (For Windows) Is the mLAN (WDM) driver selected as the default audio device for the system? - Select [Start | Control Panel | Sounds and Audio Devices | V oice]. Make [...]

  • Página 20

    20 English Specifications Specifications and appearance subject to change without notice. Supported Host products 01V96, DM1000, 02R96 (up to 3 cards), DM2000 (up to 3 cards), 01V 01V96 and DM1000: Supported in V2.01 or later. 02R96 and DM2000: Supported in V2.11 or later. 01V : Supported in V1.06 or later; operates as MY8-mLAN Data Rate S400,S20[...]

  • Página 21

    21 English MEMO[...]

  • Página 22

    FCC INFORM A TION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accesso[...]

  • Página 23

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste sui vante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassun[...]

  • Página 24

    WD50910 409AP AP1.2-01A0 U .R.G., P A•DMI Division, Y amaha Cor poration ©2004 Y amaha Cor poration This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Recycling-Umw eltpapier gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore. Y amaha Manual Library http://www2.yamaha.co .jp/manual/e[...]