Français dropdown-ico

3M C1060 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M C1060. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M C1060 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M C1060 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M C1060 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M C1060
- nom du fabricant et année de fabrication 3M C1060
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M C1060
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M C1060 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M C1060 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M C1060, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M C1060, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M C1060. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Headset Intercom System Model C1060 Operating Instructions[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Model C1060 Table of Contents  3M 2001 February i Intended Use .................................................................................................................................... iii FCC Information ............................................................................................................................. iii S[...]

  • Page 4

    Table of Contents Model C1060  3M 2001 February ii Talk Lock Mode ( “ Hands Free ” ) ...................................................................................................... 10 Page Mode ......................................................................................................................................... 11 P[...]

  • Page 5

    Model C1060 Important Information  3M 2001 February iii Intended Use The 3M Headset Intercom System, Model C1060, is designed to provide 2 –way radio –frequency audio communication in quick service drive –through restaurants and convenience stores. Misuse of the Model C1060 could result in poor performance and/or undesired operation. FCC I[...]

  • Page 6

    Important Information Model C1060  3M 2001 February iv (Blank Page)[...]

  • Page 7

    Model C1060 System Descrip tion  3M 2001 February 1 The 3M Model C1060 Headset Intercom System is a wireless intercom system designed for high reliability, compactness, and ease of service. The system can be programmed to operate on any one of 16 different channels to provide high –quality audio performance and reduce the possibility of interf[...]

  • Page 8

    System Description Model C1060  3M 2001 February 2 The number of system components and the procedures necessary to operate them vary depending on the system configuration. However, four components are common to all system configurations. The base station is the interface between the customer at the menu sign and the headset worn by the operator.[...]

  • Page 9

    Model C1060 System Descrip tion  3M 2001 February 3 The programming station is used to program C960 and C1060 headsets to the same channel as the base station. Infrared light is used to transfer program data to the C1060 headset and a separate jack is provided for the C960 headset programming cable. See Figure 3. Figure 3. Programming Station Th[...]

  • Page 10

    Controls and Indicators Model C1060  3M 2001 February 4 The base station controls and indicators are shown below. Figure 5. Base Station Controls and Indicators The ON/OFF switch controls power to the base station. This indicator lights when the ON/OFF switch is in the ON position. ü Note If for some reason the C1060 headset system does not ope[...]

  • Page 11

    Model C1060 Controls and Indicators  3M 2001 February 5 The headset controls are shown below. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 Figure 6. Headset Controls Press the switch once to turn on the headset, and press it again (when the headset is on) to turn off the headset Press the volume up control to increase the volume in the headset earpiece. [...]

  • Page 12

    Controls and Indicators Model C1060  3M 2001 February 6 For dual –lane systems, press and hold the T2 (Talk Lane 2) switch to talk to the customer at the menu sign in lane 2. Release the switch to listen. For single –lane systems, T2 can also be used to talk to lane 1. Press and hold the P age switch to talk to internal personnel without bei[...]

  • Page 13

    Model C1060 Controls and Indicators  3M 2001 February 7 The 3 –slot and 6 –slot battery charger controls are shown below. (Rear View) (Rear View) 1 2 4 1 1 2 2 4 The charging slots hold batteries during the recharging cycle. The charging status indicators light RED or GREEN to indicate charging status: RED indicates the battery is being char[...]

  • Page 14

    Headset Preparation Model C1060  3M 2001 February 8 Adjust the size of the headband until the ear pad rests against one ear and the battery-side pad rests just above the other ear. • Slide the headband out of the headset to make it larger . • Push the headband into the headset to make it smaller . - Figure 7. Headband Size Rotate the microph[...]

  • Page 15

    Model C1060 Operation  3M 2001 February 9 System startup includes turning on the base station and each headset that will be used. To turn on the base station: 1. Slide the power ON/OFF switch to the ON position. Check to see that the POWER indicator lights. 2. Slide the VOLUME switch to the desired position (DAY or NIGHT). To turn on the headset[...]

  • Page 16

    Operation Model C1060  3M 2001 February 10 Communication During Off –Peak Hours During off –peak hours, the cross –lane module is turned on to enable a single operator to communicate with customers in either lane (1 or 2). 1. An alert tone sounds in the he adset when the system detects a customer (vehicle) at the menu sign: • The alert t[...]

  • Page 17

    Model C1060 Operation  3M 2001 February 11 Use this mode to talk to other operators who are wearing headsets without being heard by the customer at the menu sign. This mode is available with all system configurations. To page another operator, press and hold the page switch. Release the page switch to listen. ü Note If you are not a menu sign o[...]

  • Page 18

    Operation Model C1060  3M 2001 February 12 ….then press ON / OFF Switch LED indicator turns green?? Press and hold PAGE switch…. Figure 10. Page Switch and On / OFF Switch To respond to a page, press P (page switch). To return to normal headset operation: 1. Turn the headset OFF. 2. Turn the headset ON. When using the talk/listen mode or the[...]

  • Page 19

    Model C1060 Maintenance  3M 2001 February 13 When the battery voltage is too low, the headset sounds a short, low –volume tone at seven –second intervals to alert the operator to install a fully charged battery. The “ low battery tone ” continues for two minutes after which the headset turns off automatically to prevent damage to the bat[...]

  • Page 20

    Maintenance Model C1060  3M 2001 February 14 To replace the ear pad, remove the worn/damaged ear pad from the ear cup and replace it with a new pad. See Figure 12. Figure 12. To replace the headband pad, remove the worn/damaged pad by peeling it from the back of the battery housing. Remove protective backing from new pad and press it into place [...]

  • Page 21

    Model C1060 Maintenance  3M 2001 February 15 The battery charger should be placed on a flat surface such as a desktop or table in a clean, dry environment. If the indicators fail to light during charger operation, clean the contacts using an alcohol –moistened cotton swab. Avoid dropping batteries. Do not carry batteries in your pockets or lea[...]

  • Page 22

    Maintenance Model C1060  3M 2001 February 16 To help protect the environment, C1060 rechargeable batteries which have reached the end of their useful life should be disposed of in accordance with local requirements. Follow these tips to make sure batteries are always ready for use: • Have an extra battery for each headset. This helps ensure th[...]

  • Page 23

    Model C1060 Special Instructions for System Manager  3M 2001 February 17 The headsets are factory programmed for single –lane operation to enable the operator to press either T1 or T2 to communicate with lane 1. For cross –lane systems, the headsets must also be programmed to enable communication with either lane 1 or lane 2. With the cross [...]

  • Page 24

    Special Instructions for System Manager Model C1060  3M 2001 February 18 The talk lock feature provides hands free operation in duplex communication systems. With the talk lock feature enabled, the headset automatically switches from standby to talk/listen when a customer is detected at the menu sign. The headset automatically switches back to s[...]

  • Page 25

    Model C1060 Special Instructions for System Manager  3M 2001 February 19 The C1060 system is capable of operating on any one of eight different channels. You can correct these types of interference by changing the base station operating channel. To do this: 1. With the base station turned on, press and release the Channel Select switch once. (Th[...]

  • Page 26

    Special Instructions for System Manager Model C1060  3M 2001 February 20 Figure 17. 3. Press the RESET switch to “ read ” the new channel selection into the microprocessor. ü Note When two systems are used in a cross –lane application, both base stations must be set to the same channel.[...]

  • Page 27

    Model C1060 Special Instructions for System Manager  3M 2001 February 21 Figure 18. 4. With the headset turned OFF, swing the microphone back, and insert the headset into the programming station with its programming window facing toward the programming cable jacks. See Figure 18. 5. Turn the headset ON. The indicator LED flashes, indicating that[...]

  • Page 28

    Special Instructions for System Manager Model C1060  3M 2001 February 22 Day/Night Switch Monitor Volume Access Figure 19. Normally, the VOLUME DAY/NIGHT switch is always left in the DAY position. However, if local ordinances require quieter nighttime operation of the menu sign, move the VOLUME DAY/NIGHT switch to the NIGHT position. If the syst[...]

  • Page 29

    Model C1060 Troubleshooting  3M 2001 February 23 To use the following troubleshooting guide, locate the problem in the left column and look for the problem’s possible causes and corrections in the middle and right columns. Possible causes are listed in the order in which they are most likely to happen. Check for possible causes in the given se[...]

  • Page 30

    Troubleshooting Model C1060  3M 2001 February 24 5. All headsets will not go into Standby (silence) when the vehicle leaves the menu sign. 1. This is normal when a pulse (air switch) type of vehicle detector is used. 1. Pres s the Page switch to silence the menu microphone. 2. There is a large metal object near the loop in the driveway (if a loo[...]

  • Page 31

    Model C1060 Troubleshooting  3M 2001 February 25 7. No Talk or listen from the menu sign when using the backup wired intercom. The C1060 system works OK. 1. The base station is turned on. 2. No power to the backup intercom. 3. The volume controls are set too low on the backup intercom. 4. Defective backup intercom or wiring. 1. Turn the base sta[...]

  • Page 32

    Troubleshooting Model C1060  3M 2001 February 26 Battery and Battery Charger Troubleshooting Problem Possible Cause Solution 1. No lights come on when a battery is inserted into charger. 1. Dirty contacts on battery or charger. 1. Clean contacts on battery and charger with an alcohol moistened swab. 2. No power to charger. 2. Make sure power tra[...]

  • Page 33

    Model C1060 Troubleshooting  3M 2001 February 27 Most, if not all, C1060 system service needs can be fulfilled by your local 3M dealer. If special service assistance is needed, however, or for information on how to properly dispose of your non –functional C1060 rechargeable batteries, please call 1 –800 –328 –0033. Service[...]

  • Page 34

    3 Food Services Trade Department 3M Center St. Paul, MN 55144-1000 Printed on 50% recycled waste paper, including 10% post-consumer waste paper. Printed in U.S.A.  3M 2001 February 70-0710-3648-0 Rev. A[...]