Français dropdown-ico

Audiovox VE920 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox VE920. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox VE920 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox VE920 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox VE920 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox VE920
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox VE920
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox VE920
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox VE920 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox VE920 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox VE920, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox VE920, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox VE920. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VE920 UNDER THE COUNTER 9” TV , AM/FM RADIO, TELEPHONE & D VD PLA YER OWNER’S and INST ALL 0 • Slot-in DVD Player & 9” T FT LCD Monitor • Multi-function Remote Control • Built-in Hands Free S peaker Phone • Cable Ready 125 Channel T V T uner • AM/FM Radio • 2 A/V Inputs • Intercom Ready • Internal S tereo S peakers •[...]

  • Page 2

    INTRODUCTION W ARNING – T o prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to moisture. CAUTION CAUT ION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMOVE CO VER (OR BACK). NO USER-SERVIC EABLE P ARTS INSIDE. REF E R SERVICING TO QUALIFIED S E RVICE PERSONNEL CA UTION : TO REDUCE THE RI SK OF ELECT RIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR B[...]

  • Page 3

    INFORMA TION Installation of this equipment shall be in strict acco rdance with the manufacture’s instructions. Failure to follow these instructions may cause or result in the reception of unwanted interference. This unit complies with FCC Rules Part 15, which are designed to p rovide reas onable protection against interference in a residential i[...]

  • Page 4

    IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION 1. Read Instructions – All the safe ty and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Ret ain Inst ructions – The saf ety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed W arni ngs – All warnings on the prod uct and in the operating instructions should be[...]

  • Page 5

    4 13. Power-Cord Protection – Route the po wer supply cord in a manner that protects it from being stepped on or pinched by items placed on it. Pay particular attention to the power cord’s plug, and the point where the power cord exits from the product. 14. Out door A ntenna Ground ing – If an outside antenna or cable sy stem is being connect[...]

  • Page 6

    21. Replacement Parts – When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement part s specified by the manufacture r or that ha ve the same characteristics as the original part. Unauthorized subs titutions may result in fire, el ectric shock or other hazards. 22. Safety check – Upon completion of any service or[...]

  • Page 7

    TABLE OF CONTENTS Before You Begin Installation Remote Control Functions Modes of Operation Using the DVD Loader Technical Specifications Troubleshooting Check List Introduction 1 Important Safety Information 3 Table of Contents 6 Contents of package 7 Under Cabinet Installation 8 Countertop/Desktop Installation 9 Front Panel Controls 10 Rear Panel[...]

  • Page 8

    CONTENTS OF P ACKAGE 7[...]

  • Page 9

    UNDER CABINET INST ALLA TION[...]

  • Page 10

    COUNTERTOP/DESKT O P INST ALLA TION NOTE: Use cauti on to avoid damaging the LCD screen and the main unit when co nverting this unit from an under-counter unit to a countertop unit. Leav e the protective plastic on the screen until this procedure is completed. 1) Place the unit (with the screen facing up) on a soft padded surface. 2) Pivot the scre[...]

  • Page 11

    FRONT P ANEL CONTROLS 1) ON/OFF BUTTON – Power ON/OFF and S tandby Condition(T ime Display). 2) SET BUTTON – Press this button to set the TIME, ALARM, TV Mode or S peaker Mode. 3) TE L BUT TON – Selects the Hands-free speakerphone function. 4) SOURCE BUTTON – Select s the TV , FM, AM, A V1, A V2 and DVD functional modes. 5) T/F BUTTON – S[...]

  • Page 12

    14) VOLUME UP ( X ) BUTTON – Press this button to raise the volume. 15) VOLUME DO WN ( W ) BUTTON – Press this button to lower the volume. 16) SEEK BUTTONS ( TS -Right Side) – Press these buttons to go to next available channel with sufficient signal strength. 17) CHA NNEL BUTTO NS ( TS -Left Side) – Press these buttons to go to next availa[...]

  • Page 13

    BA TTER Y INST ALLA TION 12 (Rear View , Battery Size AAA)[...]

  • Page 14

    REMOTE CONTROL FUNCTIONS (1) EJECT (2) DVD (3) TV (4) SETUP (5) SEEK DN, SEEKUP (6) MENU (7) FR( WW ) (8) STOP( ■ ) (9) PREV (I WW ) (10) Digit 0-9 Select (11) TITLE (12) DISPLA Y (13) SUB TITLE (14) AUDIO (15) SCREEN (16) AN GLE (AP) (17) ON/OFF (18) A/V (19) AM/FM (20) TEL (21) CH+, CH- (22) ENTER (23) MUTE (24) FF ( XX ) (25) SF (I X ) (26) NE[...]

  • Page 15

    14 DVD REMOTE FUNCTION (1) EJECT : Press this button to Eject and Load the disc tray . (2) DVD: Press this button to select DVD mode of operation. (4) SETUP : Displays setup menu for initial user settings. (5) SEEK DN/UP (21) CH+/- : For selecting item on menu. (6) MENU : For displaying the menu contained in the disc. (PBC ON/OFF Function - VCD) (7[...]

  • Page 16

    15 TV REMOTE FUNCTION (3) TV : Press this button to select TV mode of operation. (5) SEEK DN/UP : Use these buttons to advance to the next higher or lower station. (10) 0~9 : Use these buttons to make a direct channel selection (15) SCREEN : Press this button to change Display Mode. (16) AP (Auto Program) : Press this button for 0.5sec to program a[...]

  • Page 17

    OPERA TION INITIAL SETUP This unit defaults to cable TV mode. When the unit is first powered on, it will detect the cable system and auto-program the TV tuner to the available stat ions. Please wait while the unit auto-programs before attempting to operat e the unit. During this time the unit will not respond to any commands. The unit will respond [...]

  • Page 18

    17 SETTING and ACTIV A TING the ALA RM NOTE: The VE920 must be turned “OFF” when performing the following procedure. 1) Press the SET button twice to enter the alarm mode, press the P3 button to toggle between the active and deactivated mode. NOTE : If a series of dashes appear (--: --), the Alarm is DEACTIVA TED. 2) Press the CH up/down button[...]

  • Page 19

    18 SETTING THE CABLE TV MODE 1) Press the SET button three times to enter the TV/Cable configuration mode. 2) CABLE or AIR will appear on the display . 3) Press the SEEK button to select Cable mode. 4) Press the CH UP/DOWN button(s) to select the desired cable mode (STD/IRC/HRC). 5) When the desired mode is reached, press the ON/OFF button to confi[...]

  • Page 20

    USING THE DVD PLA YER Inserting and Ejecting the Disc 1. Set the unit to DVD mode (press sour ce button unt il (-----------) appear s on the display . 2. Insert the disc with the label facing up. 3. The disc will begin playing automatically . If this is a DVD it will go to the DVD menu. Press the PLA Y button to begin watching the movie. 4. T o eje[...]

  • Page 21

    20 Repetitive Play back –T o Repeat a Specific Section 1. Press the REPEA T button once to enable the REPEA T selection screen, follow by pressing the REPEA T button till REPEA T CHAPTER is displa yed, the current chapter or track will be replayed repetitively (CHPTER REPEA T ON). 2. Repeat step 1 till REPEA T TITLE is displayed on the screen, th[...]

  • Page 22

    21 Viewing Different A ngles Angle indicator appears on the upper part of the LCD display . When the Angle indicator appears, press the ANGLE button to view the screen from various angles. * This function may not be incorporated in some titles. Viewing the Main Disc Menu A DVD is divided into sections called titles and ch apters. When you play a DV[...]

  • Page 23

    During playback press DISPLA Y to display the cu rrent disc playback information. Press display again to remove the display . 1. The type of disc. 12. The number of current subtitle language. 2. The number of current title. 13. The speed at w hich the disc is being read. 3. The number of total titles. 14. The number of total subtitle languages. 4. [...]

  • Page 24

    PLA Y ING A UDIO CDS When playing an audio CD the display will automatic ally display the disc play back information. The options below show you what information is displayed. Press the ‘DISPLA Y’ button to remove the display . 1. The current track. 2. The number of total tracks. 3. Playing time of the disc. 4. Remaining time of the disc. 23 SI[...]

  • Page 25

    24 1. Press the Û or  button to choose a folder from the folder list on the left side of the screen. 2. Press ENTER to select the highlighted folder. All songs available under the selected folder 3. r  button to choose a song from the list, then press E NTER to play the selected 4. up to the previous folder use the Û button to highlight the[...]

  • Page 26

    PLA tray . 2. Select JPEG file by pressing the “UP/DOWN” button. the JPEG file by pressing “Play” or “ENTER”. will rotate the JPEG in that direction. oto horizontally by pressing the “Up” “Down” button. SETUP Th ttings. Follow the basic steps below r each setup menu selection. following options are available w hen in SETUP mode [...]

  • Page 27

    26 2. Press ENTER, the following screen will appear . 3. Use the Û or  buttons to highlight the desired menu item. 4. Press ENTER button to display the sub-menu. 5. Each sub-menu item provides a number of option items to its right. Use the Û or  buttons to highlight the desired option item for selection. 6. Press the ENTER button to select [...]

  • Page 28

    27 VIDEO Menu nu (see sample screen under LANGUAGE Menu) 2. Press the button to highlight Vide o and press ENTER one time. Use the following screen to select screen aspect ratio. * 4:3 PS : When the player is connected to a normal TV , and a wide picture is shown on the full screen. * 4:3 LB : When the pla yer is connected to a normal TV , and a wi[...]

  • Page 29

    28 u M Use to select parent al Rating: PG . PG-13. PG-R. R.  CHAN 1. Selec tup page 3. Selec n and press ENTER button to enter the sub-menu. 4. Select the rating level you desire by repeatedly pressing the ENTER button. 5. Sele ct password by Û button and input either the default password or any new 4-digit password and press ENTER button (lock[...]

  • Page 30

    29 settings.[...]

  • Page 31

    30 30 GENERAL Power Supply : AC100-240V ~50/60Hz 40watts Operating T emperature : 0 ° ~40 ° C / 32 ° ~104 ° F Operating Humidity : 10% ~ 75% Body Size : 400 X 280 X 56mm / 15.8” x 1 1.0” x 2.20”Inches Weight : 3.5 Kg / 7.72Lbs DISPLA Y LCD Illumination : CCFL Edge Lit T ube Backlighting Life Expectancy : 30,000Hrs Resolution : 1920(W) X 2[...]

  • Page 32

    31 Solution Problem Powe • Check d into the wall • Check if the batteries of the remote control unit are not deplete r does not turn on if the power cord is securely plugge d. Disc f • Check i p). • Check i estriction selected. • Check if the disc is the proper region code. • Not all discs are playable in the DVD. • Check with the beg[...]

  • Page 33

    32 2003 Audiovox Electronics Corp., Haupp auge, NY 1 1788 128-7342 ©[...]