Français dropdown-ico

Bose L1 Model II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose L1 Model II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose L1 Model II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose L1 Model II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose L1 Model II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose L1 Model II
- nom du fabricant et année de fabrication Bose L1 Model II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose L1 Model II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose L1 Model II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose L1 Model II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose L1 Model II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose L1 Model II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose L1 Model II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L1 TM Model II System with ToneMatch TM port Owner ’s Guide Venice_FrontCover.fm Page 1 Tu esday, January 16 , 2007 2:03 PM[...]

  • Page 2

    English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owne r’ s guide carefully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy it[...]

  • Page 3

    English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth.[...]

  • Page 4

    Venice_Safety_DAN.fm 1/07 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol Læs denne brugervejledning T ag dig tid til at følge denne brugervejle dning omhyggeligt. Hermed får du hjælp til at installere og betjene sys temet korrekt, så du kan drag e nytt[...]

  • Page 5

    Venice_Safety_DEU.fm 1/07 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol S ICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie sorgfältig die Hinweise in dieser Anleitung. Sie unterstüt zt Sie beim Aufbau und ordnun[...]

  • Page 6

    Venice_Safety_SPA.fm 1/07 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol I NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario Dedique el tiempo que sea necesario pa ra seguir el conten ido de esta guía del us uario cuidadosamente. L e ayu - dará a config[...]

  • Page 7

    Venice_Safety_FRA.fm 1/07 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol ©2007 Bose Corporation. T oute reproduction, mo dification, distribution ou autre utilisation, mê me partielle, de ce document est interdite sans autorisa- tion écrite préalable. V[...]

  • Page 8

    Venice_Safety_ITA.fm 1/07 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol © 2007 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, modificata, di stribuita o usata in altro modo senza pr evia autor- izzazione scritta de lla Bose Co[...]

  • Page 9

    Venice_Safety_NED.fm 1/07 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol ©2007 Bose Corporation. Geen enkel deel van deze uitgave mag ge reproduceerd, gemodificeerd, gedistribueerd of op andere wijze w orden gebruikt zonder schriftelijke toestemming vooraf[...]

  • Page 10

    Venice_Safety_SVE.fm 1/07 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol ©2007 Bose Corporation. Ingen del a v denna publikation får reprod uceras, modifieras, distr ibueras eller på annat sätt användas utan föregående skriftligt medgivande. Läs den[...]

  • Page 11

    3 C ONTENTS English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español I NTRODUCTION 4 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features[...]

  • Page 12

    4 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol I NTRODUCTION We l c o m e Thank you fo r purchasing t he Bose ® L1 TM model II system with T o neMatch TM port. Based on a revolutionary new techn ology , this system b rings the benefits of an intimate aco[...]

  • Page 13

    5 I NTRODUCTION English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Product overview The L1 TM mode l II system – with T oneMatch TM port consist s of the L1 model II power stand, the L1 model II Cylindrical Radiator ® loudspeaker , and a B1 bass module. The L1[...]

  • Page 14

    6 Venice_Intro.fm 1/07 I NTRODUCTI ON English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol Connections and controls The top panel of the power stand provides system connectors and controls (Figur e 2). Figure 2 Power stand top panel Power switch Switches the syst[...]

  • Page 15

    7 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español S YSTEM S ETUP Parts list The L1 TM model II system is shipped in thre e cartons. Carefu lly unpack the cartons and check that you have all the it ems listed on this page. WA RN I N G : T o avoid dang er of suf[...]

  • Page 16

    8 S YSTEM S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol Positioning your system Placing the power sta nd in the right location is an important pa rt of setting up this produc t. Determining t he best location for your performance de pends on several[...]

  • Page 17

    9 S YSTEM S E T UP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Setting up the L1 TM model II power stand 1. Holding the power stand ve rtically on the foor ( Figur e 4 A), grasp one leg and swing it ou t as far as it will go. Notice that t he other legs sw[...]

  • Page 18

    10 S YSTEM S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol Connecting to AC power 1. Make sure the power switch is off. 2. Plug one end of the AC power cord into the AC Mains connector on the power stand. 3. Plug the other e nd into a live AC (mains) [...]

  • Page 19

    11 S YSTEM S E T UP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Connecting the B1 bass module Y ou can pla ce the B1 bass module either vertically or horizontally on t he floor . I t fits neatly bewteen the leg s of the power stand. 1. Plug one end of the [...]

  • Page 20

    12 S YSTEM S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol Adding a T1 T oneMatch TM audio engine (optional) The T1 T oneMatch TM audio engine provides additional input/output capa bilities to your system, plus digital signal pr ocessing to cu stomize[...]

  • Page 21

    13 S YSTEM S E T UP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Adding a second B1 bass module (optional) The bass mo dule output of the power stand can adequately drive one or two B1 bass modules. When placed horizontally , the modules are stackab le ( Fi[...]

  • Page 22

    14 S YSTEM S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol Adding a PackLite ® power amplifier model A1 (optional) Using a PackLite ® power amplifier model A1 allows you to add one or two additional B1 mod - ules to your s ystem. Refer to the A1 own[...]

  • Page 23

    15 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español O PERATING I NFORMATION Setting the analog input level When connect ing an audio source to the Analog Input , follow these steps to adjust the input Tr i m control. 1. Set the Tr i m control on the power sta n[...]

  • Page 24

    16 O PERATING I NFORMATION English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol Figure 12 Single L1 TM model II system with guitar and mi crophone Multiple musicians In this scenario, a keyboar d-guit ar duo sings and plays through a single T1 T oneMat ch audio e[...]

  • Page 25

    17 O PERATING I NFORMATION English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Full band A full band scenario is built around multiple T1 T oneMatch TM audio engines and L1 TM model II systems. Each musician plays and sings through a single T1 T oneMatch audio en [...]

  • Page 26

    18 O PERATING I NFORMATION English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol DJ events DJs use many types of input source s (CD player , turntable, MP3 play er , etc.) plugged into a mixer . In this scenario, two mixer outputs can be fed into two L1 TM model I[...]

  • Page 27

    19 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español C ARE AND M AINTENANCE Caring for your product Cleaning • Clean the pr oduct enclosur es using only a soft, dry clo th. • Do not use any so lvents, chemicals, or c leaning solutions cont aining alcohol, am[...]

  • Page 28

    20 C ARE AND M AINTENANCE English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deuts ch Nederlands English Français Esp añol With nothing plugged int o the power stand, a slight hum or buzz is heard • Using an AC outlet tester , test the AC outlet that the p ower stand is plugg ed into for re versed or ope[...]

  • Page 29

    21 Venice_Care+Maint.fm 1/07 C ARE AND M AINTENANCE English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Limited W arranty and Registration Y our prod uct is covered by a limited transferable warranty . Details of the warranty are provide d with your product. Regis[...]

  • Page 30

    Venice_Back.fm Page 22 Tues day, January 16, 2007 2:26 PM[...]

  • Page 31

    Venice_Back.fm Page 22 Tues day, January 16, 2007 2:26 PM[...]

  • Page 32

    ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 303153 AM Rev .00 N10I www .Bose.com/musicians Venice_Back.fm Page 22 Thursday, February 1, 2007 8:18 AM[...]