Français dropdown-ico

Burley LADY BUG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Burley LADY BUG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Burley LADY BUG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Burley LADY BUG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Burley LADY BUG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Burley LADY BUG
- nom du fabricant et année de fabrication Burley LADY BUG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Burley LADY BUG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Burley LADY BUG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Burley LADY BUG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Burley en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Burley LADY BUG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Burley LADY BUG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Burley LADY BUG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Instruction and Safety Manual d ’ L I TE ™ L A D Y B U G ™ S O L O ™ E N C O R E ™ C U B ™ B E E ™[...]

  • Page 2

    BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 3 T able of Contents Introduction Pg. 3 Hardware Bag Contents and T ool Lists Pg. 6 Unfolding Y our T railer Pg. 7 Mounting the Reflectors Pg. 8 Attaching the Wheels Pg. 9 Installing and Operating the T ongue Pg. 10 Attaching the Handle Pg. 12 Installing the Cub Parking Brake Pg. 13 Using the [...]

  • Page 3

    4 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 5 Starting and Stopping Because of the trailer’ s additional weight, a bicycle pulling a trailer will be slower to start and stop, and because of its length, requires more time to cross streets or paths. Y our entire vehicle is heavier [...]

  • Page 4

    6 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 7 Hardware Bag Contents and T ool List Hardware Bag Contents: T ools Required: All: W arranty Card, Burley Owner’ s Instruction & Safety Manual d’Lite ™ , Encore ™ , Solo ™ , Lady Bug ™ : (2) red reflectors Phillips screw[...]

  • Page 5

    8 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 9 Mounting the Reflectors Cub ™ : Factory-installed Bee ™ : Rear Reflectors Only All other models: FRONT : Clear front reflectors are mounted horizontally to both sides of the trailer fabric front. “TOP” is marked on the refle[...]

  • Page 6

    10 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 11 Installing and Operating the T ongue d’Lite ™ , Encore ™ , Solo ™ , Lady Bug ™ T ip the trailer onto its rear end. Slide the tongue through the LEFT front tongue receptacle. Depress the safety button to allow it to slide bac[...]

  • Page 7

    12 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 13 Attaching the Handle d’Lite ™ , Encore ™ , Solo ™ , Lady Bug ™ , Cub ™ (Bee ™ : no handle) Y our trailer comes with a handle which allows for easier maneuvering of the trailer when it’ s not attached to your bicycle. T[...]

  • Page 8

    14 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 15 Using the Parking Brake For All T railers Except the Bee ™ Engage the parking brake by pushing the handle to the right. This pushes the brake arms outward so that the tip of each brake engages the inside of each tire. Exercise cauti[...]

  • Page 9

    16 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 17 Padded Seat & Shoulder Harness, Child Seat Recliner , and Recessed Helmet Pocket (d’Lite ™ , Solo ™ , Lady Bug ™ , Cub ™ ) T o Install Seat Pad: Attach the seat pad V elcro hook strips to the loop V elcro strips on the s[...]

  • Page 10

    18 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 19 T wo Passengers, All Models (Except Solo ™ ): For two children, use both shoulder harnesses and two outer crotch straps. 1. If your trailer was set up for single-child use, reverse the process above in the Single Passenger section. [...]

  • Page 11

    20 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 21 Safety Checklists Before Each Ride: o Wheels tightly attached o T ire pressure at 30–35 P .S.I. o Hitch properly secured with safety strap in place o Locked retaining pins for tongue and roll bar o Maximum load 100 lbs. (40 kg. in E[...]

  • Page 12

    22 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 23 Parts List & Diagram d’Lite ™ , Ladybug ™ , Encore ™ , Solo ™ Note: Contact Burley about parts not listed. 1. Safety flag 2. Handlebar 3. Plastic handlebar mount, inner right 4. Plastic handlebar mount, inner left 5. Pl[...]

  • Page 13

    24 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 25 Cub ™ Parts List & Diagram Note: Subassemblies are indented (contact Burley about parts not listed). 1. (1) Polyurethane Shell 2. (2) Front Reflector (clear) 3. (2) Rear Reflector (red) 4. (2) Suspension Elastomer 5. (1) Pair [...]

  • Page 14

    26 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 27 Bee ™ Parts List & Diagram Note: Subassemblies are indented (contact Burley about parts not listed). 1. (1) Preassembled Main Frame Assembly 2. (1) Front Main Frame, 1” Aluminum T ube 3. (1) Rear Main Frame, 1” Aluminum T ub[...]

  • Page 15

    Burley T railer Limited Warranty Burley will repair or replace parts it determines to be defective as follows: fabric parts for one year , plastic parts for five years and durable frame parts for the lifetime of the trailer . The owner of a Burley trailer must present the trailer for repair at an Authorized Burley Dealer , together with an origina[...]