Français dropdown-ico

COBY electronic MP-C643 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation COBY electronic MP-C643. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel COBY electronic MP-C643 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation COBY electronic MP-C643 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation COBY electronic MP-C643 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif COBY electronic MP-C643
- nom du fabricant et année de fabrication COBY electronic MP-C643
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement COBY electronic MP-C643
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage COBY electronic MP-C643 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles COBY electronic MP-C643 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service COBY electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées COBY electronic MP-C643, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif COBY electronic MP-C643, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation COBY electronic MP-C643. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INS TRUCT ION M ANU AL Pl ea se rea d th i s ma nua l ca ref ul l y be fo re op er at io n. MP -C643 Penda nt M P3 Playe r wi th S D Card S lo t an d FM Rad io[...]

  • Page 2

    Pag e 2 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 3 P RE CA UTIO NS Th e ligh tni ng a sh wi th ar row hea d sym bol w ith in an e quil ater al tr ia ngle is inte nde d to ale rt th e us er t o th e p res enc e of uni nsul ated “da nger ous vol tag e” wi thi n th e pr oduc t’s enc losu re t hat m ay be of su f ci [...]

  • Page 3

    Pag e 2 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 3 PROT ECT YO UR HE A RIN G: He ari ng exp er ts ad vis e aga inst t he c onst ant u se of pe rs onal s ter eos p layed a t hig h vol ume. C ons tant e xpo sure t o hig h volu mes c an le ad to h ear ing l oss . If you s hou ld exp eri enc e ri ngin g in th e ear s or he ari n[...]

  • Page 4

    Pag e 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 5 IM PORT ANT S AFE T Y INS TRUCTI ONS Rea d Ins tr uct io ns: All th e safet y and ope rat ing inst ru cti ons sho uld be rea d bef ore th e pro duc t is ope rate d. Ret ai n I nst ru ct ion s: T he saf ety a nd o per atin g i nstr uc tion s s houl d b e re - tai ned f or fu [...]

  • Page 5

    Pag e 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 5 Powe r- Co rd Prot ec tio n: Po wer supp ly cor ds shou ld be route d so t hat they are no t like ly t o be wal ked o n or pi nche d by ite ms p lac ed u pon or aga inst the m, p ayin g par t icul ar atten tio n to cor ds at plug s, conven ienc e rece ptac les , and a t the [...]

  • Page 6

    Pag e 6 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 7 Ob jec t a nd Liq uid En tr y: Never pu sh o bjec ts of a ny k ind into thi s pr odu ct thr oug h ope ning s as they may to uch dang erou s vol tag e po ints or s hout -o ut par t s that co uld re sult in a r e or elec tr ic shoc k. Neve r spil l liqui d of any kind on th[...]

  • Page 7

    Pag e 6 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 7 T ABLE OF C ONTE NTS PRE CAUT IO NS ................................................................. 2 I MPO RTAN T SAFE T Y I NS TRU C TI ON S .............................. 4 TABLE O F CON TE NT S ....................................................... 7 P ACK AGE CON TE [...]

  • Page 8

    Pag e 8 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 9 FM MO DE ....................................................................... 2 5 FM M ode C ont ro ls ..................................................................... 25 Sa vi ng P reset Sta ti on s...................................................... 26 FM Sys tem[...]

  • Page 9

    Pag e 8 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 9 P A CK A GE C ONTE NT S Plea se make sure t hat the i tems lis ted bel ow are in clud ed in the p ackag e. Shoul d an item b e miss ing, ple ase co ntac t the lo cal r etail er fro m whic h you purc hase d this pro duct . MP- C 6 43 US B Cable Inst ruc tio n Boo klet Ear pho[...]

  • Page 10

    Pag e 10 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 1 1 FE A TURES 256 M B Integr ated Fla sh Mem or y SD/ MM C Car d Slot fo r Easy Me mor y Ca pacit y Upg rades (SD /M MC Ca rd not in clude d) Hig h- C ontra st LCD Dis play wit h Back light Plays M P3 and W MA D igit al Mu sic File s Plays D igit al Mus ic fro m most o nline[...]

  • Page 11

    Pag e 10 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 1 1 GET TING S T ARTED MP- C64 3 a t a Gl an ce Top V iew Hea dphon e Out Ja ck Ho ld Swi tch US B Por t 1. 2. 3. Le f t Vi ew Int egrat ed M icropho ne Men u Ri gh t Vi ew Rec ord / Repe at A- B 4. 5. 6. 1 4 5 6 2 3[...]

  • Page 12

    Pag e 12 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 13 Fr ont V i ew LCD Dis play Volume + Play/Pau se Nex t /For w ard Volume – Previ ous/ Revers e 7. 8. 9. 10. 11. 12. Nec kstr ap Hoo k Rea r V iew Bat ter y / SD C ard Co mpar tm ent Cover 13. 14. 1 3 1 2 7 8 9 1 0 1 1 1 4 GET TING S T ARTED[...]

  • Page 13

    Pag e 12 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 13 MP- C64 3 D is p la y at a G la nce Mu si c Mo de Sc ree n Reco rd M ode S cre en GET TING S T ARTED[...]

  • Page 14

    Pag e 14 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 15 MP- C64 3 M ode s at a G l ance NAV MSC (Music) FM (Tuner) REC (Recording) SYS Music / Voice / SD/MMC Card(Internal) Equalizer- Repeat - Power REC Quality- Delete Format Reset System Info. Language- Contrast Backlight No Repeat, One, All, Random All, Dir Repeat, Dir All Re[...]

  • Page 15

    Pag e 14 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 15 Power i ng Your P la yer Y our Player r uns on 1 x “A A A” batt er y for mus ic playb ack. Remove t he bat ter y co mpar t ment c over loc ated on the r ear of the p layer . Inse r t one “A A A” batter y, takin g car e to match t he pol arit y of t he bat ter y wit[...]

  • Page 16

    Pag e 16 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 17 Ho ld Sw i tch (Key Lock) The H old fe ature di sable s your pl ayer’s con trol s to prevent ac ci denta l key press es when i t is in your p ocket or bag. T o loc k the playe r , slide t he Ho ld swi tch ri ght to th e loc k pos itio n. A lock i con w ill app ear on -s [...]

  • Page 17

    Pag e 16 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 17 In st a ll i ng a n SD/ M MC M em o r y Ca rd ( o pt io na l) Y ou ca n upgra de the m emor y c apac it y of your player by addin g an Sec ure Di gita l (SD ) o r Mult imedi a Card (M MC) mem or y ca rd. Remove t he bat ter y co mpar t ment c over loc ated on the r ear of [...]

  • Page 18

    Pag e 18 Coby E le ct ron ic s Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 19 Ma i n Me nu The M ain Me nu gives yo u acc ess t o the dif fe rent fu ncti on mod es of your p layer . T o enter t he Main M enu, pr ess . T o exit the M ain Men u, pres s ag ain. T o sele ct a fu ncti on mo de in the M ain Me nu, pres s or to high light th e mode, a nd t[...]

  • Page 19

    Pag e 18 Coby E le ct ron ic s Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 19 NA V MODE Ent er N aviga tion m ode ( NA V ) to vi ew you r med ia lib ra r y . Upon entering N A V mode, select one of the options below . Me nu It em De scr ipt io n Mus ic Vi ew MP3 o r WM A le s. Voice View vo ice o r FM rad io rec ord ings. SD/M MC Card or Internal[...]

  • Page 20

    Pag e 20 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 21 Key Funct io n Pre ss Con r m ( ent er) a sel ect ion: Co nr m “Fo lder Up ” to retur n to th e prev ious fo lder. Con r m a fold er to vie w the fo lder ’s co ntents . Con r m a le to p lay it. Pre ss Canc el an d retur n to th e previ ous sc reen. NA[...]

  • Page 21

    Pag e 20 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 21 Ent er M usic mo de (M SC) to p lay di git al M P3 or W MA musi c le s. MSC m ode w ill make all compatible MP3 and WM A music les av ailable for pla yback, regardless of d irec tory . MS C Mo de Co nt ro ls Use t he foll owing keys to c ontr ol mus ic playb ack. Key[...]

  • Page 22

    Pag e 22 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 23 For more infor mation about how to get music onto your player , please refer to the Quic k Star t Guide that was included with your p lay er. Rep ea t A-B M od e Set a se gment of a m usic tr ack to r epeat in a c ont inuou s loo p. Duri ng playb ack: T o set the s tar ti [...]

  • Page 23

    Pag e 22 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 23 REC MOD E Re cor d fro m the i nte gr ate d micr oph one o r fro m the FM R adi o. Enter R EC mode to m ake voice r eco rding s fro m the integ rated m icro phone. Y ou may also record F M radio broadcasts while the player is in FM mode. M icr oph on e Reco rd in g Con t r[...]

  • Page 24

    Pag e 24 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 25 FM Ra di o Reco rd in g Con t ro ls Make di gita l rec ordin gs of FM rad io bro adca sts. Rec ordin gs are s aved to the fo lder “ FMI N.D IR ” . T o star t r eco rdin g FM radio b road cast s: Enter FM m ode and t une to th e broad cast s tati on you wi sh to rec ord[...]

  • Page 25

    Pag e 24 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 25 FM MODE Lis ten t o or re co rd FM r ad io st atio n bro adc ast s. Enter FM m ode to li sten to FM r adio st atio ns. Y ou may also r ec ord FM ra dio bro adc asts. Earphones or h eadp hones must be c onnected to the headphone jack for r adio operatio n (the earp hone cor[...]

  • Page 26

    Pag e 26 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 27 FM MODE Sa vi ng P rese t Sta t io ns T o manua lly save a pre set st ation: Manu ally tun e to the st atio n you woul d like to save as a Pre set St ation (e.g., “9 2.7” ). Pres s and ho ld . T he LCD scr een wi ll disp lay “S ave Preset ”. Pres s o r to se lec t [...]

  • Page 27

    Pag e 26 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 27 Me nu It em De scr ipt io n Ster eo Set th e FM rad io mod e to Ster eo or M ono. Use t he Mo no set tin g to tune to a w eak bro adc ast stat ion s ignal. On: Ste reo M ode. Of f: M ono M ode. • • Auto S earc h Auto matic all y sca n for and s ave all avai lable FM st[...]

  • Page 28

    Pag e 28 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 29 SY S MODE Adj ust th e inte rn al set ti ngs o f your pl ayer. Enter SYS mode t o set the yo ur player ’s options . SYS Mo de Co nt ro ls Use t he foll owing keys to nav igate t he Syste m menu. Key Funct io n Pre ss o r Sel ect an o ptio n (lef t or r ight). Pre ss Con?[...]

  • Page 29

    Pag e 28 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 29 SY S MODE Me nu It em De scr ipt io n Equali zer Set a di git al equa lizer pr eset . The opt ions a re Nor mal, P op, Rock, C lassi c, Ja zz, an d Bass . Repe at Set a Rep eat Mo de opt ion. T he opti ons ar e: No Rep eat: Pl ay trac ks in nor mal o rder. One: Rep eat th [...]

  • Page 30

    Pag e 30 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 31 Me nu It em De scr ipt io n Power Set th e durat ion of t ime (i n minute s ) t hat the player w ill re main on f or whe n it is id le. A set ting o f “ A lways o n” will d isabl e this p ower savi ng feat ure. Rec Q ualit y Set th e Rec ordin g Qual ity l evel for Voi[...]

  • Page 31

    Pag e 30 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 31 Me nu It em De scr ipt io n Syst em Info View Firmware, Date, and Memor y information. Reset Re turn a ll of your p layer ’s intern al opti ons to the ir fac tor y- defa ult set tin gs. SY S MODE[...]

  • Page 32

    Pag e 32 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 3 M in i mum P C Req ui re men t s Y ou ca n con nect t he MP- C 6 43 to a c ompu ter wit h a US B por t to t ransfe r les t o your player o r to manag e the le s on your pl ayer . The mi nimum re quire ments li sted bel ow will a llow you to p er for m basi c le ma[...]

  • Page 33

    Pag e 32 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 3 US B D ri ver I n st al l at io n (W in dow s 98 SE O nl y) It is no t nece ssa r y to inst all the U SB dr iver if yo ur co mpute r is runn ing Mi cros of t Wind ows M E/ 20 00 / XP or newe r , or Ma cintos h OS X . Com puter s runni ng the se ope ratin g systems w ill re[...]

  • Page 34

    Pag e 3 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 5 For m ore i nfor mat ion a nd sup por t r egar di ng mus ic tra nsfe r a nd syn chr oniza tion with Wi ndows M edi a Player ( WM P), pl ease see the help sect ion inc lude d wit h WM P (cl ick H elp > S ync hro nizin g C ont ent to Devi ces). Tra ns fe r ri n g Fi le s[...]

  • Page 35

    Pag e 3 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 5 M icr oso f t Wi nd ows Dou ble - clic k the “ My c ompu ter ” ic on on your desk top a nd then d ouble - cl ick th e MP- C 6 43 ic on (MT P Mult imed ia Player). Y our player c ont ains t wo fo lder s: Data an d Medi a. Dra g your me dia le s to the M edia fo lder[...]

  • Page 36

    Pag e 36 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 37 Ma ci nto sh OS X Op en a Finder w indo w . Loc ate th e les yo u would like to tr ansfer f rom yo ur com puter. Selec t the le s/ fold ers wi th the m ouse a nd pres s APP LE- C ( c opy) on the keybo ard. Clic k on the Re movable D isk ic on lo cat ed on th e lef t [...]

  • Page 37

    Pag e 36 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 37 Y ou ca n use Wi ndows M edia Pl ayer 10 (WM P10 ) an d a US B- M TP c onnec tio n to manag e your mus ic medi a libr ar y wit h Mic rosof t W indow s XP or ne wer . Plea se see t he Coby M P3 Player Q uic k Star t G uide fo r som e simpl e tips to g et star t ed. For m or[...]

  • Page 38

    Pag e 38 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 39 FI RMW ARE UPGRADE S From tim e to tim e, COBY may rel ease r mwar e upgra des to imp rove the pe r for manc e of your pl ayer or to add addi tiona l featur es. Ple ase ch eck th e COBY webs ite per iod ical ly at w w w .c obyus a.co m to see if n ew r mware has be e[...]

  • Page 39

    Pag e 38 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 39 ABOUT MP3 /WM A MUS IC FI LES For mor e infor mat ion abo ut digi tal M P3 an d WM A les, ple ase vis it our web site at w w w.cobyus a.co m.[...]

  • Page 40

    Pag e 40 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 41 TROUBLESHOOTING If you have a pr oble m with t his devi ce, pl ease re ad the tro uble shoot ing gui de belo w and che ck our we bsite at w w w .c obyus a.co m for Frequen tly As ked Que stio ns (F AQ s ) and r mwar e update s. If the se res ourc es do n ot res olve th [...]

  • Page 41

    Pag e 40 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 41 I can not tr ans fe r le s to t he pl ayer. Ensure t hat your c omp uter is r unnin g a suppo r ted ope ratin g system. If you ar e runn ing Mic ros of t Wind ows 98 S E, ens ure that t he US B drive r has bee n prop erly i nsta lled. If usi ng the sup plie d USB ex ten[...]

  • Page 42

    Pag e 42 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 4 3 Ensure t hat the h eadph ones ar e att ach ed sec urely to the p layer . The p layer w ill n ot play my mus ic le . Ensure t hat the  le is in a c omp atibl e for mat. The  le may be c opy- protec ted an d you no lo nger have auth ori zati on to play t his le. [...]

  • Page 43

    Pag e 42 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 4 3 SPECIF ICA TION S Dis play T yp e Hig h- Co ntra st LCD wit h Back light Mem or y 256 M B Integr ated Fl ash Me mor y Audi o Form at Supp or t M P3, W MA Remova ble M emor y Supp or t SD/ MM C Car d DR M Supp or t WM DR M1 0 Son g Info S uppor t ID3 , LRC Rec ordi ng Form [...]

  • Page 44

    COBY E le ct ron i cs Co rp. 56 - 6 5 Ru st St reet Ma sp eth , NY 1 1 378 w w w.coby us a.co m w w w.eco by .c om[...]