Concept OPO-5342 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 32 pages
- N/A
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Exhaust hood
Concept OPK-5790
36 pages -
Exhaust hood
Concept OPK-3160
44 pages -
Exhaust hood
Concept OPP 1060
70 pages -
Exhaust hood
Concept OPK-4490
36 pages -
Exhaust hood
Concept OPK5660n
36 pages -
Exhaust hood
Concept OPK-5760
36 pages -
Exhaust hood
Concept OPK-6690
36 pages -
Exhaust hood
Concept OPK5760wh
36 pages
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Concept OPO-5342. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Concept OPO-5342 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Concept OPO-5342 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Concept OPO-5342 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Concept OPO-5342
- nom du fabricant et année de fabrication Concept OPO-5342
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Concept OPO-5342
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Concept OPO-5342 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Concept OPO-5342 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Concept en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Concept OPO-5342, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Concept OPO-5342, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Concept OPO-5342. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
OPO5342 Odsavač par ostrůvko vý Odsávač pár ostr ov čekový Wy ciąg kuchenny wyspowy V apor island absorber SK PL EN CZ[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
CZ 1 OPO5342 Děkujeme V ám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před pr vním použitím prostudujt e pozorně c elý návod k obsluze a pot om si jej uschov ejte. Zajist ěte, aby i ostatní osoby , které budou s výrobkem manipulova t, by[...]
-
Page 4
CZ 2 OPO5342 DŮLEŽIT Á UPOZORNĚNÍ: Při dodání spotřebiče • Ihnedpododánízkontrolujteobalaspotřebič ,zdanevzniklyškodypřipřeprav ě. • Pokudjespotř ebičpoškozen,nezpro vozňujteho .Conejdřívesespojtesdodavatelem. • Předprvnímpoužitímod[...]
-
Page 5
C B A CZ 3 OPO5342 POPIS VÝR OBKU A T ělo spotřebiče B Horní komínový kryt C Stropní držák s ventilát orem Příslušenství 1. Zpětná klapka • Při odv ětrávacím režimu by měl být průměr odvětrávacího potrubí přibližně stejný jako průměr v ýstupního potrubí odsavače [...]
-
Page 6
CZ 4 NÁ VOD K OBSL UZE Před prvním použitím Než uvedete nový spotřebič do pr ovozu, měli b yste jej otřít vlhkým hadříkem. Režim odvětrá vání V tom to rež im u jso u od sá va n é pá r y odvě t rá vá ny výs t up ní m pot ru b ím do od vě t ráv ac í šac ht y ven z mís tn o st i . Poku d jsouvespotřebičiin[...]
-
Page 7
CZ 5 Po100pr ovozníchhodináchsezobr azínadispleji „F“=požadaveknavyčištěnítuk ovýchfiltrů. Po220-tipr ovozníchhodináchsezobr azínadispleji „C“=požadaveknavýměnuuhlíkovýchfiltrů. Stiskem tlačítka po dobu 10-ti vteřin resetujete počítad[...]
-
Page 8
CZ 6 OPO5342 Obr . 3 Obr . 5 Obr . 6 Obr . 7 INST ALACE SPO TŘEBIČE • Připojení spotř ebiče by měl prov ádět kvalifikov aný odborník! • Odpov ědnost za instalaci spotřebiče má kupující, ne výrobce. Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka. • P ředprvn?[...]
-
Page 9
CZ 7 OPO5342 Demontáž Při de mo n tá ži ne jd ř ív e od p oj te př ív od n í k ab e l o d el e kt ri c ké sí tě, pa k o pa čn ým po st u pe m d em o nt uj te je dn o tl i vé části spotřebiče. DOK OUPITELNÉ PŘÍSL UŠENST VÍ Kovovýtukovýfiltr1ks obj.kód61990007 cenadleplatnéhoceníku Uhlík[...]
-
Page 10
SK 8 OPO5342 Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny , tlačové chyby a odlišnosti vo v yobrazení bez predchádzajúceho upozornenia. OBSAH T echnické parametre .............................. 1 Dôležité upozornenie ............................. 2 Popis výrobku .................................... 3 Popis o vládacieho p[...]
-
Page 11
SK 9 OPO5342 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA: Pri dodaní spotrebiča • Ihneďpododanískontrolujteobalaspotrebič ,činevznikliškodypripreprave . • Pokiaľjespotrebičpoškoden ý ,neuvádzajtehodoprevádzky .Čonajskôrsaspojtesdodávat eľom. • Predprvýmpouži[...]
-
Page 12
SK 10 OPO5342 A B C POPIS VÝR OBKU A T elo spotrebiča B Horný komíno vý kr yt C Stropný držiak s ven tilátorom Príslušenstvo 1. Spätná klapka 1 POPIS OVLÁDA CIEHO P ANEL A 1. T lačidlá pre nastav enie stupňa výkonu ventilát ora 2. Zobrazenie nasta veného stupňa výkonu, príp. dob y oneskoreného vypnutia 3. T lačidlo pre nasta[...]
-
Page 13
SK 11 OPO5342 NÁ VOD NA OBSL UHU Pred prvým použitím Nežuvedietenovýspotrebičdopr evádzky,malib ystehoutrieťvlhkouhandričkou. Režim odvetrá vania V t om to r ež im e s ú o d sá va né p a r y o dve t ráv a né v ý st u pný m p ot ru b ím d o od ve t ráv ac e j š a ch t y von z m ie s tn o st [...]
-
Page 14
SK 12 OPO5342 alebonevykonali,ibapripomenie,žebysamalauskutočniťkon trolaavyčistenie,príp .výmena. Po 100 pr evádzkových hodinách sa zobrazí na displeji „F“ = po žiadavka na vyčistenie tukových filtrov . Po 220 pr evádzkových hodinách sa zobrazí na displeji „C“ = požiada vka na v ým[...]
-
Page 15
SK 13 OPO5342 Obr . 3 Obr . 5 Obr . 6 Obr . 7 INŠT ALÁCIA SPO TREBIČA • Pripojenie spotr ebiča by mal vykonávať kvalifik ovan ý odborník! • Z odpovednosť za inštaláciu spotrebiča má kupujúci, nie v ýrobca. Na chyby spôsobené nesprávnouinštaláciousazárukanevzťahuje. •[...]
-
Page 16
SK 14 OPO5342 Demontáž Pri dem o nt áž i najs k ôr odp oj te prí vo d ný k áb el z ele kt r ic ke j siet e, poto m opa čn ým pos tu p om dem on t uj te jed no t li vé časti spotrebiča. DOKÚPITEĽNÉ PRÍSL UŠENST VO Kovovýtukovýfilter1ks obj.kód61990007 cenapodľaplatnéhocenníka Uhlíkovýfilt[...]
-
Page 17
PL 15 OPO5342 SPIS TREŚCI Parametry techniczne ............................. 1 W ażne ostrzeżenia ................................ 2 Opis produktu .................................... 3 Opis panelu sterowania ............................ 3 Instrukcja obsługi ................................. 4 Czyszczenie i konserwacja .........................[...]
-
Page 18
PL 16 OPO5342 W AŻNE OSTRZEŻENIA: Przy dostarczeniu urządzenia • Natychmiastpodostarczeniunależ y sprawdzićopakowanieiurządzenie,cz ynie doszłodo ich uszkodzeniapodczas transportu. • Jeżeliurządzeniejestuszkodzone ,nienależygouż ywać.Należ ybezzwłocznie?[...]
-
Page 19
PL 17 OPO5342 A B C OPIS PRODUKTU A Korpus urządzenia B Górna osłona kominowa C Uchwyt stropowy z wentylatorem Akcesoria 1. Klapa zwrotna 1 OPIS P ANEL U STEROW ANIA 1. Przyciski ustawienia wydajności wentylat ora 2. W yświetlenie ustawionego st opnia wydajności, ewentualnie czasu opóźnionego wyłączenia 3. Przycisk ustawienia opóźnioneg[...]
-
Page 20
INSTRUK C JA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem Przed ro zpoczęciem użytkowania nowego urządzenia należy obmyć je wilgotną ściereczką. Funk cja wyciągowa W t ym tr ybie wyciągane opar y są w ydmuchiwane poprzez rurę w yjściową do szybu wyciągowego , a następnie na zewnątrz. Jeżeli w urządzeniu zainstalowane są filtr y węgl[...]
-
Page 21
już wymiany , a jedynie prz ypomina, że powinna nastąpić jego kontr ola i czyszczenie, ewentualnie wymiana. P o 100 godzina ch ek splo atacy jny ch na wyświ etla czu po jaw i się„F” = przypo mnie nie o po trze bie oczyszc zen ia lt ró w tłuszczowych. P o 220 godz inac h ekspl oa[...]
-
Page 22
Rys. 3 Rys. 5 Rys. 6 Rys. 7 INS T ALA CJA UR ZĄDZ ENI A • Podłącz enie urządzenia powinien wykonać wykwalifikowany specjalista! • Od pow iedz ialn ość za zai nsta low anie urządz enia spoczywa na kupu jącym , nie na producencie. Gw arancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku nieprawidło wej instal[...]
-
Page 23
AK CESORIA (DO ZAKUPU) Metalowyfiltrtłuszczowy1szt. kodzamówienia61990007 cenawgobowiązującegoc ennika Filtrw ęglowy1szt. kodzamówienia61990004 cenawgobowiązującegoc ennika Redukcjaśrednicy150/120 mm kodzamó wienia61990013 cenawgobowiązu[...]
-
Page 24
EN 22 OPO5342 CONTENT S T echnical Parameters .............................. 1 Important notices ................................. 2 Product Description ............................... 3 DescriptionoftheControlP anel .................... 3 Operating Instructions ............................ 4 Cleaning and Maintenance ...................[...]
-
Page 25
EN 23 OPO5342 IMPORT ANT NOTICES: Delivery • Ch ec k th e pa c k ag e an d u ni t im m ed i ate l y a f te r de li ve r y fo r an y d a ma ge t ha t m ay h ave o cc ur re d du ri n g shipping. • Iftheunitisdamaged,donotoperateit.C ontactthesupplier?[...]
-
Page 26
EN 24 OPO5342 A B C PRODUCT DESCRIPTION A Body of the unit B Upper chimney cov er C Ceiling holder with fan Accessories 1. Backflow valv e 1 DESCRIPTION OF THE CONTROL P ANEL 1. F an power lev el setting buttons 2. Display of the set power le vel, or time of delayed swit ching off 3. Delayed OFF timer setting butt on 4. Lighting ON/OFF button 1 2[...]
-
Page 27
EN 25 OPO5342 OPERA TING INSTRUCTIONS Before first use Priortothestartofuseofanewunit,wipeitwithawetandthenadrycloth. Airing mode In t h is m od e t he v ap o rs a re v en ti l ate d t hr ou gh t h e out pu t p ip e i nt o the s ha f t a n[...]
-
Page 28
EN 26 OPO5342 replacementornot;itjustr emindsyouthatacheck-up ,cleaningorreplacementshouldbecarriedout. „F“–signaltocleanthefatfilterswillbedispla yedafter100hoursofoperation. „C“–signaltoreplacethecarbonfilt erswillbe[...]
-
Page 29
EN 27 OPO5342 Fig . 3 Fig . 5 Fig . 6 Fig . 7 UNIT INST ALLA TION • Only authorized personnel can install the pow er connection! • Only the customer is responsible for installation in situ. Defec ts caused by incorrect installation are not cov ered by the warran ty. • Remov eallthecover[...]
-
Page 30
EN 28 OPO5342 SUPPORTED A CCESSORIES Metalfilter1pc Ord.No .61990007 Price:Seepricelist Carbonfilter1pc Ord.No .61990004 Price:Seepricelist 150/120 mm diameter adapter Ord. No . 61990013 Price:Seepricelist ENVIRONMENT AL PROTECTION • P ack [...]
-
Page 31
[...]
-
Page 32
Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, T el. +420 465 322 895, F ax: +420 465 473 304, w ww.m y-concept.cz Elko Valen ta Slovakia s. r . o., Kasárenská 396/14, 911 05 T renčín T el.: +421 326 583 465, F ax: +421 326 583 466, w ww.my -concept.sk Elko Valen ta Polska Sp. Z. o . o., Ostrowskiego 30,[...]